約 5,362,930 件
https://w.atwiki.jp/xintailang/pages/3.html
需要什么东西 你们不在日本学习日语，看日本的电视剧，电影。 你们要什么东西啊？ 比如说你们看过「蝉（せみ）」吗？ 在这里，请你们写要什么东西m(_ _)m ひさしぶりですね、かわいいももです。 -- かわいいもも (2006-05-16 11 32 36) ひとつ、お聞きしたいんですが、中国語での[八分袖、九分裤 -- かわいいもも (2006-05-16 11 34 32) ひとつ、お聞きしたいんですが、中国語での「八分袖、九分裤」は日本語で、どういいますか。「八分袖、九分裤」は袖の長さは 普通の袖の八分ぐらい、「九分裤」はズボンの足の長さは普通の九分ぐらいで、今の春や、秋の季節の体を涼しくするための服です。その服は中国でははやっている。言い方を教えてください！ -- かわいいもも (2006-05-16 11 39 08) 自分のコメントをもう一度編集できないようですね。 -- かわいいもも (2006-05-16 11 41 54) 八分袖は日本語でも八分袖（はちぶそで）といいます。また、九分裤は九部丈（きゅうぶたけ、くぶたけ）といいます。 -- 信太郎 (2006-05-18 22 22 07) 助かりました。どうもありがとうございました。：） -- かわいいもも (2006-05-19 10 01 41) 信太郎好，我想要一份标准的五十音，我的小册子上的有好几处错误 -- 长谷川拓海 (2006-05-30 19 28 26) 嗯，好的。我教你！ -- 信太郎 (2006-05-31 16 36 24) 在日本刷盘子的一月能赚上7000～8000RMB，我不信，看了一个网友说的资料，在日本刷盘子，一小时给650～700日元。折合RMB45～50.信太郎能告诉我具体情况吗 -- 长谷川拓海 (2006-06-01 18 01 35) 次ぎの言葉はどこが変なものがないですか。「再び～さんと出会うチャンスをいただいたのは縁というかなと思って、今度は．．．（注：女性語）ありがとうございます。」 -- かわいいもも (2006-06-02 13 58 21) つまり、中国語では、よく「 真是缘分阿」と言います。にほんごでは、どういいますか。また、「～かなと思います。」の「～かな」の後ろに「～と思う」が続くと自然ですか。最後に、「かな」は女性が使えますか。以上。ほんとにどうもありがとうございます。 -- かわいいもも (2006-06-02 14 02 39) 在日本打工一个小时1000日元左右吧~这是东京那里的物价~ -- 信太郎 (2006-06-04 18 34 22) 「～かな」は女性も使えますよ☆真是缘分阿は「縁（えん）」もしくは「運命（うんめい）」って言います！「～かなと思います」は自然ですよ☆ -- 信太郎 (2006-06-04 18 37 24) 信太郎真是好人。谢谢。 好人好梦哦。 -- かわいいもも (2006-06-05 16 54 19) 我不是好人啊~我是坏人 p -- 信太郎 (2006-06-06 16 23 52) また、お邪魔しますが、「しばらくですね」はよく言いますか？私の印象的に中国語の「好久不見」は「ご無沙汰しました」或いは「お久しぶりですね」の方がもっと普通なのですが、いったい、どっちのほうがよく使われてるのでしょうか。 -- かわいいもも (2006-06-13 22 15 15) 「しばらくですね」よりも「久しぶり」の方が使いますよ☆ -- 信太郎 (2006-06-16 13 43 58) ありがとうございます。 -- かわいいもも (2006-06-21 22 25 40) お久しぶりですね、お元気ですか。夏が来たね、虫も多くなってきたね。じゃ、虫にかまれた場合は、赤くなって腫れ、かゆくなるところは日本語でなんといいますか中国語では「被虫子咬了一个包」の「一个包」と言いますけど。 -- かわいいもも (2006-07-18 00 02 52) 元気です☆かゆくなるところ・・・。「虫刺され」って言います。虫にかまれた所とかｗ他には特別な言い方はないですよ☆ -- 信太郎 (2006-07-20 21 03 34) 虫刺されのほかに、つまり、虫指されたら、「こぶができた」とも言えるでしょうね？ -- かわいいもも (2006-07-22 22 30 44) こぶは、打たれてできたものだよ～ -- 信太郎 (2006-07-25 10 26 59) あっ、そうか、やっぱり、中国語の”包”は虫とか、蚊とか指されて残ったものにしても、人に打たれてできたものにしても、使えます。おもしろいですね。わかりました。ありがとうございました。 -- かわいいもも (2006-07-25 18 47 12) バイクは英語の意味のBIKEでないね、モーターバイクはバイクの省略ですか。自転車にエンジンがついているものは何と言いますか。 -- また、新しい質問 (2006-07-31 23 33 36) 自転車にエンジンがついてるもの・・・バイク☆だと思います！ -- 信太郎 (2006-08-05 12 20 43) Hi, my friend! [url=http //chanel-sun-glasses.dor16.info]chanel sun glasses[/url] [url=http //plaid-skirt.dor16.info]plaid skirt[/url] [url=http //soccer-sock.dor16.info]soccer sock[/url] [url=http //rainbow-sandal.dor16.info]rainbow sandal[/url] [url=http //rv-accessory.dor16.info]rv accessory[/url] [url=http //lacoste-polo-shirt.dor16.info]lacoste polo shirt[/url] [url=http //athletic-shoes.dor16.info]athletic shoes[/url] [url=http //boot-davidson-harley.dor16.info]boot davidson harley[/url] [url=http //skirt-boot.dor16.info]skirt boot[/url] [url=http //prom-gown.dor16.info]prom gown[/url] [url=http //formal-gown.dor16.info]formal gown[/url] [url=http //marc-jacobs-handbag.dor16.info]marc jacobs handbag[/url] [url=http //funny-t-shirt.dor16.info]funny t shirt[/url] [url=http //chi-flat-iron.dor16.info]chi flat iron[/url] [url=http //pussy-pump.dor16.info]pussy pump[/url] [url=http //joes-jeans.dor16.info]joes jeans[/url] [url=http //skirt-thong.dor16.info]skirt thong[/url] [url=http //burberry-handbag.dor16.info]burberry handbag[/url] [url=http //shoes-wholesale.dor16.info]shoes wholesale[/url] [url=http //ag-jeans.dor16.info]ag jeans[/url] [url=http //cashmere-sweater.dor16.info]cashmere sweater[/url] [url=http //bicycle-accessory.dor16.info]bicycle accessory[/url] [url=http //boot-timberland.dor16.info]boot timberland[/url] [url=http //hobo-handbag.dor16.info]hobo handbag[/url] [url=http //polarized-sun-glasses.dor16.info]polarized sun glasses[/url] [url=http //dress-homecoming.dor16.info]dress homecoming[/url] [url=http //dress-prom-sexy.dor16.info]dress prom sexy[/url] [url=http //wwe-belt.dor16.info]wwe belt[/url] [url=http //girl-dress.dor16.info]girl dress[/url] [url=http //contest-shirt-t-wet.dor16.info]contest shirt t wet[/url] [url=http //the-cardigan-music.dor16.info]the cardigan music[/url] [url=http //tuxedo-rental.dor16.info]tuxedo rental[/url] [url=http //harley-davidson-boot.dor16.info]harley davidson boot[/url] [url=http //dirty-sock.dor16.info]dirty sock[/url] [url=http //hot-lingerie.dor16.info]hot lingerie[/url] [url=http //juicy-couture-handbag.dor16.info]juicy couture handbag[/url] a href=http //dsw-shoes-warehouse.dor16.info gt;dsw shoes warehouse /a a href=http //dress-less-ross.dor16.info gt;dress less ross /a a href=http //boyz-in-da-hood.dor16.info gt;boyz in da hood /a a href=http //boot-high-thigh.dor16.info gt;boot high thigh /a a href=http //boot-davidson-harley.dor16.info gt;boot davidson harley /a a href=http //cub-scout-uniform.dor16.info gt;cub scout uniform /a a href=http //naturalizer-shoes.dor16.info gt;naturalizer shoes /a a href=http //chanel-sun-glasses.dor16.info gt;chanel sun glasses /a a href=http //red-monkey-jeans.dor16.info gt;red monkey jeans /a a href=http //versace-sun-glasses.dor16.info gt;versace sun glasses /a a href=http //volleyball-shorts.dor16.info gt;volleyball shorts /a a href=http //tennis-skirt.dor16.info gt;tennis skirt /a a href=http //fendi-handbag.dor16.info gt;fendi handbag /a a href=http //louis-vuitton-wallet.dor16.info gt;louis vuitton wallet /a a href=http //ag-jeans.dor16.info gt;ag jeans /a a href=http //boot-high-knee.dor16.info gt;boot high knee /a a href=http //leather-motorcycle-jacket.dor16.info gt;leather motorcycle jacket /a a href=http //coach-wallet.dor16.info gt;coach wallet /a a href=http //boot-thigh.dor16.info gt;boot thigh /a a href=http //man-sandal.dor16.info gt;man sandal /a a href=http //ballet-flats.dor16.info gt;ballet flats /a a href=http //lingerie-pokemon.dor16.info gt;lingerie pokemon /a a href=http //hot-lingerie.dor16.info gt;hot lingerie /a a href=http //thigh-high-boot.dor16.info gt;thigh high boot /a a href=http //polarized-sun-glasses.dor16.info gt;polarized sun glasses /a a href=http //pump-sump.dor16.info gt;pump sump /a a href=http //pencil-skirt.dor16.info gt;pencil skirt /a a href=http //skirt-thong.dor16.info gt;skirt thong /a a href=http //glasses-spy-sun.dor16.info gt;glasses spy sun /a a href=http //chanel-handbag.dor16.info gt;chanel handbag /a a href=http //citizen-humanity-jeans.dor16.info gt;citizen humanity jeans /a a href=http //christening-gown.dor16.info gt;christening gown /a a href=http //bicycle-accessory.dor16.info gt;bicycle accessory /a a href=http //rv-accessory.dor16.info gt;rv accessory /a a href=http //mustafa-sandal.dor16.info gt;mustafa sandal /a a href=http //chevy-blazer.dor16.info gt;chevy blazer /a a href=http //cool-shirt-t.dor16.info gt;cool shirt t /a a href=http //dsw-shoes.dor16.info gt;dsw shoes /a a href=http //replica-handbag.dor16.info gt;replica handbag /a a href=http //rainbow-sandal.dor16.info gt;rainbow sandal /a a href=http //cheerleading-uniform.dor16.info gt;cheerleading uniform /a a href=http //chi-flat-iron.dor16.info gt;chi flat iron /a a href=http //harley-davidson-boot.dor16.info gt;harley davidson boot /a a href=http //contest-shirt-t-wet.dor16.info gt;contest shirt t wet /a a href=http //formal-gown.dor16.info gt;formal gown /a a href=http //insulin-pump.dor16.info gt;insulin pump /a a href=http //juicy-couture-handbag.dor16.info gt;juicy couture handbag /a a href=http //wide-calf-boot.dor16.info gt;wide calf boot /a a href=http //louis-vuitton-handbag.dor16.info gt;louis vuitton handbag /a a href=http //soccer-sock.dor16.info gt;soccer sock /a a href=http //bra-nursing.dor16.info gt;bra nursing /a a href=http //hobo-handbag.dor16.info gt;hobo handbag /a a href=http //skirt-boot.dor16.info gt;skirt boot /a a href=http //bali-bra.dor16.info gt;bali bra /a a href=http //2006-dress-homecoming.dor16.info gt;2006 dress homecoming /a a href=http //wwe-belt.dor16.info gt;wwe belt /a a href=http //lingerie-sheer.dor16.info gt;lingerie sheer /a a href=http //jeep-accessory.dor16.info gt;jeep accessory /a http //low-rise-jeans.dor16.info http //dior-sun-glasses.dor16.info http //gucci-wallet.dor16.info http //dress-less-ross.dor16.info http //pencil-skirt.dor16.info http //hot-lingerie.dor16.info http //nissan-accessory.dor16.info http //rv-accessory.dor16.info http //chevy-blazer.dor16.info http //cheerleader-uniform.dor16.info http //bali-bra.dor16.info http //versace-sun-glasses.dor16.info http //formal-gown.dor16.info http //ball-gown.dor16.info http //replica-designer-handbag.dor16.info http //burberry-handbag.dor16.info http //shoes-wholesale.dor16.info http //naturalizer-shoes.dor16.info http //cool-shirt-t.dor16.info http //boot-ugg.dor16.info http //throwback-jersey.dor16.info http //hobo-handbag.dor16.info http //boyz-in-the-hood.dor16.info http //glasses-smith-sun.dor16.info http //louis-vuitton-wallet.dor16.info http //skirt-boot.dor16.info http //athletic-shoes.dor16.info http //evisu-jeans.dor16.info http //submersible-pump.dor16.info http //glasses-spy-sun.dor16.info http //man-sandal.dor16.info http //pants-ripped.dor16.info http //tuxedo-rental.dor16.info http //leather-motorcycle-jacket.dor16.info http //dsw-shoes.dor16.info http //lacoste-shirt.dor16.info http //wrangler-jeans.dor16.info http //homecoming-dress.dor16.info http //jean-skirt.dor16.info http //double-knot-tie.dor16.info http //polarized-sun-glasses.dor16.info http //girl-scout-uniform.dor16.info http //2006-dress-homecoming.dor16.info http //glasses-sun-wholesale.dor16.info http //mustang-accessory.dor16.info http //cashmere-sweater.dor16.info http //cub-scout-uniform.dor16.info -- Van (2006-10-22 01 26 07) Hi, my friend! [url=http //jessica-alba-nude.dor15.info]jessica alba nude[/url] [url=http //elin-nordegren-nude.dor15.info]elin nordegren nude[/url] [url=http //britney-spears-nude.dor15.info]britney spears nude[/url] [url=http //demi-moore-nude.dor15.info]demi moore nude[/url] [url=http //vida-guerra-nude.dor15.info]vida guerra nude[/url] [url=http //jennifer-aniston-topless.dor15.info]jennifer aniston topless[/url] [url=http //indie-nude.dor15.info]indie nude[/url] [url=http //madonna-topless.dor15.info]madonna topless[/url] [url=http //trish-stratus-nude.dor15.info]trish stratus nude[/url] [url=http //wwe-divas-nude.dor15.info]wwe divas nude[/url] [url=http //fergie-nude.dor15.info]fergie nude[/url] [url=http //jennifer-lopez-nude.dor15.info]jennifer lopez nude[/url] [url=http //shirtless-man.dor15.info]shirtless man[/url] [url=http //shirtless.dor15.info]shirtless[/url] [url=http //olsen-twins-nude.dor15.info]olsen twins nude[/url] [url=http //mystique-nude.dor15.info]mystique nude[/url] [url=http //jennifer-aniston-topless-photo.dor15.info]jennifer aniston topless photo[/url] [url=http //topless-beach.dor15.info]topless beach[/url] [url=http //beyonce-nude.dor15.info]beyonce nude[/url] [url=http //anna-nicole-smith-nude.dor15.info]anna nicole smith nude[/url] [url=http //nude-male-celeb.dor15.info]nude male celeb[/url] [url=http //christina-aguilera-nude.dor15.info]christina aguilera nude[/url] [url=http //nude-wrestling.dor15.info]nude wrestling[/url] [url=http //topless-girl.dor15.info]topless girl[/url] [url=http //paris-hilton-nude.dor15.info]paris hilton nude[/url] [url=http //nude-male-celebrity.dor15.info]nude male celebrity[/url] [url=http //nude-redhead.dor15.info]nude redhead[/url] [url=http //newbie-nude.dor15.info]newbie nude[/url] [url=http //aniston-topless.dor15.info]aniston topless[/url] [url=http //nude-boob.dor15.info]nude boob[/url] [url=http //topless-teen.dor15.info]topless teen[/url] [url=http //lindsay-lohan-nude.dor15.info]lindsay lohan nude[/url] [url=http //tokyo-topless.dor15.info]tokyo topless[/url] [url=http //mondo-topless.dor15.info]mondo topless[/url] [url=http //topless-woman.dor15.info]topless woman[/url] [url=http //topless-babes.dor15.info]topless babes[/url] [url=http //nude-africa.dor15.info]nude africa[/url] [url=http //hilary-duff-nude.dor15.info]hilary duff nude[/url] [url=http //nude-in-public.dor15.info]nude in public[/url] [url=http //non-nude-teen.dor15.info]non nude teen[/url] [url=http //mature-nude-woman.dor15.info]mature nude woman[/url] [url=http //lindsay-lohan-nude-pic.dor15.info]lindsay lohan nude pic[/url] [url=http //nude-cheerleader.dor15.info]nude cheerleader[/url] [url=http //nude-older-woman.dor15.info]nude older woman[/url] [url=http //nude-portrait.dor15.info]nude portrait[/url] [url=http //eva-longoria-nude.dor15.info]eva longoria nude[/url] [url=http //tiger-woods-wife-nude.dor15.info]tiger woods wife nude[/url] [url=http //nude-teen-model.dor15.info]nude teen model[/url] [url=http //jennifer-aniston-nude.dor15.info]jennifer aniston nude[/url] [url=http //alyssa-milano-nude.dor15.info]alyssa milano nude[/url] [url=http //young-nude-model.dor15.info]young nude model[/url] [url=http //nude-actress.dor15.info]nude actress[/url] [url=http //carmen-electra-nude.dor15.info]carmen electra nude[/url] [url=http //nude-sports.dor15.info]nude sports[/url] [url=http //jennifer-love-hewitt-nude.dor15.info]jennifer love hewitt nude[/url] [url=http //topless-model.dor15.info]topless model[/url] a href=http //christina-aguilera-nude.dor15.info gt;christina aguilera nude /a a href=http //nude-africa.dor15.info gt;nude africa /a a href=http //madonna-topless.dor15.info gt;madonna topless /a a href=http //jennifer-aniston-nude.dor15.info gt;jennifer aniston nude /a a href=http //lindsay-lohan-nude-pic.dor15.info gt;lindsay lohan nude pic /a a href=http //nude-boob.dor15.info gt;nude boob /a a href=http //nude-cheerleader.dor15.info gt;nude cheerleader /a a href=http //jennifer-aniston-topless.dor15.info gt;jennifer aniston topless /a a href=http //carmen-electra-nude.dor15.info gt;carmen electra nude /a a href=http //olsen-twins-nude.dor15.info gt;olsen twins nude /a a href=http //zac-efron-shirtless.dor15.info gt;zac efron shirtless /a a href=http //alyssa-milano-nude.dor15.info gt;alyssa milano nude /a a href=http //nude-teen-model.dor15.info gt;nude teen model /a a href=http //nude-portrait.dor15.info gt;nude portrait /a a href=http //nude-older-woman.dor15.info gt;nude older woman /a a href=http //newbie-nude.dor15.info gt;newbie nude /a a href=http //tokyo-topless.dor15.info gt;tokyo topless /a a href=http //tiger-woods-wife-nude.dor15.info gt;tiger woods wife nude /a a href=http //mystique-nude.dor15.info gt;mystique nude /a a href=http //aniston-topless.dor15.info gt;aniston topless /a a href=http //jessica-alba-nude.dor15.info gt;jessica alba nude /a a href=http //topless-teen.dor15.info gt;topless teen /a a href=http //beyonce-nude.dor15.info gt;beyonce nude /a a href=http //fake-nude-celebrity.dor15.info gt;fake nude celebrity /a a href=http //shirtless-man.dor15.info gt;shirtless man /a a href=http //nude-male-celeb.dor15.info gt;nude male celeb /a a href=http //nude-in-public.dor15.info gt;nude in public /a a href=http //topless-woman.dor15.info gt;topless woman /a a href=http //vida-guerra-nude.dor15.info gt;vida guerra nude /a a href=http //nude-redhead.dor15.info gt;nude redhead /a a href=http //topless-girl.dor15.info gt;topless girl /a a href=http //topless-babes.dor15.info gt;topless babes /a a href=http //jennifer-lopez-nude.dor15.info gt;jennifer lopez nude /a a href=http //mature-nude-woman.dor15.info gt;mature nude woman /a a href=http //nude-male-celebrity.dor15.info gt;nude male celebrity /a a href=http //shirtless-boy.dor15.info gt;shirtless boy /a a href=http //nude-sports.dor15.info gt;nude sports /a a href=http //elin-nordegren-nude.dor15.info gt;elin nordegren nude /a a href=http //jennifer-love-hewitt-nude.dor15.info gt;jennifer love hewitt nude /a a href=http //non-nude-teen.dor15.info gt;non nude teen /a a href=http //nude-bollywood.dor15.info gt;nude bollywood /a a href=http //trish-stratus-nude.dor15.info gt;trish stratus nude /a a href=http //hilary-duff-nude.dor15.info gt;hilary duff nude /a a href=http //lindsay-lohan-nude.dor15.info gt;lindsay lohan nude /a http //jennifer-love-hewitt-nude.dor15.info http //topless-teen.dor15.info http //lindsay-lohan-nude.dor15.info http //nude-wrestling.dor15.info http //mondo-topless.dor15.info http //topless-girl.dor15.info http //nude-in-public.dor15.info http //shirtless.dor15.info http //newbie-nude.dor15.info http //aniston-topless.dor15.info http //nude-actress.dor15.info http //zac-efron-shirtless.dor15.info http //fake-nude-celebrity.dor15.info http //free-nude-celeb.dor15.info http //christina-aguilera-nude.dor15.info http //trish-stratus-nude.dor15.info http //topless-bikini.dor15.info http //nude-male-celeb.dor15.info http //topless-woman.dor15.info http //non-nude-teen.dor15.info http //nude-bollywood.dor15.info http //jennifer-aniston-nude.dor15.info http //nude-male-celebrity.dor15.info http //nude-sports.dor15.info http //indie-nude.dor15.info http //mystique-nude.dor15.info http //nude-boob.dor15.info http //mature-nude-woman.dor15.info http //britney-spears-nude.dor15.info http //nude-cheerleader.dor15.info -- Van (2006-10-24 01 44 42) http //www.guestcity.com/cgi-bin/view.fcgi?book=Order Phentermine buy [URL=http //www.guestcity.com/cgi-bin/view.fcgi?book=Order]Phentermine[/URL] cheap a href="http //www.guestcity.com/cgi-bin/view.fcgi?book=Order quot; gt;Phentermine lt;/a gt; online a href="http //hometown.aol.com/kliktop/PHENTERMINE.html quot; gt;PHENTERMINE lt;/a gt; buy [URL=http //hometown.aol.com/kliktop/PHENTERMINE.html]PHENTERMINE[/URL] buy http //hometown.aol.com/kliktop/PHENTERMINE.html PHENTERMINE cheap [URL=http //hometown.aol.com/klikt0p2/VIAGRA.html]VIAGRA[/URL] buy a href="http //hometown.aol.com/klikt0p2/VIAGRA.html quot; gt;VIAGRA lt;/a gt; cheap http //hometown.aol.com/klikt0p2/VIAGRA.html VIAGRA pill http //hometown.aol.com/klikt0p/TRAMADOL.html TRAMADOL order a href="http //hometown.aol.com/klikt0p/TRAMADOL.html quot; gt;TRAMADOL lt;/a gt; order [URL=http //hometown.aol.com/klikt0p/TRAMADOL.html]TRAMADOL[/URL] online http //hometown.aol.com/klikt0p2/TRAMADOL2.html TRAMADOL pill a href="http //hometown.aol.com/klikt0p2/TRAMADOL2.html quot; gt;TRAMADOL lt;/a gt; buy [URL=http //hometown.aol.com/klikt0p2/TRAMADOL2.html]TRAMADOL[/URL] buy http //www.guestcity.com/cgi-bin/view.fcgi?book=kliktop VIAGRA cheap a href="http //www.guestcity.com/cgi-bin/view.fcgi?book=kliktop quot; gt;VIAGRA lt;/a gt; cheap [URL=http //www.guestcity.com/cgi-bin/view.fcgi?book=kliktop]VIAGRA[/URL] order [URL=http //hometown.aol.com/kliktop/XANAX.html]XANAX[/URL] online a href="http //hometown.aol.com/kliktop/XANAX.html quot; gt;XANAX lt;/a gt; online http //hometown.aol.com/kliktop/XANAX.html XANAX online http //kliktop.21publish.de/ PHENTERMINE order a href="http //kliktop.21publish.de/ quot; gt;PHENTERMINE lt;/a gt; buy [URL=http //kliktop.21publish.de/]PHENTERMINE[/URL] pill [URL=http //hometown.aol.com/klikt0p2/PHENTERMINE.html]PHENTERMINE[/URL] cheap a href="http //hometown.aol.com/klikt0p2/PHENTERMINE.html quot; gt;PHENTERMINE lt;/a gt; online http //hometown.aol.com/klikt0p2/PHENTERMINE.html PHENTERMINE order a href="http //hometown.aol.com/klikt0p/LEVITRA.html quot; gt;LEVITRA lt;/a gt; buy [URL=http //hometown.aol.com/klikt0p/LEVITRA.html]LEVITRA[/URL] cheap http //hometown.aol.com/klikt0p/LEVITRA.html LEVITRA online a href="http //hometown.aol.com/klikt0p/HOODIA.html quot; gt;HOODIA lt;/a gt; pill [URL=http //hometown.aol.com/klikt0p/HOODIA.html]HOODIA[/URL] online http //hometown.aol.com/klikt0p/HOODIA.html HOODIA buy -- CIALIS (2006-10-24 23 22 34) Hi, my friend! [url=http //courtney-love.res2.info]courtney love[/url] [url=http //adult-dating-site.res2.info]adult dating site[/url] [url=http //david-schwimmer.res2.info]david schwimmer[/url] [url=http //corey-michael-eubanks.res2.info]corey michael eubanks[/url] [url=http //sam-page.res2.info]sam page[/url] [url=http //ali-landry.res2.info]ali landry[/url] [url=http //amy-grant.res2.info]amy grant[/url] [url=http //geraint-wyn-davies.res2.info]geraint wyn davies[/url] [url=http //eric-dane.res2.info]eric dane[/url] [url=http //jeri-ryan.res2.info]jeri ryan[/url] [url=http //ryan-stiles.res2.info]ryan stiles[/url] [url=http //tawnee-stone.res2.info]tawnee stone[/url] [url=http //heather-locklear.res2.info]heather locklear[/url] [url=http //gabrielle-reece.res2.info]gabrielle reece[/url] [url=http //paul-rudd.res2.info]paul rudd[/url] [url=http //dating-online-site.res2.info]dating online site[/url] [url=http //dating-gay-site.res2.info]dating gay site[/url] [url=http //kevin-dillon.res2.info]kevin dillon[/url] [url=http //bryan-white.res2.info]bryan white[/url] [url=http //adult-dating-free.res2.info]adult dating free[/url] [url=http //greg-kinnear.res2.info]greg kinnear[/url] [url=http //scott-reeves.res2.info]scott reeves[/url] [url=http //james-marsden.res2.info]james marsden[/url] [url=http //tommy-lee-thomas.res2.info]tommy lee thomas[/url] [url=http //adult-dating-service.res2.info]adult dating service[/url] [url=http //paul-gross.res2.info]paul gross[/url] [url=http //james-legros.res2.info]james legros[/url] [url=http //nadja-auermann.res2.info]nadja auermann[/url] [url=http //jennifer-cole.res2.info]jennifer cole[/url] [url=http //vivica-a-fox.res2.info]vivica a fox[/url] [url=http //joanna-garcia.res2.info]joanna garcia[/url] [url=http //rae-dawn-chong.res2.info]rae dawn chong[/url] [url=http //elsa-benitez.res2.info]elsa benitez[/url] [url=http //traylor-howard.res2.info]traylor howard[/url] [url=http //dating-russian.res2.info]dating russian[/url] [url=http //david-beckham.res2.info]david beckham[/url] [url=http //j-lo.res2.info]j lo[/url] [url=http //bill-levasseur.res2.info]bill levasseur[/url] [url=http //angela-lansbury.res2.info]angela lansbury[/url] [url=http //kate-hudson.res2.info]kate hudson[/url] [url=http //gywneth-paltrow.res2.info]gywneth paltrow[/url] [url=http //trish-stratus.res2.info]trish stratus[/url] [url=http //david-strickland.res2.info]david strickland[/url] [url=http //next-door-nikki.res2.info]next door nikki[/url] [url=http //michael-keaton.res2.info]michael keaton[/url] [url=http //victor-garber.res2.info]victor garber[/url] [url=http //elisa-donovan.res2.info]elisa donovan[/url] [url=http //todd-armstrong.res2.info]todd armstrong[/url] [url=http //patricia-arquette.res2.info]patricia arquette[/url] [url=http //maxwell-caulfield.res2.info]maxwell caulfield[/url] [url=http //hayden-christensen.res2.info]hayden christensen[/url] [url=http //steven-roy.res2.info]steven roy[/url] [url=http //skeet-ulrich.res2.info]skeet ulrich[/url] [url=http //lisa-kudrow.res2.info]lisa kudrow[/url] [url=http //rena-mero-(sable).res2.info]rena mero (sable)[/url] [url=http //toni-braxton.res2.info]toni braxton[/url] [url=http //christopher-titus.res2.info]christopher titus[/url] [url=http //ted-king.res2.info]ted king[/url] [url=http //jack-wagner.res2.info]jack wagner[/url] a href=http //jean-claude-van-damme.res2.info gt;jean claude van damme /a a href=http //andrew-walker.res2.info gt;andrew walker /a a href=http //eddic-mcclintock.res2.info gt;eddic mcclintock /a a href=http //dating-service.res2.info gt;dating service /a a href=http //dating-online-service.res2.info gt;dating online service /a a href=http //david-schwimmer.res2.info gt;david schwimmer /a a href=http //cindy-crawford.res2.info gt;cindy crawford /a a href=http //ashanti.res2.info gt;ashanti lt;/a gt; a href=http //james-marsters.res2.info gt;james marsters /a a href=http //dating-russian.res2.info gt;dating russian /a a href=http //hugh-grant.res2.info gt;hugh grant /a a href=http //matthew-mcconaughey.res2.info gt;matthew mcconaughey /a a href=http //monika-schnarre.res2.info gt;monika schnarre /a a href=http //sean-maguire.res2.info gt;sean maguire /a a href=http //luke-perry.res2.info gt;luke perry /a a href=http //derek-porter.res2.info gt;derek porter /a a href=http //john-kennedy-jr..res2.info gt;john kennedy jr. /a a href=http //virginie-ledoyen.res2.info gt;virginie ledoyen /a a href=http //jennifer-cole.res2.info gt;jennifer cole /a a href=http //kyle-chandler.res2.info gt;kyle chandler /a a href=http //stephanie-mcmahon.res2.info gt;stephanie mcmahon /a a href=http //matthew-perry.res2.info gt;matthew perry /a a href=http //tawnee-stone.res2.info gt;tawnee stone /a a href=http //james-van-der-beek.res2.info gt;james van der beek /a a href=http //rachel-hunter.res2.info gt;rachel hunter /a a href=http //drew-barrymore.res2.info gt;drew barrymore /a a href=http //jesse-bradford.res2.info gt;jesse bradford /a a href=http //andrew-levitas.res2.info gt;andrew levitas /a a href=http //dating-free-service.res2.info gt;dating free service /a a href=http //pierce-brosnan.res2.info gt;pierce brosnan /a a href=http //steven-sabados.res2.info gt;steven sabados /a a href=http //sandra-bullock.res2.info gt;sandra bullock /a a href=http //torrie-wilson.res2.info gt;torrie wilson /a a href=http //trevor-lissauer.res2.info gt;trevor lissauer /a a href=http //dating-match.res2.info gt;dating match /a a href=http //free-dating-site.res2.info gt;free dating site /a a href=http //teri-polo.res2.info gt;teri polo /a a href=http //anthony-lemke.res2.info gt;anthony lemke /a http //michelle-branch.res2.info http //david-hasselhoff.res2.info http //dating-lds.res2.info http //tara-reid.res2.info http //patrick-mcgaw.res2.info http //eva-mendes.res2.info http //nathan-watkins.res2.info http //adult-dating.res2.info http //sean-astin.res2.info http //alternative-dating.res2.info http //natalie-portman.res2.info http //dating-man-tip.res2.info http //gisele-bundchen.res2.info http //sean-fox.res2.info http //david-boreanaz.res2.info http //jim-caviezel.res2.info http //crispin-bonham-carter.res2.info http //cary-elwes.res2.info http //adult-dating-services-online.res2.info http //dating-woman.res2.info http //nick-stahl.res2.info http //penlope-cruz.res2.info http //trishelle.res2.info http //eric-johnson.res2.info http //peter-keleghan.res2.info http //eric-lutes.res2.info http //bill-levasseur.res2.info http //michael-keaton.res2.info http //paula-garcs.res2.info http //meredith-monroe.res2.info http //daniel-chilson.res2.info http //teri-polo.res2.info http //kevin-bacon.res2.info http //neil-patrick-harris.res2.info http //drew-fuller.res2.info http //dating-web.res2.info http //lisa-rinna.res2.info http //jennifer-connelly.res2.info http //michael-dietz.res2.info http //kristanna-loken.res2.info http //grant-show.res2.info http //rupert-everett.res2.info http //yamila-diaz.res2.info http //blu-cantrell.res2.info http //ben-browder.res2.info http //yasmine-bleeth.res2.info http //minnie-driver.res2.info http //tommy-lee-thomas.res2.info http //jenna-jameson.res2.info http //derek-porter.res2.info http //alexis-denisof.res2.info http //joseph-fiennes.res2.info http //dating-service.res2.info http //jordan-capri.res2.info http //agim-kaba.res2.info http //amy-smart.res2.info -- Vanek (2006-10-26 04 42 25) Hi, sport it s my life! [url=http //boot-frye.dor19.info]boot frye[/url] [url=http //hood-starz.dor19.info]hood starz[/url] [url=http //trashy-lingerie.dor19.info]trashy lingerie[/url] [url=http //lucchese-boot.dor19.info]lucchese boot[/url] [url=http //bra-playtex.dor19.info]bra playtex[/url] [url=http //frye-boot.dor19.info]frye boot[/url] [url=http //naturalizer-shoes.dor19.info]naturalizer shoes[/url] [url=http //ariat-boot.dor19.info]ariat boot[/url] [url=http //gay-underwear.dor19.info]gay underwear[/url] [url=http //psychedelic-furs.dor19.info]psychedelic furs[/url] [url=http //striped-college-tie.dor19.info]striped college tie[/url] [url=http //dress-quinceanera.dor19.info]dress quinceanera[/url] [url=http //hilltop-hoods.dor19.info]hilltop hoods[/url] [url=http //football-uniform.dor19.info]football uniform[/url] [url=http //lingerie-trashy.dor19.info]lingerie trashy[/url] [url=http //bow-tie.dor19.info]bow tie[/url] [url=http //booty-shorts.dor19.info]booty shorts[/url] [url=http //jae-hood.dor19.info]jae hood[/url] [url=http //skirt-pantie.dor19.info]skirt pantie[/url] [url=http //micro-mini-skirt.dor19.info]micro mini skirt[/url] [url=http //danner-boot.dor19.info]danner boot[/url] [url=http //cheap-dress-homecoming.dor19.info]cheap dress homecoming[/url] [url=http //boot-wolverine.dor19.info]boot wolverine[/url] [url=http //venus-swim-wear.dor19.info]venus swim wear[/url] [url=http //boot-lucchese.dor19.info]boot lucchese[/url] [url=http //tuxedo-formal-wear.dor19.info]tuxedo formal wear[/url] [url=http //vacuum-pump.dor19.info]vacuum pump[/url] [url=http //pants-sisterhood-traveling.dor19.info]pants sisterhood traveling[/url] [url=http //kinky-boot.dor19.info]kinky boot[/url] [url=http //pantie-skirt.dor19.info]pantie skirt[/url] [url=http //boot-danner.dor19.info]boot danner[/url] [url=http //breast-medela-pump.dor19.info]breast medela pump[/url] [url=http //glasses-gucci-sun.dor19.info]glasses gucci sun[/url] [url=http //seven-jeans.dor19.info]seven jeans[/url] [url=http //wolverine-boot.dor19.info]wolverine boot[/url] [url=http //leather-pants.dor19.info]leather pants[/url] [url=http //salute-your-shorts.dor19.info]salute your shorts[/url] [url=http //chanel-glasses-sun.dor19.info]chanel glasses sun[/url] [url=http //boot-calf-wide.dor19.info]boot calf wide[/url] [url=http //resort-sandal.dor19.info]resort sandal[/url] [url=http //red-hat-society.dor19.info]red hat society[/url] [url=http //letterman-jacket.dor19.info]letterman jacket[/url] [url=http //pants-pegged.dor19.info]pants pegged[/url] [url=http //columbia-jacket.dor19.info]columbia jacket[/url] [url=http //range-hoods.dor19.info]range hoods[/url] [url=http //bra-olga.dor19.info]bra olga[/url] [url=http //scrubs-uniform.dor19.info]scrubs uniform[/url] [url=http //wet-t-shirt.dor19.info]wet t shirt[/url] [url=http //dior-glasses-sun.dor19.info]dior glasses sun[/url] [url=http //runescape-party-hat.dor19.info]runescape party hat[/url] [url=http //her-pants-peed.dor19.info]her pants peed[/url] [url=http //glasses-oakley-sun.dor19.info]glasses oakley sun[/url] [url=http //medela-breast-pump.dor19.info]medela breast pump[/url] [url=http //aviator-glasses-sun.dor19.info]aviator glasses sun[/url] [url=http //sedu-flat-iron.dor19.info]sedu flat iron[/url] [url=http //sock-fetish.dor19.info]sock fetish[/url] [url=http //poodle-skirt.dor19.info]poodle skirt[/url] [url=http //glasses-prada-sun.dor19.info]glasses prada sun[/url] [url=http //uniform-scrubs.dor19.info]uniform scrubs[/url] [url=http //flat-chested.dor19.info]flat chested[/url] a href=http //replica-chanel-handbag.dor19.info gt;replica chanel handbag /a a href=http //venus-swim-wear.dor19.info gt;venus swim wear /a a href=http //kinky-boot.dor19.info gt;kinky boot /a a href=http //booty-shorts.dor19.info gt;booty shorts /a a href=http //scrubs-uniform.dor19.info gt;scrubs uniform /a a href=http //bow-tie.dor19.info gt;bow tie /a a href=http //pants-sisterhood-traveling.dor19.info gt;pants sisterhood traveling /a a href=http //ariat-boot.dor19.info gt;ariat boot /a a href=http //pants-wetting.dor19.info gt;pants wetting /a a href=http //breast-medela-pump.dor19.info gt;breast medela pump /a a href=http //hood-starz.dor19.info gt;hood starz /a a href=http //boot-lucchese.dor19.info gt;boot lucchese /a a href=http //dress-quinceanera.dor19.info gt;dress quinceanera /a a href=http //trashy-lingerie.dor19.info gt;trashy lingerie /a a href=http //micro-mini-skirt.dor19.info gt;micro mini skirt /a a href=http //clarks-shoes.dor19.info gt;clarks shoes /a a href=http //runescape-party-hat.dor19.info gt;runescape party hat /a a href=http //flower-girl-dress.dor19.info gt;flower girl dress /a a href=http //her-pants-peed.dor19.info gt;her pants peed /a a href=http //letterman-jacket.dor19.info gt;letterman jacket /a a href=http //glasses-sun-versace.dor19.info gt;glasses sun versace /a a href=http //boot-wolverine.dor19.info gt;boot wolverine /a a href=http //gay-underwear.dor19.info gt;gay underwear /a a href=http //glasses-prada-sun.dor19.info gt;glasses prada sun /a a href=http //range-hoods.dor19.info gt;range hoods /a a href=http //psychedelic-furs.dor19.info gt;psychedelic furs /a a href=http //wolverine-boot.dor19.info gt;wolverine boot /a a href=http //tuxedo-formal-wear.dor19.info gt;tuxedo formal wear /a a href=http //bra-olga.dor19.info gt;bra olga /a a href=http //zoot-suit.dor19.info gt;zoot suit /a a href=http //brighton-handbag.dor19.info gt;brighton handbag /a http //uniform-scrubs.dor19.info http //trashy-lingerie.dor19.info http //striped-college-tie.dor19.info http //flat-chested.dor19.info http //glasses-prada-sun.dor19.info http //wet-t-shirt.dor19.info http //boot-frye.dor19.info http //bra-playtex.dor19.info http //naturalizer-shoes.dor19.info http //pantie-skirt.dor19.info http //scrubs-uniform.dor19.info http //lucchese-boot.dor19.info http //replica-chanel-handbag.dor19.info http //her-pants-peed.dor19.info http //vacuum-pump.dor19.info http //bra-pantie.dor19.info http //football-uniform.dor19.info http //zoot-suit.dor19.info http //bra-olga.dor19.info http //prom-dress.dor19.info http //red-hat-society.dor19.info http //sedu-flat-iron.dor19.info http //boot-danner.dor19.info http //chanel-glasses-sun.dor19.info http //glasses-polarized-sun.dor19.info http //pants-pegged.dor19.info http //down-blouse.dor19.info http //danner-boot.dor19.info http //range-hoods.dor19.info http //dior-glasses-sun.dor19.info http //cheap-dress-homecoming.dor19.info http //letterman-jacket.dor19.info http //bow-tie.dor19.info http //glasses-gucci-sun.dor19.info http //hilltop-hoods.dor19.info http //jae-hood.dor19.info http //boot-wolverine.dor19.info http //leather-pants.dor19.info http //columbia-jacket.dor19.info http //boot-kinky.dor19.info -- Platon (2006-10-26 14 40 57) Hi, sport it s my life! [url=http //duane-dog-chapman.dor18.info]duane dog chapman[/url] [url=http //relief-insect-bite.dor18.info]relief insect bite[/url] [url=http //jorja-fox.dor18.info]jorja fox[/url] [url=http //ninja-turtles.dor18.info]ninja turtles[/url] [url=http //tweety-bird-picture.dor18.info]tweety bird picture[/url] [url=http //folgers-coffee.dor18.info]folgers coffee[/url] [url=http //horse-beastality-photo.dor18.info]horse beastality photo[/url] [url=http //cub-tiger-washington.dor18.info]cub tiger washington[/url] [url=http //snakehead-fish.dor18.info]snakehead fish[/url] [url=http //albino-black-sheep.dor18.info]albino black sheep[/url] [url=http //dolphin-tattoo.dor18.info]dolphin tattoo[/url] [url=http //snake-venomous.dor18.info]snake venomous[/url] [url=http //dragon-gamez.dor18.info]dragon gamez[/url] [url=http //angriest-cat.dor18.info]angriest cat[/url] [url=http //bottlenose-dolphin.dor18.info]bottlenose dolphin[/url] [url=http //cannibal-ox.dor18.info]cannibal ox[/url] [url=http //human-beatbox.dor18.info]human beatbox[/url] [url=http //fish-tycoon-cheat.dor18.info]fish tycoon cheat[/url] [url=http //bloated-goat.dor18.info]bloated goat[/url] [url=http //hobo-spider.dor18.info]hobo spider[/url] [url=http //chicken-marsala-recipe.dor18.info]chicken marsala recipe[/url] [url=http //snopp-dog.dor18.info]snopp dog[/url] [url=http //sprung-monkey.dor18.info]sprung monkey[/url] [url=http //dolphin-miami-ticket.dor18.info]dolphin miami ticket[/url] [url=http //mickey-mouse-clubhouse.dor18.info]mickey mouse clubhouse[/url] [url=http //copperhead-snake.dor18.info]copperhead snake[/url] [url=http //bunn-coffee-maker.dor18.info]bunn coffee maker[/url] [url=http //cheerleader-dolphin-miami.dor18.info]cheerleader dolphin miami[/url] [url=http //boer-goat.dor18.info]boer goat[/url] [url=http //horse-boarding-stables.dor18.info]horse boarding stables[/url] [url=http //popeyes-chicken.dor18.info]popeyes chicken[/url] [url=http //brown-recluse-spider.dor18.info]brown recluse spider[/url] [url=http //koi-fish-tattoo.dor18.info]koi fish tattoo[/url] [url=http //destroyer-pig.dor18.info]destroyer pig[/url] [url=http //puff-magic-dragon.dor18.info]puff magic dragon[/url] [url=http //cattle-decapitation.dor18.info]cattle decapitation[/url] [url=http //red-deer-advocate.dor18.info]red deer advocate[/url] [url=http //deer-feeder.dor18.info]deer feeder[/url] [url=http //cabin-forge-pigeon.dor18.info]cabin forge pigeon[/url] [url=http //tiger-airway.dor18.info]tiger airway[/url] [url=http //snapping-turtle.dor18.info]snapping turtle[/url] [url=http //fainting-goat.dor18.info]fainting goat[/url] [url=http //plane-snake-soundtrack.dor18.info]plane snake soundtrack[/url] [url=http //peets-coffee.dor18.info]peets coffee[/url] [url=http //jimmies-chicken-shack.dor18.info]jimmies chicken shack[/url] [url=http //chicken-marsala.dor18.info]chicken marsala[/url] [url=http //breyer-horse.dor18.info]breyer horse[/url] [url=http //ragdoll-cat.dor18.info]ragdoll cat[/url] [url=http //minnie-mouse-costume.dor18.info]minnie mouse costume[/url] [url=http //butterfly-boucher.dor18.info]butterfly boucher[/url] [url=http //gevalia-coffee.dor18.info]gevalia coffee[/url] [url=http //garter-snake.dor18.info]garter snake[/url] [url=http //dwarf-hamster.dor18.info]dwarf hamster[/url] a href=http //horse-beastality-photo.dor18.info gt;horse beastality photo /a a href=http //puff-magic-dragon.dor18.info gt;puff magic dragon /a a href=http //albino-black-sheep.dor18.info gt;albino black sheep /a a href=http //cannibal-ox.dor18.info gt;cannibal ox /a a href=http //fainting-goat.dor18.info gt;fainting goat /a a href=http //sprung-monkey.dor18.info gt;sprung monkey /a a href=http //deer-feeder.dor18.info gt;deer feeder /a a href=http //breyer-horse.dor18.info gt;breyer horse /a a href=http //cheerleader-dolphin-miami.dor18.info gt;cheerleader dolphin miami /a a href=http //snapping-turtle.dor18.info gt;snapping turtle /a a href=http //garter-snake.dor18.info gt;garter snake /a a href=http //braun-coffee-maker.dor18.info gt;braun coffee maker /a a href=http //mickey-mouse-clubhouse.dor18.info gt;mickey mouse clubhouse /a a href=http //dragon-gamez.dor18.info gt;dragon gamez /a a href=http //relief-insect-bite.dor18.info gt;relief insect bite /a a href=http //chicken-marsala-recipe.dor18.info gt;chicken marsala recipe /a a href=http //dolphin-miami-ticket.dor18.info gt;dolphin miami ticket /a a href=http //bloated-goat.dor18.info gt;bloated goat /a a href=http //copperhead-snake.dor18.info gt;copperhead snake /a a href=http //cabin-forge-pigeon.dor18.info gt;cabin forge pigeon /a a href=http //duane-dog-chapman.dor18.info gt;duane dog chapman /a a href=http //cub-tiger-washington.dor18.info gt;cub tiger washington /a a href=http //snopp-dog.dor18.info gt;snopp dog /a a href=http //snake-venomous.dor18.info gt;snake venomous /a a href=http //fish-tycoon-cheat.dor18.info gt;fish tycoon cheat /a a href=http //brown-recluse-spider.dor18.info gt;brown recluse spider /a a href=http //bottlenose-dolphin.dor18.info gt;bottlenose dolphin /a a href=http //angriest-cat.dor18.info gt;angriest cat /a a href=http //jimmies-chicken-shack.dor18.info gt;jimmies chicken shack /a a href=http //ragdoll-cat.dor18.info gt;ragdoll cat /a a href=http //koi-fish-tattoo.dor18.info gt;koi fish tattoo /a a href=http //horse-boarding-stables.dor18.info gt;horse boarding stables /a a href=http //folgers-coffee.dor18.info gt;folgers coffee /a a href=http //boer-goat.dor18.info gt;boer goat /a a href=http //destroyer-pig.dor18.info gt;destroyer pig /a a href=http //popeyes-chicken.dor18.info gt;popeyes chicken /a a href=http //gevalia-coffee.dor18.info gt;gevalia coffee /a a href=http //cattle-decapitation.dor18.info gt;cattle decapitation /a http //cheerleader-dolphin-miami.dor18.info http //butterfly-boucher.dor18.info http //angriest-cat.dor18.info http //cabin-forge-pigeon.dor18.info http //snopp-dog.dor18.info http //human-beatbox.dor18.info http //copperhead-snake.dor18.info http //folgers-coffee.dor18.info http //hobo-spider.dor18.info http //horse-boarding-stables.dor18.info http //dragon-gamez.dor18.info http //mickey-mouse-clubhouse.dor18.info http //snake-venomous.dor18.info http //fish-tycoon-cheat.dor18.info http //horse-beastality-photo.dor18.info http //garter-snake.dor18.info http //duane-dog-chapman.dor18.info http //red-deer-advocate.dor18.info http //dolphin-tattoo.dor18.info http //snapping-turtle.dor18.info http //cannibal-ox.dor18.info http //cub-tiger-washington.dor18.info http //tiger-airway.dor18.info http //popeyes-chicken.dor18.info http //gevalia-coffee.dor18.info http //plane-snake-soundtrack.dor18.info http //chicken-marsala.dor18.info http //tweety-bird-picture.dor18.info http //koi-fish-tattoo.dor18.info http //breyer-horse.dor18.info http //sprung-monkey.dor18.info http //puff-magic-dragon.dor18.info http //minnie-mouse-costume.dor18.info http //snakehead-fish.dor18.info http //deer-feeder.dor18.info http //dolphin-miami-ticket.dor18.info http //jimmies-chicken-shack.dor18.info http //albino-black-sheep.dor18.info http //boer-goat.dor18.info -- Platon (2006-10-27 04 19 02) Hi, my friend! [url=http //spank-the-monkey.dor17.info]spank the monkey[/url] [url=http //komodo-dragon.dor17.info]komodo dragon[/url] [url=http //dog-pile-search-engine.dor17.info]dog pile search engine[/url] [url=http //fish-tycoon.dor17.info]fish tycoon[/url] [url=http //caribou-coffee.dor17.info]caribou coffee[/url] [url=http //australian-cattle-dog.dor17.info]australian cattle dog[/url] [url=http //butterfly-kiss-dvd.dor17.info]butterfly kiss dvd[/url] [url=http //black-spider-widow.dor17.info]black spider widow[/url] [url=http //hamster-dance.dor17.info]hamster dance[/url] [url=http //sock-monkey.dor17.info]sock monkey[/url] [url=http //kona-coffee.dor17.info]kona coffee[/url] [url=http //bearded-dragon.dor17.info]bearded dragon[/url] [url=http //coffee-break-arcade.dor17.info]coffee break arcade[/url] [url=http //betta-fish.dor17.info]betta fish[/url] [url=http //humming-bird-feeder.dor17.info]humming bird feeder[/url] [url=http //monarch-butterfly.dor17.info]monarch butterfly[/url] [url=http //whitetail-deer.dor17.info]whitetail deer[/url] [url=http //auburn-tiger-ticket.dor17.info]auburn tiger ticket[/url] [url=http //tabby-cat.dor17.info]tabby cat[/url] [url=http //dog-whisperer.dor17.info]dog whisperer[/url] [url=http //bite-picture-spider.dor17.info]bite picture spider[/url] [url=http //cobra-snake.dor17.info]cobra snake[/url] [url=http //rabbit-vibrator.dor17.info]rabbit vibrator[/url] [url=http //rat-terrier.dor17.info]rat terrier[/url] [url=http //dragon-ball-af.dor17.info]dragon ball af[/url] [url=http //pussy-cat-doll-nicole.dor17.info]pussy cat doll nicole[/url] [url=http //conspiracy-river-snake.dor17.info]conspiracy river snake[/url] [url=http //plenty-of-fish-dating.dor17.info]plenty of fish dating[/url] [url=http //arctic-monkey.dor17.info]arctic monkey[/url] [url=http //camel-spider.dor17.info]camel spider[/url] [url=http //sting-ray-fish.dor17.info]sting ray fish[/url] [url=http //elephant-man.dor17.info]elephant man[/url] [url=http //snoop-doggy-dog.dor17.info]snoop doggy dog[/url] [url=http //tweety-bird.dor17.info]tweety bird[/url] a href=http //penthouse-pet.dor17.info gt;penthouse pet /a a href=http //conspiracy-river-snake.dor17.info gt;conspiracy river snake /a a href=http //fish-tycoon.dor17.info gt;fish tycoon /a a href=http //spank-the-monkey.dor17.info gt;spank the monkey /a a href=http //chicken-coop.dor17.info gt;chicken coop /a a href=http //littlest-pet-shop.dor17.info gt;littlest pet shop /a a href=http //faster-pussy-cat.dor17.info gt;faster pussy cat /a a href=http //siamese-cat.dor17.info gt;siamese cat /a a href=http //insect-bite.dor17.info gt;insect bite /a a href=http //bird-breeders.dor17.info gt;bird breeders /a a href=http //boom-rat-town.dor17.info gt;boom rat town /a a href=http //hamster-cages.dor17.info gt;hamster cages /a a href=http //dre-dog.dor17.info gt;dre dog /a a href=http //butterfly-kiss-dvd.dor17.info gt;butterfly kiss dvd /a a href=http //whitetail-deer-hunting.dor17.info gt;whitetail deer hunting /a a href=http //kermit-the-frog.dor17.info gt;kermit the frog /a a href=http //drunken-tiger.dor17.info gt;drunken tiger /a a href=http //cobra-snake.dor17.info gt;cobra snake /a a href=http //chicken-invader.dor17.info gt;chicken invader /a a href=http //pig-roast.dor17.info gt;pig roast /a a href=http //chicken-and-dumplings.dor17.info gt;chicken and dumplings /a a href=http //loc-spider.dor17.info gt;loc spider /a a href=http //australian-cattle-dog.dor17.info gt;australian cattle dog /a a href=http //volkswagen-rabbit.dor17.info gt;volkswagen rabbit /a a href=http //siberian-tiger.dor17.info gt;siberian tiger /a a href=http //kona-coffee.dor17.info gt;kona coffee /a a href=http //bengal-cat.dor17.info gt;bengal cat /a a href=http //tabby-cat.dor17.info gt;tabby cat /a a href=http //costume-man-spider.dor17.info gt;costume man spider /a a href=http //auburn-tiger-ticket.dor17.info gt;auburn tiger ticket /a a href=http //mule-deer.dor17.info gt;mule deer /a a href=http //howlin-wolf.dor17.info gt;howlin wolf /a a href=http //clemson-tiger.dor17.info gt;clemson tiger /a a href=http //hamster-dance.dor17.info gt;hamster dance /a a href=http //dj-alligator.dor17.info gt;dj alligator /a a href=http //komodo-dragon.dor17.info gt;komodo dragon /a a href=http //monarch-butterfly.dor17.info gt;monarch butterfly /a a href=http //nasty-rat.dor17.info gt;nasty rat /a a href=http //whitetail-deer.dor17.info gt;whitetail deer /a a href=http //arctic-monkey.dor17.info gt;arctic monkey /a a href=http //trunk-monkey.dor17.info gt;trunk monkey /a a href=http //lion-king-soundtrack.dor17.info gt;lion king soundtrack /a a href=http //vivica-fox.dor17.info gt;vivica fox /a a href=http //humming-bird-feeder.dor17.info gt;humming bird feeder /a a href=http //elephant-man-album.dor17.info gt;elephant man album /a a href=http //dog-whisperer.dor17.info gt;dog whisperer /a a href=http //pussy-cat-doll-nicole.dor17.info gt;pussy cat doll nicole /a a href=http //caribou-coffee.dor17.info gt;caribou coffee /a a href=http //bearded-dragon.dor17.info gt;bearded dragon /a a href=http //maine-coon-cat.dor17.info gt;maine coon cat /a a href=http //ice-la-fox.dor17.info gt;ice la fox /a a href=http //goat-horny-weed.dor17.info gt;goat horny weed /a http //monarch-butterfly.dor17.info http //siamese-cat.dor17.info http //red-monkey-jeans.dor17.info http //forge-pigeon-tennessee.dor17.info http //bearded-dragon.dor17.info http //elephant-man-album.dor17.info http //jesus-lizard.dor17.info http //volkswagen-rabbit.dor17.info http //goat-horny-weed.dor17.info http //humming-bird-feeder.dor17.info http //kentucky-fried-chicken.dor17.info http //pussy-cat-doll-nicole.dor17.info http //boom-rat-town.dor17.info http //koi-fish.dor17.info http //nasty-rat.dor17.info http //human-hair-wig.dor17.info http //hamster-dance.dor17.info http //conspiracy-river-snake.dor17.info http //butterfly-tattoo.dor17.info http //caribou-coffee.dor17.info http //vivica-fox.dor17.info http //spider-vein.dor17.info http //hamster-cages.dor17.info http //komodo-dragon.dor17.info http //chicken-and-dumplings.dor17.info http //arctic-monkey.dor17.info http //free-solitaire-spider.dor17.info http //pet-finder-apartment.dor17.info http //bird-breeders.dor17.info http //kermit-the-frog.dor17.info http //pig-roast.dor17.info http //behold-a-pale-horse.dor17.info http //coral-snake.dor17.info http //ice-la-fox.dor17.info http //modest-mouse-ticket.dor17.info http //dog-pile-search-engine.dor17.info http //whitetail-deer.dor17.info http //pet-sitter.dor17.info http //poisonous-spider.dor17.info http //flying-lizard.dor17.info http //tweety-bird.dor17.info -- Platon (2006-10-28 00 18 51) http //hometown.aol.com/kliktop/PHENTERMINE.html Phentermine order a href="http //hometown.aol.com/kliktop/PHENTERMINE.html quot; gt;Phentermine lt;/a gt; cheap [URL=http //hometown.aol.com/kliktop/PHENTERMINE.html]Phentermine[/URL] buy http //hometown.aol.com/kliktop/TRAMADOL.html TRAMADOL order a href="http //hometown.aol.com/kliktop/TRAMADOL.html quot; gt;TRAMADOL lt;/a gt; buy [URL=http //hometown.aol.com/kliktop/TRAMADOL.html]TRAMADOL[/URL] cheap a href="http //hometown.aol.com/klikt0p2/PHENTERMINE.html quot; gt;PHENTERMINE lt;/a gt; cheap [URL=http //hometown.aol.com/klikt0p2/PHENTERMINE.html]PHENTERMINE[/URL] cheap http //hometown.aol.com/klikt0p2/PHENTERMINE.html PHENTERMINE online a href="http //htmlgear.tripod.com/guest/control.guest?u=3453451 amp;i=1 amp;a=view quot; gt;XANAX lt;/a gt; cheap [URL=http //htmlgear.tripod.com/guest/control.guest?u=3453451 amp;i=1 amp;a=view]XANAX[/URL] order http //htmlgear.tripod.com/guest/control.guest?u=3453451 amp;i=1 amp;a=view XANAX cheap [URL=http //hometown.aol.com/klikt0p/TRAMADOL.html]TRAMADOL[/URL] buy http //hometown.aol.com/klikt0p/TRAMADOL.html TRAMADOL pill a href="http //hometown.aol.com/klikt0p/TRAMADOL.html quot; gt;TRAMADOL lt;/a gt; online http //hometown.aol.com/klikt0p/LEVITRA.html LEVITRA buy [URL=http //hometown.aol.com/klikt0p/LEVITRA.html]LEVITRA[/URL] online a href="http //hometown.aol.com/klikt0p/LEVITRA.html quot; gt;LEVITRA lt;/a gt; buy a href="http //hometown.aol.com/klikt0p/CIALIS.html quot; gt;CIALIS lt;/a gt; pill [URL=http //hometown.aol.com/klikt0p/CIALIS.html]CIALIS[/URL] order http //hometown.aol.com/klikt0p/CIALIS.html CIALIS buy http //kliktop.21publish.de/ PHENTERMINE buy a href="http //kliktop.21publish.de/ quot; gt;PHENTERMINE lt;/a gt; order [URL=http //kliktop.21publish.de/]PHENTERMINE[/URL] order http //www.guestcity.com/cgi-bin/view.fcgi?book=Order PHENTERMINE cheap [URL=http //www.guestcity.com/cgi-bin/view.fcgi?book=Order]PHENTERMINE[/URL] online a href="http //www.guestcity.com/cgi-bin/view.fcgi?book=Order quot; gt;PHENTERMINE lt;/a gt; cheap [URL=http //hometown.aol.com/kliktop/XANAX.html]XANAX[/URL] buy http //hometown.aol.com/kliktop/XANAX.html XANAX pill a href="http //hometown.aol.com/kliktop/XANAX.html quot; gt;XANAX lt;/a gt; online [URL=http //hometown.aol.com/klikt0p/HOODIA.html]HOODIA[/URL] pill http //hometown.aol.com/klikt0p/HOODIA.html HOODIA buy a href="http //hometown.aol.com/klikt0p/HOODIA.html quot; gt;HOODIA lt;/a gt; buy -- PHENTERMINE (2006-10-28 16 05 23) http //hometown.aol.com/klikt0p/CIALIS.html CIALIS pill a href="http //hometown.aol.com/klikt0p/CIALIS.html quot; gt;CIALIS lt;/a gt; pill [URL=http //hometown.aol.com/klikt0p/CIALIS.html]CIALIS[/URL] pill http //hometown.aol.com/klikt0p2/PHENTERMINE.html PHENTERMINE buy [URL=http //hometown.aol.com/klikt0p2/PHENTERMINE.html]PHENTERMINE[/URL] pill a href="http //hometown.aol.com/klikt0p2/PHENTERMINE.html quot; gt;PHENTERMINE lt;/a gt; buy http //hometown.aol.com/klikt0p/LEVITRA.html LEVITRA cheap a href="http //hometown.aol.com/klikt0p/LEVITRA.html quot; gt;LEVITRA lt;/a gt; cheap [URL=http //hometown.aol.com/klikt0p/LEVITRA.html]LEVITRA[/URL] cheap http //hometown.aol.com/kliktop/XANAX.html XANAX online a href="http //hometown.aol.com/kliktop/XANAX.html quot; gt;XANAX lt;/a gt; online [URL=http //hometown.aol.com/kliktop/XANAX.html]XANAX[/URL] order a href="http //hometown.aol.com/klikt0p/TRAMADOL.html quot; gt;TRAMADOL lt;/a gt; order http //hometown.aol.com/klikt0p/TRAMADOL.html TRAMADOL buy [URL=http //hometown.aol.com/klikt0p/TRAMADOL.html]TRAMADOL[/URL] online [URL=http //kliktop.21publish.de/]PHENTERMINE[/URL] buy http //kliktop.21publish.de/ PHENTERMINE pill a href="http //kliktop.21publish.de/ quot; gt;PHENTERMINE lt;/a gt; buy [URL=http //hometown.aol.com/kliktop/PHENTERMINE.html]Phentermine[/URL] pill http //hometown.aol.com/kliktop/PHENTERMINE.html Phentermine cheap a href="http //hometown.aol.com/kliktop/PHENTERMINE.html quot; gt;Phentermine lt;/a gt; cheap http //htmlgear.tripod.com/guest/control.guest?u=3453451 amp;i=1 amp;a=view XANAX pill [URL=http //htmlgear.tripod.com/guest/control.guest?u=3453451 amp;i=1 amp;a=view]XANAX[/URL] order a href="http //htmlgear.tripod.com/guest/control.guest?u=3453451 amp;i=1 amp;a=view quot; gt;XANAX lt;/a gt; buy a href="http //www.guestcity.com/cgi-bin/view.fcgi?book=Order quot; gt;PHENTERMINE lt;/a gt; order [URL=http //www.guestcity.com/cgi-bin/view.fcgi?book=Order]PHENTERMINE[/URL] pill http //www.guestcity.com/cgi-bin/view.fcgi?book=Order PHENTERMINE pill http //hometown.aol.com/klikt0p/HOODIA.html HOODIA online [URL=http //hometown.aol.com/klikt0p/HOODIA.html]HOODIA[/URL] order a href="http //hometown.aol.com/klikt0p/HOODIA.html quot; gt;HOODIA lt;/a gt; pill http //hometown.aol.com/kliktop/TRAMADOL.html TRAMADOL online [URL=http //hometown.aol.com/kliktop/TRAMADOL.html]TRAMADOL[/URL] order a href="http //hometown.aol.com/kliktop/TRAMADOL.html quot; gt;TRAMADOL lt;/a gt; pill -- PHENTERMINE (2006-10-28 16 05 46) Hi, my friend! [url=http //paolo-seganti.res10.info]paolo seganti[/url] [url=http //black-dating.res10.info]black dating[/url] [url=http //david-stratton.res10.info]david stratton[/url] [url=http //tara-reid.res10.info]tara reid[/url] [url=http //adrianne-curry.res10.info]adrianne curry[/url] [url=http //yasmine-bleeth.res10.info]yasmine bleeth[/url] [url=http //anna-kournikova.res10.info]anna kournikova[/url] [url=http //brad-pitt.res10.info]brad pitt[/url] [url=http //jonathan-silverman.res10.info]jonathan silverman[/url] [url=http //david-lascher.res10.info]david lascher[/url] [url=http //sharon-stone.res10.info]sharon stone[/url] [url=http //david-james-elliott.res10.info]david james elliott[/url] [url=http //eva-mendes.res10.info]eva mendes[/url] [url=http //christopher-j.-stapleton.res10.info]christopher j. stapleton[/url] [url=http //beyonce-knowles.res10.info]beyonce knowles[/url] [url=http //renee-zellweger.res10.info]renee zellweger[/url] [url=http //demi-moore.res10.info]demi moore[/url] [url=http //nadja-auermann.res10.info]nadja auermann[/url] [url=http //club-dating.res10.info]club dating[/url] [url=http //jon-tenney.res10.info]jon tenney[/url] [url=http //mandy-moore.res10.info]mandy moore[/url] [url=http //dating-free-site.res10.info]dating free site[/url] [url=http //adult-sex-dating.res10.info]adult sex dating[/url] [url=http //michael-trucco.res10.info]michael trucco[/url] [url=http //brooke-burke.res10.info]brooke burke[/url] [url=http //andrew-shue.res10.info]andrew shue[/url] [url=http //tiffany-teen.res10.info]tiffany teen[/url] [url=http //william-baldwin.res10.info]william baldwin[/url] [url=http //shawn-ashmore.res10.info]shawn ashmore[/url] [url=http //rob-estes.res10.info]rob estes[/url] [url=http //traylor-howard.res10.info]traylor howard[/url] [url=http //linden-ashby.res10.info]linden ashby[/url] [url=http //tia-carrere.res10.info]tia carrere[/url] [url=http //bret-harrison.res10.info]bret harrison[/url] [url=http //derek-porter.res10.info]derek porter[/url] [url=http //bruce-abbott.res10.info]bruce abbott[/url] [url=http //paul-popowich.res10.info]paul popowich[/url] [url=http //katie-holmes.res10.info]katie holmes[/url] [url=http //toni-braxton.res10.info]toni braxton[/url] [url=http //adult-dating-online.res10.info]adult dating online[/url] [url=http //reese-witherspoon.res10.info]reese witherspoon[/url] [url=http //josh-holland.res10.info]josh holland[/url] [url=http //jean-louisa-kelly.res10.info]jean louisa kelly[/url] [url=http //jonathan-bennett.res10.info]jonathan bennett[/url] [url=http //brooke-shields.res10.info]brooke shields[/url] [url=http //ming-na-wen.res10.info]ming na wen[/url] [url=http //rhett-jordan.res10.info]rhett jordan[/url] [url=http //jeff-james.res10.info]jeff james[/url] [url=http //nick-berry.res10.info]nick berry[/url] [url=http //adult-dating-site.res10.info]adult dating site[/url] [url=http //brad-davis.res10.info]brad davis[/url] [url=http //linus-roache.res10.info]linus roache[/url] [url=http //stephen-collins.res10.info]stephen collins[/url] a href=http //george-newbern.res10.info gt;george newbern /a a href=http //cate-blanchett.res10.info gt;cate blanchett /a a href=http //jennifer-lopez.res10.info gt;jennifer lopez /a a href=http //michael-landes.res10.info gt;michael landes /a a href=http //matthew-modine.res10.info gt;matthew modine /a a href=http //william-baldwin.res10.info gt;william baldwin /a a href=http //michelle-pfeiffer.res10.info gt;michelle pfeiffer /a a href=http //sean-fox.res10.info gt;sean fox /a a href=http //rupert-everett.res10.info gt;rupert everett /a a href=http //jack-wagner.res10.info gt;jack wagner /a a href=http //eric-dane.res10.info gt;eric dane /a a href=http //lynn.res10.info gt;lynn lt;/a gt; a href=http //harry-hamlin.res10.info gt;harry hamlin /a a href=http //dating-jewish-service.res10.info gt;dating jewish service /a a href=http //dan-futterman.res10.info gt;dan futterman /a a href=http //brooke-shields.res10.info gt;brooke shields /a a href=http //jonathan-silverman.res10.info gt;jonathan silverman /a a href=http //sandra-bullock.res10.info gt;sandra bullock /a a href=http //alec-baldwin.res10.info gt;alec baldwin /a a href=http //aleksandr-popov.res10.info gt;aleksandr popov /a a href=http //stan-kirsch.res10.info gt;stan kirsch /a a href=http //jacques-bourbeau.res10.info gt;jacques bourbeau /a a href=http //tara-reid.res10.info gt;tara reid /a a href=http //yamila-diaz.res10.info gt;yamila diaz /a a href=http //norah-jones.res10.info gt;norah jones /a a href=http //holly-marie-combs.res10.info gt;holly marie combs /a a href=http //justin-hartley.res10.info gt;justin hartley /a a href=http //dating-online-site.res10.info gt;dating online site /a a href=http //eva-longoria.res10.info gt;eva longoria /a a href=http //ian-jacklin.res10.info gt;ian jacklin /a a href=http //josh-duhamel.res10.info gt;josh duhamel /a a href=http //dating.res10.info gt;dating lt;/a gt; a href=http //paul-rudd.res10.info gt;paul rudd /a a href=http //traci-lords.res10.info gt;traci lords /a a href=http //d.w.-moffett.res10.info gt;d.w. moffett /a a href=http //edward-atterton.res10.info gt;edward atterton /a a href=http //caroline-rhea.res10.info gt;caroline rhea /a a href=http //christopher-meloni.res10.info gt;christopher meloni /a a href=http //kenny-doughty.res10.info gt;kenny doughty /a a href=http //dating-tip.res10.info gt;dating tip /a a href=http //leonardo-dicaprio.res10.info gt;leonardo dicaprio /a a href=http //paul-popowich.res10.info gt;paul popowich /a a href=http //scott-reeves.res10.info gt;scott reeves /a a href=http //gena-lee-nolin.res10.info gt;gena lee nolin /a a href=http //lucy-liu.res10.info gt;lucy liu /a a href=http //brian-bloom.res10.info gt;brian bloom /a a href=http //ryan-reynolds.res10.info gt;ryan reynolds /a a href=http //denise-richards.res10.info gt;denise richards /a a href=http //dating-interracial.res10.info gt;dating interracial /a a href=http //skeet-ulrich.res10.info gt;skeet ulrich /a a href=http //russell-porter.res10.info gt;russell porter /a a href=http //chad-donella.res10.info gt;chad donella /a a href=http //vincent-spano.res10.info gt;vincent spano /a a href=http //jrmie-elkaпm.res10.info jrmie elkaпm /a a href=http //cindy-crawford.res10.info gt;cindy crawford /a a href=http //michael-shanks.res10.info gt;michael shanks /a a href=http //jon-patrick-walker.res10.info gt;jon patrick walker /a a href=http //matt-damon.res10.info gt;matt damon /a a href=http //steven-sabados.res10.info gt;steven sabados /a a href=http //tessie-santiago.res10.info gt;tessie santiago /a http //adult-dating-service.res10.info http //ross-hull.res10.info http //rebecca-gayheart.res10.info http //keri-russell.res10.info http //dating-match.res10.info http //neil-patrick-harris.res10.info http //paula-garcs.res10.info http //david-strickland.res10.info http //jillian-bach.res10.info http //rick-cramer.res10.info http //daniel-chilson.res10.info http //dating-speed.res10.info http //yasmine-bleeth.res10.info http //dating-site-web.res10.info http //david-stratton.res10.info http //dating-russian.res10.info http //amy-smart.res10.info http //michael-landes.res10.info http //reese-witherspoon.res10.info http //bill-campbell.res10.info http //judd-nelson.res10.info http //chris-klein.res10.info http //ashley.res10.info http //norah-jones.res10.info http //matt-mccolm.res10.info http //david-charvet.res10.info http //adult-dating-services-online.res10.info http //trishelle.res10.info http //rachael-leigh-cook.res10.info http //rena-mero-(sable).res10.info http //riley-smith.res10.info http //amy-grant.res10.info http //steven-roy.res10.info http //eric-bana.res10.info http //jeff-james.res10.info http //stephen-dorff.res10.info http //david-pelletier.res10.info http //katherine-heigl.res10.info http //justin-timberlake.res10.info http //stephen-baldwin.res10.info http //eric-lutes.res10.info http //diane-keaton.res10.info http //sean-patrick-flanery.res10.info http //desmond-harrington.res10.info http //jenny-mccarthy.res10.info http //alternative-dating.res10.info http //mena-suvari.res10.info http //j-lo.res10.info http //niklaus-lange.res10.info http //amy-brenneman.res10.info -- Platon (2006-10-29 01 18 44) Hi, my friend! [url=http //putumayo-present.dor12.info]putumayo present[/url] [url=http //clawfoot-tub.dor12.info]clawfoot tub[/url] [url=http //mohawk-carpet.dor12.info]mohawk carpet[/url] [url=http //free-ovulation-calendar.dor12.info]free ovulation calendar[/url] [url=http //wallpaper-wall-covering.dor12.info]wallpaper wall covering[/url] [url=http //flower-pot.dor12.info]flower pot[/url] [url=http //hercules-hook.dor12.info]hercules hook[/url] [url=http //tin-ceiling.dor12.info]tin ceiling[/url] [url=http //applebees-neighborhood-grill.dor12.info]applebees neighborhood grill[/url] [url=http //glass-tile.dor12.info]glass tile[/url] [url=http //carnival-glass.dor12.info]carnival glass[/url] [url=http //iron-whopper.dor12.info]iron whopper[/url] [url=http //can-crusher.dor12.info]can crusher[/url] [url=http //toddler-clothes.dor12.info]toddler clothes[/url] [url=http //hobby-lobby-store.dor12.info]hobby lobby store[/url] [url=http //bubba-the-love-sponge.dor12.info]bubba the love sponge[/url] [url=http //wallpaper-mural.dor12.info]wallpaper mural[/url] [url=http //braided-rug.dor12.info]braided rug[/url] [url=http //kitchen-cabinet-refacing.dor12.info]kitchen cabinet refacing[/url] [url=http //pogo-back-door.dor12.info]pogo back door[/url] [url=http //spank-wire.dor12.info]spank wire[/url] [url=http //box-juke-musicmatch.dor12.info]box juke musicmatch[/url] [url=http //aeron-chair.dor12.info]aeron chair[/url] [url=http //chili-39-s-grill-bar.dor12.info]chili 39 s grill bar[/url] [url=http //pual-wall.dor12.info]pual wall[/url] [url=http //toy-hauler.dor12.info]toy hauler[/url] [url=http //soap-opera-spoiler.dor12.info]soap opera spoiler[/url] [url=http //meat-slicer.dor12.info]meat slicer[/url] [url=http //doll-palace.dor12.info]doll palace[/url] [url=http //bath-tub-refinishing.dor12.info]bath tub refinishing[/url] [url=http //kb-toy.dor12.info]kb toy[/url] [url=http //bandit-bed-time.dor12.info]bandit bed time[/url] [url=http //blankson-book-samuel.dor12.info]blankson book samuel[/url] [url=http //bed-bath-and-beyond-coupon.dor12.info]bed bath and beyond coupon[/url] [url=http //madame-alexander-doll.dor12.info]madame alexander doll[/url] [url=http //lead-mlm-texgshwandtner.dor12.info]lead mlm texgshwandtner[/url] [url=http //futon-mattress.dor12.info]futon mattress[/url] [url=http //berber-carpet.dor12.info]berber carpet[/url] [url=http //dal-tile.dor12.info]dal tile[/url] [url=http //pot-rack.dor12.info]pot rack[/url] [url=http //wilber-pan.dor12.info]wilber pan[/url] [url=http //wall-borders.dor12.info]wall borders[/url] [url=http //clock-countdown-myspace.dor12.info]clock countdown myspace[/url] [url=http //barbie-doll.dor12.info]barbie doll[/url] [url=http //bathroom-kyra-phillips.dor12.info]bathroom kyra phillips[/url] [url=http //dresdon-doll.dor12.info]dresdon doll[/url] [url=http //strawberry-alarm-clock.dor12.info]strawberry alarm clock[/url] [url=http //nordstrom-rack.dor12.info]nordstrom rack[/url] [url=http //genie-garage-door-opener.dor12.info]genie garage door opener[/url] a href=http //lead-mlm-texgshwandtner.dor12.info gt;lead mlm texgshwandtner /a a href=http //rohit-wallpaper.dor12.info gt;rohit wallpaper /a a href=http //berber-carpet.dor12.info gt;berber carpet /a a href=http //wall-sconces.dor12.info gt;wall sconces /a a href=http //wallpaper-wall-covering.dor12.info gt;wallpaper wall covering /a a href=http //putumayo-present.dor12.info gt;putumayo present /a a href=http //hello-kitty-wallpaper.dor12.info gt;hello kitty wallpaper /a a href=http //iron-whopper.dor12.info gt;iron whopper /a a href=http //star-doll.dor12.info gt;star doll /a a href=http //napkin-folding.dor12.info gt;napkin folding /a a href=http //googoo-doll.dor12.info gt;googoo doll /a a href=http //pogo-back-door.dor12.info gt;pogo back door /a a href=http //toy-hauler.dor12.info gt;toy hauler /a a href=http //carnival-glass.dor12.info gt;carnival glass /a a href=http //food-pantry.dor12.info gt;food pantry /a a href=http //bonefish-grill.dor12.info gt;bonefish grill /a a href=http //clock-countdown-myspace.dor12.info gt;clock countdown myspace /a a href=http //bunn-coffee-maker.dor12.info gt;bunn coffee maker /a a href=http //dish-network-satellite.dor12.info gt;dish network satellite /a a href=http //tin-ceiling.dor12.info gt;tin ceiling /a a href=http //tin-tuc-viet-nam.dor12.info gt;tin tuc viet nam /a a href=http //platos-closet.dor12.info gt;platos closet /a a href=http //hobby-lobby-store.dor12.info gt;hobby lobby store /a a href=http //cement-mixer.dor12.info gt;cement mixer /a a href=http //book-postsecret-secret.dor12.info gt;book postsecret secret /a a href=http //chili-39-s-grill-bar.dor12.info gt;chili 39 s grill bar /a a href=http //adult-sex-toy-party.dor12.info gt;adult sex toy party /a a href=http //doll-maker.dor12.info gt;doll maker /a a href=http //peter-pan-dvd.dor12.info gt;peter pan dvd /a a href=http //genie-garage-door-opener.dor12.info gt;genie garage door opener /a a href=http //wall-decor.dor12.info gt;wall decor /a http //barbie-doll-house.dor12.info http //wallpaper-mural.dor12.info http //coldplay-clock.dor12.info http //aeron-chair.dor12.info http //flower-pot.dor12.info http //can-crusher.dor12.info http //wall-decor.dor12.info http //wilber-pan.dor12.info http //toy-haulers.dor12.info http //toy-hauler.dor12.info http //collectible-doll.dor12.info http //peter-pan-wendy-yarn.dor12.info http //futon-mattress.dor12.info http //next-door-nicky.dor12.info http //dance-hall-crasher.dor12.info http //flower-vase.dor12.info http //bubba-the-love-sponge.dor12.info http //wardrobe-malfunction.dor12.info http //hobby-lobby-store.dor12.info http //travertine-tile.dor12.info http //bed-bath-and-beyond-coupon.dor12.info http //braided-rug.dor12.info http //pee-sink.dor12.info http //box-juke-musicmatch.dor12.info http //jug-fucker.dor12.info http //genie-garage-door-opener.dor12.info http //k-b-toy.dor12.info http //rohit-wallpaper.dor12.info http //flat-iron-solia.dor12.info http //lead-mlm-texgshwandtner.dor12.info http //platos-closet.dor12.info http //beaded-curtain.dor12.info http //kitchen-cabinet-refacing.dor12.info http //braun-coffee-maker.dor12.info http //dress-up-doll.dor12.info http //soap-opera-spoiler.dor12.info http //box-turtle.dor12.info http //kb-toy.dor12.info http //pogo-back-door.dor12.info http //hello-kitty-wallpaper.dor12.info http //patio-door.dor12.info http //spank-wire.dor12.info http //macarroni-grill.dor12.info -- Yandex (2006-10-29 16 12 08) Hi, my friend! [url=http //box-turtle.dor12.info]box turtle[/url] [url=http //hello-kitty-wallpaper.dor12.info]hello kitty wallpaper[/url] [url=http //romanos-macaroni-grill.dor12.info]romanos macaroni grill[/url] [url=http //coldplay-clock.dor12.info]coldplay clock[/url] [url=http //peter-pan-dvd.dor12.info]peter pan dvd[/url] [url=http //carnival-glass.dor12.info]carnival glass[/url] [url=http //soap-opera-spoiler.dor12.info]soap opera spoiler[/url] [url=http //collectible-doll.dor12.info]collectible doll[/url] [url=http //bath-tub-refinishing.dor12.info]bath tub refinishing[/url] [url=http //book-postsecret-secret.dor12.info]book postsecret secret[/url] [url=http //googoo-doll.dor12.info]googoo doll[/url] [url=http //pogo-back-door.dor12.info]pogo back door[/url] [url=http //hercules-hook.dor12.info]hercules hook[/url] [url=http //genie-garage-door-opener.dor12.info]genie garage door opener[/url] [url=http //futon-mattress.dor12.info]futon mattress[/url] [url=http //bonefish-grill.dor12.info]bonefish grill[/url] [url=http //book-worm-bitch.dor12.info]book worm bitch[/url] [url=http //bandit-bed-time.dor12.info]bandit bed time[/url] [url=http //toy-hauler.dor12.info]toy hauler[/url] [url=http //toy-haulers.dor12.info]toy haulers[/url] [url=http //fansonly.dor12.info]fansonly[/url] [url=http //doll-palace.dor12.info]doll palace[/url] [url=http //shag-rug.dor12.info]shag rug[/url] [url=http //jug-fucker.dor12.info]jug fucker[/url] [url=http //kb-toy.dor12.info]kb toy[/url] [url=http //wall-borders.dor12.info]wall borders[/url] [url=http //kitchen-backsplash-tile.dor12.info]kitchen backsplash tile[/url] [url=http //bed-bath-and-beyond-bedding.dor12.info]bed bath and beyond bedding[/url] [url=http //paper-doll-heaven.dor12.info]paper doll heaven[/url] [url=http //bubba-the-love-sponge.dor12.info]bubba the love sponge[/url] [url=http //wardrobe-malfunction.dor12.info]wardrobe malfunction[/url] [url=http //flat-iron-sedu.dor12.info]flat iron sedu[/url] [url=http //debra-lafave-picture.dor12.info]debra lafave picture[/url] [url=http //mohawk-carpet.dor12.info]mohawk carpet[/url] [url=http //39-chilis-grill.dor12.info]39 chilis grill[/url] [url=http //cbs-soap.dor12.info]cbs soap[/url] [url=http //berber-carpet.dor12.info]berber carpet[/url] [url=http //wallpaper-wall-covering.dor12.info]wallpaper wall covering[/url] [url=http //sponge-bob-square-pants.dor12.info]sponge bob square pants[/url] [url=http //wilber-pan.dor12.info]wilber pan[/url] [url=http //hobby-lobby-store.dor12.info]hobby lobby store[/url] [url=http //big-jug.dor12.info]big jug[/url] [url=http //crock-hunter.dor12.info]crock hunter[/url] [url=http //barbie-doll.dor12.info]barbie doll[/url] [url=http //beaded-curtain.dor12.info]beaded curtain[/url] [url=http //wall-sconces.dor12.info]wall sconces[/url] [url=http //iron-whopper.dor12.info]iron whopper[/url] [url=http //clawfoot-tub.dor12.info]clawfoot tub[/url] [url=http //sponge-cola.dor12.info]sponge cola[/url] [url=http //dresden-doll.dor12.info]dresden doll[/url] a href=http //mohawk-carpet.dor12.info gt;mohawk carpet /a a href=http //dress-up-doll-game.dor12.info gt;dress up doll game /a a href=http //food-pantry.dor12.info gt;food pantry /a a href=http //rohit-wallpaper.dor12.info gt;rohit wallpaper /a a href=http //contac-myspace-table.dor12.info gt;contac myspace table /a a href=http //strawberry-alarm-clock.dor12.info gt;strawberry alarm clock /a a href=http //soap-opera-spoiler.dor12.info gt;soap opera spoiler /a a href=http //big-jug.dor12.info gt;big jug /a a href=http //lead-mlm-texgshwandtner.dor12.info gt;lead mlm texgshwandtner /a a href=http //flower-vase.dor12.info gt;flower vase /a a href=http //flower-pot.dor12.info gt;flower pot /a a href=http //tin-tuc-viet-nam.dor12.info gt;tin tuc viet nam /a a href=http //hobby-lobby-coupon.dor12.info gt;hobby lobby coupon /a a href=http //dance-hall-crasher.dor12.info gt;dance hall crasher /a a href=http //gangsta-grill.dor12.info gt;gangsta grill /a a href=http //box-turtle.dor12.info gt;box turtle /a a href=http //pee-sink.dor12.info gt;pee sink /a a href=http //dresden-doll.dor12.info gt;dresden doll /a a href=http //barbie-doll.dor12.info gt;barbie doll /a a href=http //stained-glass-supply.dor12.info gt;stained glass supply /a a href=http //contac-table.dor12.info gt;contac table /a a href=http //free-ovulation-calendar.dor12.info gt;free ovulation calendar /a a href=http //madame-alexander-doll.dor12.info gt;madame alexander doll /a a href=http //espin-bottle.dor12.info gt;espin bottle /a a href=http //hello-kitty-wallpaper.dor12.info gt;hello kitty wallpaper /a a href=http //chili-39-s-grill-bar.dor12.info gt;chili 39 s grill bar /a a href=http //wardrobe-malfunction.dor12.info gt;wardrobe malfunction /a a href=http //genie-garage-door-opener.dor12.info gt;genie garage door opener /a a href=http //bath-tub-refinishing.dor12.info gt;bath tub refinishing /a a href=http //pella-window.dor12.info gt;pella window /a a href=http //debra-lafave-picture.dor12.info gt;debra lafave picture /a a href=http //berber-carpet.dor12.info gt;berber carpet /a a href=http //kb-toy.dor12.info gt;kb toy /a a href=http //adult-toy-party.dor12.info gt;adult toy party /a a href=http //pot-rack.dor12.info gt;pot rack /a a href=http //39-chilis-grill.dor12.info gt;39 chilis grill /a a href=http //beaded-curtain.dor12.info gt;beaded curtain /a a href=http //doll-maker.dor12.info gt;doll maker /a a href=http //wallpaper-mural.dor12.info gt;wallpaper mural /a a href=http //can-crusher.dor12.info gt;can crusher /a a href=http //barbie-doll-house.dor12.info gt;barbie doll house /a a href=http //aeron-chair.dor12.info gt;aeron chair /a a href=http //clawfoot-tub.dor12.info gt;clawfoot tub /a http //bed-bath-and-beyond-bedding.dor12.info http //auto-lamp-nam-viet.dor12.info http //flower-pot.dor12.info http //cbs-soap.dor12.info http //bed-bath-and-beyond-coupon.dor12.info http //contac-myspace-table.dor12.info http //blanco-sink.dor12.info http //toddler-clothes.dor12.info http //clock-countdown-myspace.dor12.info http //crock-hunter.dor12.info http //big-jug.dor12.info http //adult-toy-party.dor12.info http //flat-iron-solia.dor12.info http //altoona-mirror.dor12.info http //lambo-door.dor12.info http //strawberry-alarm-clock.dor12.info http //blankson-book-samuel.dor12.info http //mohawk-carpet.dor12.info http //travertine-tile.dor12.info http //jug-fucker.dor12.info http //debra-lafave-picture.dor12.info http //carnival-glass.dor12.info http //chili-39-s-grill-bar.dor12.info http //dresden-doll.dor12.info http //glass-tile.dor12.info http //braided-rug.dor12.info http //book-worm-bitch.dor12.info http //futon-mattress.dor12.info http //fansonly.dor12.info http //pogo-back-door.dor12.info http //tin-ceiling.dor12.info http //wardrobe-malfunction.dor12.info http //atlas-gift-pack-warcraft-world.dor12.info -- Ahmed (2006-10-30 07 18 36) http //www.guestcity.com/cgi-bin/view.fcgi?book=Order PHENTERMINE buy a href="http //www.guestcity.com/cgi-bin/view.fcgi?book=Order quot; gt;PHENTERMINE lt;/a gt; online [URL=http //www.guestcity.com/cgi-bin/view.fcgi?book=Order]PHENTERMINE[/URL] buy http //hometown.aol.com/klikt0p/TRAMADOL.html TRAMADOL cheap [URL=http //hometown.aol.com/klikt0p/TRAMADOL.html]TRAMADOL[/URL] buy a href="http //hometown.aol.com/klikt0p/TRAMADOL.html quot; gt;TRAMADOL lt;/a gt; cheap a href="http //hometown.aol.com/kliktop/XANAX.html quot; gt;XANAX lt;/a gt; cheap http //hometown.aol.com/kliktop/XANAX.html XANAX cheap [URL=http //hometown.aol.com/kliktop/XANAX.html]XANAX[/URL] pill [URL=http //hometown.aol.com/klikt0p/CIALIS.html]CIALIS[/URL] pill http //hometown.aol.com/klikt0p/CIALIS.html CIALIS buy a href="http //hometown.aol.com/klikt0p/CIALIS.html quot; gt;CIALIS lt;/a gt; cheap a href="http //hometown.aol.com/klikt0p/HOODIA.html quot; gt;HOODIA lt;/a gt; cheap [URL=http //hometown.aol.com/klikt0p/HOODIA.html]HOODIA[/URL] online http //hometown.aol.com/klikt0p/HOODIA.html HOODIA order [URL=http //htmlgear.tripod.com/guest/control.guest?u=3453451 amp;i=1 amp;a=view]XANAX[/URL] cheap http //htmlgear.tripod.com/guest/control.guest?u=3453451 amp;i=1 amp;a=view XANAX order a href="http //htmlgear.tripod.com/guest/control.guest?u=3453451 amp;i=1 amp;a=view quot; gt;XANAX lt;/a gt; order [URL=http //kliktop.21publish.de/]PHENTERMINE[/URL] buy a href="http //kliktop.21publish.de/ quot; gt;PHENTERMINE lt;/a gt; order http //kliktop.21publish.de/ PHENTERMINE cheap a href="http //hometown.aol.com/kliktop/PHENTERMINE.html quot; gt;Phentermine lt;/a gt; cheap [URL=http //hometown.aol.com/kliktop/PHENTERMINE.html]Phentermine[/URL] buy http //hometown.aol.com/kliktop/PHENTERMINE.html Phentermine pill [URL=http //hometown.aol.com/kliktop/TRAMADOL.html]TRAMADOL[/URL] online http //hometown.aol.com/kliktop/TRAMADOL.html TRAMADOL pill a href="http //hometown.aol.com/kliktop/TRAMADOL.html quot; gt;TRAMADOL lt;/a gt; buy [URL=http //hometown.aol.com/klikt0p/LEVITRA.html]LEVITRA[/URL] order a href="http //hometown.aol.com/klikt0p/LEVITRA.html quot; gt;LEVITRA lt;/a gt; pill http //hometown.aol.com/klikt0p/LEVITRA.html LEVITRA buy http //hometown.aol.com/klikt0p2/PHENTERMINE.html PHENTERMINE cheap [URL=http //hometown.aol.com/klikt0p2/PHENTERMINE.html]PHENTERMINE[/URL] cheap a href="http //hometown.aol.com/klikt0p2/PHENTERMINE.html quot; gt;PHENTERMINE lt;/a gt; buy -- PHENTERMINE (2006-10-30 14 52 01) http //hometown.aol.com/kliktop/XANAX.html XANAX online [URL=http //hometown.aol.com/kliktop/XANAX.html]XANAX[/URL] order a href="http //hometown.aol.com/kliktop/XANAX.html quot; gt;XANAX lt;/a gt; buy http //kliktop.21publish.de/ PHENTERMINE order a href="http //kliktop.21publish.de/ quot; gt;PHENTERMINE lt;/a gt; order [URL=http //kliktop.21publish.de/]PHENTERMINE[/URL] pill a href="http //www.guestcity.com/cgi-bin/view.fcgi?book=Order quot; gt;PHENTERMINE lt;/a gt; cheap http //www.guestcity.com/cgi-bin/view.fcgi?book=Order PHENTERMINE buy [URL=http //www.guestcity.com/cgi-bin/view.fcgi?book=Order]PHENTERMINE[/URL] cheap [URL=http //hometown.aol.com/kliktop/PHENTERMINE.html]Phentermine[/URL] pill http //hometown.aol.com/kliktop/PHENTERMINE.html Phentermine pill a href="http //hometown.aol.com/kliktop/PHENTERMINE.html quot; gt;Phentermine lt;/a gt; order a href="http //htmlgear.tripod.com/guest/control.guest?u=3453451 amp;i=1 amp;a=view quot; gt;XANAX lt;/a gt; buy [URL=http //htmlgear.tripod.com/guest/control.guest?u=3453451 amp;i=1 amp;a=view]XANAX[/URL] pill http //htmlgear.tripod.com/guest/control.guest?u=3453451 amp;i=1 amp;a=view XANAX order a href="http //hometown.aol.com/klikt0p/TRAMADOL.html quot; gt;TRAMADOL lt;/a gt; pill [URL=http //hometown.aol.com/klikt0p/TRAMADOL.html]TRAMADOL[/URL] online http //hometown.aol.com/klikt0p/TRAMADOL.html TRAMADOL online a href="http //hometown.aol.com/kliktop/TRAMADOL.html quot; gt;TRAMADOL lt;/a gt; order [URL=http //hometown.aol.com/kliktop/TRAMADOL.html]TRAMADOL[/URL] pill http //hometown.aol.com/kliktop/TRAMADOL.html TRAMADOL order a href="http //hometown.aol.com/klikt0p/LEVITRA.html quot; gt;LEVITRA lt;/a gt; order http //hometown.aol.com/klikt0p/LEVITRA.html LEVITRA cheap [URL=http //hometown.aol.com/klikt0p/LEVITRA.html]LEVITRA[/URL] cheap http //hometown.aol.com/klikt0p/HOODIA.html HOODIA order [URL=http //hometown.aol.com/klikt0p/HOODIA.html]HOODIA[/URL] pill a href="http //hometown.aol.com/klikt0p/HOODIA.html quot; gt;HOODIA lt;/a gt; order http //hometown.aol.com/klikt0p2/PHENTERMINE.html PHENTERMINE cheap [URL=http //hometown.aol.com/klikt0p2/PHENTERMINE.html]PHENTERMINE[/URL] order a href="http //hometown.aol.com/klikt0p2/PHENTERMINE.html quot; gt;PHENTERMINE lt;/a gt; online a href="http //hometown.aol.com/klikt0p/CIALIS.html quot; gt;CIALIS lt;/a gt; buy http //hometown.aol.com/klikt0p/CIALIS.html CIALIS buy [URL=http //hometown.aol.com/klikt0p/CIALIS.html]CIALIS[/URL] buy -- PHENTERMINE (2006-10-30 15 38 12) http //hometown.aol.com/kliktop/XANAX.html XANAX buy [URL=http //hometown.aol.com/kliktop/XANAX.html]XANAX[/URL] cheap a href="http //hometown.aol.com/kliktop/XANAX.html quot; gt;XANAX lt;/a gt; online http //hometown.aol.com/kliktop/PHENTERMINE.html Phentermine online [URL=http //hometown.aol.com/kliktop/PHENTERMINE.html]Phentermine[/URL] online a href="http //hometown.aol.com/kliktop/PHENTERMINE.html quot; gt;Phentermine lt;/a gt; buy a href="http //www.guestcity.com/cgi-bin/view.fcgi?book=Order quot; gt;PHENTERMINE lt;/a gt; buy [URL=http //www.guestcity.com/cgi-bin/view.fcgi?book=Order]PHENTERMINE[/URL] pill http //www.guestcity.com/cgi-bin/view.fcgi?book=Order PHENTERMINE pill [URL=http //hometown.aol.com/klikt0p/TRAMADOL.html]TRAMADOL[/URL] online http //hometown.aol.com/klikt0p/TRAMADOL.html TRAMADOL online a href="http //hometown.aol.com/klikt0p/TRAMADOL.html quot; gt;TRAMADOL lt;/a gt; buy http //hometown.aol.com/klikt0p2/PHENTERMINE.html PHENTERMINE order a href="http //hometown.aol.com/klikt0p2/PHENTERMINE.html quot; gt;PHENTERMINE lt;/a gt; buy [URL=http //hometown.aol.com/klikt0p2/PHENTERMINE.html]PHENTERMINE[/URL] cheap a href="http //hometown.aol.com/klikt0p/LEVITRA.html quot; gt;LEVITRA lt;/a gt; order http //hometown.aol.com/klikt0p/LEVITRA.html LEVITRA buy [URL=http //hometown.aol.com/klikt0p/LEVITRA.html]LEVITRA[/URL] cheap [URL=http //hometown.aol.com/klikt0p/CIALIS.html]CIALIS[/URL] order a href="http //hometown.aol.com/klikt0p/CIALIS.html quot; gt;CIALIS lt;/a gt; online http //hometown.aol.com/klikt0p/CIALIS.html CIALIS order http //hometown.aol.com/klikt0p/HOODIA.html HOODIA buy a href="http //hometown.aol.com/klikt0p/HOODIA.html quot; gt;HOODIA lt;/a gt; online [URL=http //hometown.aol.com/klikt0p/HOODIA.html]HOODIA[/URL] order [URL=http //hometown.aol.com/kliktop/TRAMADOL.html]TRAMADOL[/URL] cheap http //hometown.aol.com/kliktop/TRAMADOL.html TRAMADOL buy a href="http //hometown.aol.com/kliktop/TRAMADOL.html quot; gt;TRAMADOL lt;/a gt; order [URL=http //htmlgear.tripod.com/guest/control.guest?u=3453451 amp;i=1 amp;a=view]XANAX[/URL] cheap http //htmlgear.tripod.com/guest/control.guest?u=3453451 amp;i=1 amp;a=view XANAX pill a href="http //htmlgear.tripod.com/guest/control.guest?u=3453451 amp;i=1 amp;a=view quot; gt;XANAX lt;/a gt; buy http //kliktop.21publish.de/ PHENTERMINE cheap [URL=http //kliktop.21publish.de/]PHENTERMINE[/URL] online a href="http //kliktop.21publish.de/ quot; gt;PHENTERMINE lt;/a gt; cheap -- PHENTERMINE (2006-10-31 09 20 52) Preved ya s Vami!! [url=http //calendario.dor33.info/2007-calendario-santa-semana.html]2007 calendario santa semana[/url] [url=http //pianta.dor33.info/subjuntivo-presente.html]subjuntivo presente[/url] [url=http //bakeware.dor33.info/hoffritz-bakeware.html]hoffritz bakeware[/url] [url=http //bambola.dor33.info/bambola-calendario-ramona.html]bambola calendario ramona[/url] [url=http //ferro.dor33.info/letto-in-ferro.html]letto in ferro[/url] [url=http //bagno.dor33.info/bagno-da-vasca.html]bagno da vasca[/url] [url=http //sofa.dor33.info/ikea-sofa-bed.html]ikea sofa bed[/url] [url=http //caffe.dor33.info/caffe-rosto.html]caffe rosto[/url] [url=http //pepe-scatola.dor33.info/base-business-home-idea-internet.html]base business home idea internet[/url] [url=http //parete.dor33.info/brick-nancy-nj-parete.html]brick nancy nj parete[/url] [url=http //pepe-scatola.dor33.info/mountain-home-air-force-base.html]mountain home air force base[/url] [url=http //bathrobe.dor33.info/womens-terry-cloth-bath-robe.html]womens terry cloth bath robe[/url] [url=http //cant.dor33.info/cant-stop.html]cant stop[/url] [url=http //bagno.dor33.info/arredo-bagno.html]arredo bagno[/url] [url=http //jalousie.dor33.info/jalousie-hilton-resort.html]jalousie hilton resort[/url] [url=http //coppa.dor33.info/coppa-michela.html]coppa michela[/url] [url=http //espresso.dor33.info/coffee-espresso-machine-maker.html]coffee espresso machine maker[/url] [url=http //repeller.dor33.info/sunbeam-electronic-pest-repeller.html]sunbeam electronic pest repeller[/url] [url=http //sofa.dor33.info/aruba-bed-sofa.html]aruba bed sofa[/url] [url=http //lama.dor33.info/orologio-polso-vendita.html]orologio polso vendita[/url] [url=http //cucina.dor33.info/c-o-cucina.html]c o cucina[/url] [url=http //insieme-di-tv.dor33.info/best-home-base-business-opportunity.html]best home base business opportunity[/url] [url=http //caffe.dor33.info/caffe-capri-italian-bar.html]caffe capri italian bar[/url] [url=http //gas-stufa.dor33.info/city-kansas-melting-pot.html]city kansas melting pot[/url] [url=http //linoleum.dor33.info/floor-in-it-linoleum-middle-put-we.html]floor in it linoleum middle put we[/url] [url=http //pizza.dor33.info/pizza-hut-nutrition-fact.html]pizza hut nutrition fact[/url] [url=http //cucina.dor33.info/cucina-restaurant.html]cucina restaurant[/url] [url=http //pizza.dor33.info/dominos-fact-nutrition-pizza.html]dominos fact nutrition pizza[/url] [url=http //gas.dor33.info/natural-gas-car.html]natural gas car[/url] [url=http //batten.dor33.info/batten-and-shaw-inc.html]batten and shaw inc[/url] [url=http //batten.dor33.info/sarah-batten.html]sarah batten[/url] [url=http //libro.dor33.info/del-en-libro-panamГЎ-semana.html]del en libro panamГЎ semana[/url] [url=http //bakeware.dor33.info/ceramic-bakeware.html]ceramic bakeware[/url] [url=http //batten.dor33.info/batten-board-vinyl.html]batten board vinyl[/url] [url=http //coppa.dor33.info/coppa-italia.html]coppa italia[/url] [url=http //basamento.dor33.info/vaso-con-agua.html]vaso con agua[/url] [url=http //pizza.dor33.info/pizza-hut-calgary.html]pizza hut calgary[/url] [url=http //lato.dor33.info/wright-lato.html]wright lato[/url] [url=http //albero.dor33.info/albero-motore.html]albero motore[/url] [url=http //stemware.dor33.info/red-stemware.html]red stemware[/url] [url=http //medicina.dor33.info/escuela-de-medicina-san-juan-bautista.html]escuela de medicina san juan bautista[/url] [url=http //medicina.dor33.info/medicina-fisica-y-rehabilitacion.html]medicina fisica y rehabilitacion[/url] [url=http //cant.dor33.info/mariah-wardrobe-malfunction.html]mariah wardrobe malfunction[/url] [url=http //bambola.dor33.info/bambola-ramona-video.html]bambola ramona video[/url] a href=http //linoleum.dor33.info/how-to-lay-linoleum-floor.html gt;how to lay linoleum floor /a a href=http //sofa.dor33.info/bed-leather-living-room-sofa.html gt;bed leather living room sofa /a a href=http //gas-stufa.dor33.info/melting-pot-recipe-restaurant.html gt;melting pot recipe restaurant /a a href=http //bambola.dor33.info/bambola-ramona.html gt;bambola ramona /a a href=http //repeller.dor33.info/weitech-pest-repeller.html gt;weitech pest repeller /a a href=http //batten.dor33.info/cory-batten.html gt;cory batten /a a href=http //caffe.dor33.info/caffe-mauro.html gt;caffe mauro /a a href=http //stemware.dor33.info/crystal-lenox-moonspun-stemware.html gt;crystal lenox moonspun stemware /a a href=http //caffe.dor33.info/caffe-appassionato.html gt;caffe appassionato /a a href=http //bumf.dor33.info/bumf-dirty.html gt;bumf dirty /a a href=http //pepe-scatola.dor33.info/top-10-home-base-business.html gt;top 10 home base business /a a href=http //batten.dor33.info/batten-shutter.html gt;batten shutter /a a href=http //gas-stufa.dor33.info/act-drama-four-in-melting-pot.html gt;act drama four in melting pot /a a href=http //batten.dor33.info/batten-head.html gt;batten head /a a href=http //crock.dor33.info/easy-crock-pot-recipe-lowfat.html gt;easy crock pot recipe lowfat /a a href=http //pizza.dor33.info/pizza-hut-puerto-rico.html gt;pizza hut puerto rico /a a href=http //insieme-di-tv.dor33.info/small-home-base-business.html gt;small home base business /a a href=http //pepe-scatola.dor33.info/base-best-business-home-home-work.html gt;base best business home home work /a a href=http //telefono.dor33.info/telefono-antiguo.html gt;telefono antiguo /a a href=http //stemware.dor33.info/galleria-stemware.html gt;galleria stemware /a a href=http //insieme-di-tv.dor33.info/top-home-base-business.html gt;top home base business /a a href=http //bagno.dor33.info/stanza-da-bagno.html gt;stanza da bagno /a a href=http //espresso.dor33.info/stainless-steel-espresso-maker.html gt;stainless steel espresso maker /a a href=http //caffe.dor33.info/bar-caffe.html gt;bar caffe /a a href=http //insieme-di-tv.dor33.info/awek-khidmat-sedia.html gt;awek khidmat sedia /a a href=http //espresso.dor33.info/coffee-combination-espresso-maker.html gt;coffee combination espresso maker /a a href=http //espresso.dor33.info/starbucks-espresso-machine.html gt;starbucks espresso machine /a a href=http //base.dor33.info/rob-base-it-take-two-lyric.html gt;rob base it take two lyric /a a href=http //lampada.dor33.info/ gt;lampada lt;/a gt; a href=http //calendario.dor33.info/2007-calendario-venezuela.html gt;2007 calendario venezuela /a a href=http //cant.dor33.info/antique-wardrobe.html gt;antique wardrobe /a a href=http //pot.dor33.info/clay-craft-pot.html gt;clay craft pot /a a href=http //armadio.dor33.info/armadio-cabina-di-milano-provincia.html gt;armadio cabina di milano provincia /a a href=http //batten.dor33.info/batten-board-siding.html gt;batten board siding /a a href=http //presa-di-parete.dor33.info/ gt;presa di parete /a a href=http //juicer.dor33.info/citrus-press-juicer.html gt;citrus press juicer /a a href=http //spina.dor33.info/spina-system.html gt;spina system /a a href=http //bagno.dor33.info/bagno-caldo.html gt;bagno caldo /a a href=http //bagno.dor33.info/bagno-costume.html gt;bagno costume /a a href=http //medicina.dor33.info/interna-medicina.html gt;interna medicina /a a href=http //peltro.dor33.info/monk-peltro-pewter.html gt;monk peltro pewter /a a href=http //gas-stufa.dor33.info/zucchero-it.html gt;zucchero it /a http //caffe.dor33.info/caffe-da-vinci.html http //batten.dor33.info/john-batten.html http //pot.dor33.info/beef-pot-recipe-roast.html http //repeller.dor33.info/electronic-tick-and-flea-repeller.html http //affettatrice.dor33.info/ http //vasca.dor33.info/casa-vasca-newark.html http //repeller.dor33.info/riddex-electronic-pest-repeller.html http //ferro.dor33.info/tiziano-ferro-discografia.html http //pizza.dor33.info/hut-murder-pizza-terrell.html http //parete.dor33.info/lampade-da-parete.html http //vasca.dor33.info/casa-vasca.html http //medicina.dor33.info/medicina-casera.html http //jalousie.dor33.info/jalousie-door.html http //cucina.dor33.info/mia-cucina.html http //pepe-scatola.dor33.info/most-successful-home-base-business.html http //cucina.dor33.info/c-o-cucina.html http //telefono.dor33.info/el-lyric-telefono-wisin-y-yandel.html http //pot.dor33.info/limit-limit-no-poker-pot.html http //spina.dor33.info/cremer-kopon-shaughnessy-spina.html http //albero.dor33.info/albero-della-vita.html http //basamento.dor33.info/vaso-de-precipitado.html http //batten.dor33.info/batten-board-siding-vinyl.html http //pianta.dor33.info/presente-indicativo.html http //telefono.dor33.info/bambino-el-el-hector-telefono.html http //repeller.dor33.info/electronic-dog-repeller.html http //batten.dor33.info/batten-board-siding.html http //base.dor33.info/base-business-california-home.html http //cant.dor33.info/50-cant.html http //espresso.dor33.info/discount-espresso-maker.html http //molla.dor33.info/gianna-molla.html http //telefono.dor33.info/como-vender-por-telefono.html http //calendario.dor33.info/historia-del-calendario-azteca.html http //cucina.dor33.info/cucina-italiana.html http //gas.dor33.info/nymex-natural-gas-prices.html http //medicina.dor33.info/escola-paulista-de-medicina.html http //medicina.dor33.info/test-di-medicina.html http //cant.dor33.info/fitted-wardrobe.html http //bakeware.dor33.info/ambervison-bakeware.html http //cant.dor33.info/if-i-cant-have-you.html http //caffe.dor33.info/caffe-delle-stelle.html http //caffe.dor33.info/caffe-taci.html http //cant.dor33.info/cant-touch-this.html http //vaso.dor33.info/syndrome-vagal-vaso.html http //base.dor33.info/data-entry-home-base-business.html http //pot.dor33.info/crock-pork-pot-pulled-recipe.html http //piatto.dor33.info/bella-piatto.html http //basamento.dor33.info/vaso-vagel.html -- Ahmed (2006-10-31 23 23 34) Hi, my friend! [url=http //miami-escort.dor30.info]miami escort[/url] [url=http //generation-lesbian-sensibility-sex-story.dor30.info]generation lesbian sensibility sex story[/url] [url=http //lindsay-lohan-upskirt.dor30.info]lindsay lohan upskirt[/url] [url=http //channing-tatum-gay.dor30.info]channing tatum gay[/url] [url=http //bikini-weasel-wicked.dor30.info]bikini weasel wicked[/url] [url=http //kiss-my-ass.dor30.info]kiss my ass[/url] [url=http //oral-sex-picture.dor30.info]oral sex picture[/url] [url=http //lesbian-sistas.dor30.info]lesbian sistas[/url] [url=http //calgary-escort.dor30.info]calgary escort[/url] [url=http //sex-doll.dor30.info]sex doll[/url] [url=http //bitch-juggernaut.dor30.info]bitch juggernaut[/url] [url=http //pussy-cum.dor30.info]pussy cum[/url] [url=http //footballers-wife.dor30.info]footballers wife[/url] [url=http //black-shemale.dor30.info]black shemale[/url] [url=http //mature-amateur.dor30.info]mature amateur[/url] [url=http //diary-milf.dor30.info]diary milf[/url] [url=http //lucianos-centerfold.dor30.info]lucianos centerfold[/url] [url=http //anal-latina.dor30.info]anal latina[/url] [url=http //bubble-butt-orgy.dor30.info]bubble butt orgy[/url] [url=http //pussy-cat-dools.dor30.info]pussy cat dools[/url] [url=http //wet-cunt.dor30.info]wet cunt[/url] [url=http //muff-diving.dor30.info]muff diving[/url] [url=http //pussy-poppin.dor30.info]pussy poppin[/url] [url=http //free-milf.dor30.info]free milf[/url] [url=http //virgin-trains.dor30.info]virgin trains[/url] [url=http //24-7-pantie-hose.dor30.info]24 7 pantie hose[/url] [url=http //asian-pussy.dor30.info]asian pussy[/url] [url=http //shemale-cocktail.dor30.info]shemale cocktail[/url] [url=http //free-blow-job-video.dor30.info]free blow job video[/url] [url=http //free-hentai-video.dor30.info]free hentai video[/url] [url=http //anal-sex-teen.dor30.info]anal sex teen[/url] [url=http //amateur-hardcore.dor30.info]amateur hardcore[/url] [url=http //hardcore-junky.dor30.info]hardcore junky[/url] [url=http //avenue-milf.dor30.info]avenue milf[/url] [url=http //hot-shemale.dor30.info]hot shemale[/url] [url=http //amateur-tit.dor30.info]amateur tit[/url] [url=http //anal-milf.dor30.info]anal milf[/url] [url=http //ass-fucked.dor30.info]ass fucked[/url] [url=http //ass-munchers.dor30.info]ass munchers[/url] [url=http //hardcore-hydroxycut.dor30.info]hardcore hydroxycut[/url] [url=http //pussy-licking.dor30.info]pussy licking[/url] [url=http //shaving-pussy.dor30.info]shaving pussy[/url] [url=http //porn-for-woman.dor30.info]porn for woman[/url] [url=http //amateur-pussy.dor30.info]amateur pussy[/url] [url=http //teen-sluts.dor30.info]teen sluts[/url] [url=http //interracial-sex.dor30.info]interracial sex[/url] [url=http //ass-pigtails-round.dor30.info]ass pigtails round[/url] [url=http //akon-fuck-i-wanna.dor30.info]akon fuck i wanna[/url] [url=http //anal-sex-video.dor30.info]anal sex video[/url] [url=http //pregnant-fuck.dor30.info]pregnant fuck[/url] [url=http //latina-sluts.dor30.info]latina sluts[/url] [url=http //sexo-oral.dor30.info]sexo oral[/url] [url=http //pussy-porn.dor30.info]pussy porn[/url] [url=http //fuck-friends.dor30.info]fuck friends[/url] [url=http //button-cat-doll-lyric-pussy.dor30.info]button cat doll lyric pussy[/url] [url=http //amateur-blow-job.dor30.info]amateur blow job[/url] [url=http //asian-milf.dor30.info]asian milf[/url] [url=http //anal-cunt.dor30.info]anal cunt[/url] [url=http //hard-porn.dor30.info]hard porn[/url] a href=http //akon-fuck-i-lyric-wanna.dor30.info gt;akon fuck i lyric wanna /a a href=http //perfect-pussy.dor30.info gt;perfect pussy /a a href=http //amateur-fucking.dor30.info gt;amateur fucking /a a href=http //mature-moms.dor30.info gt;mature moms /a a href=http //anal-austin-de-de-mdecin-verrue.dor30.info gt;anal austin de de mdecin verrue /a a href=http //ebony-eyez.dor30.info gt;ebony eyez /a a href=http //pussy-poppin.dor30.info gt;pussy poppin /a a href=http //pussy-pic.dor30.info gt;pussy pic /a a href=http //pussy-closeup.dor30.info gt;pussy closeup /a a href=http //hardcore-hydroxycut.dor30.info gt;hardcore hydroxycut /a a href=http //big-pussy.dor30.info gt;big pussy /a a href=http //kim-possible-hentai.dor30.info gt;kim possible hentai /a a href=http //wet-cunt.dor30.info gt;wet cunt /a a href=http //dallas-escort.dor30.info gt;dallas escort /a a href=http //lesbian-pussy.dor30.info gt;lesbian pussy /a a href=http //anal-blonde.dor30.info gt;anal blonde /a a href=http //oral-sex-picture.dor30.info gt;oral sex picture /a a href=http //amateur-babes.dor30.info gt;amateur babes /a a href=http //shes-peeing.dor30.info gt;shes peeing /a a href=http //interracial-sex.dor30.info gt;interracial sex /a a href=http //close-up-pussy.dor30.info gt;close up pussy /a a href=http //nude-tiger-wife-wood.dor30.info gt;nude tiger wife wood /a a href=http //mature-fuck.dor30.info gt;mature fuck /a a href=http //porn-for-pyros.dor30.info gt;porn for pyros /a a href=http //ass-pic.dor30.info gt;ass pic /a a href=http //gaping-ass.dor30.info gt;gaping ass /a a href=http //ebony-ass.dor30.info gt;ebony ass /a a href=http //anal-orgasm.dor30.info gt;anal orgasm /a a href=http //toronto-escort.dor30.info gt;toronto escort /a a href=http //sex-doll.dor30.info gt;sex doll /a a href=http //playboy-centerfold.dor30.info gt;playboy centerfold /a a href=http //sexy-pantie-hose.dor30.info gt;sexy pantie hose /a a href=http //amateur-hardcore.dor30.info gt;amateur hardcore /a a href=http //anal-masturbation.dor30.info gt;anal masturbation /a a href=http //anal-shemale.dor30.info gt;anal shemale /a a href=http //cruiser-milf.dor30.info gt;cruiser milf /a a href=http //bikini-riot.dor30.info gt;bikini riot /a a href=http //asian-pussy.dor30.info gt;asian pussy /a a href=http //white-pussy.dor30.info gt;white pussy /a a href=http //hardcore-junky.dor30.info gt;hardcore junky /a a href=http //anal-milf.dor30.info gt;anal milf /a a href=http //gay-black-dick.dor30.info gt;gay black dick /a http //ebony-eyez.dor30.info http //shemale-cocktail.dor30.info http //girl-interrupted-vintage.dor30.info http //hot-shemale.dor30.info http //playboy-centerfold.dor30.info http //pretty-pussy.dor30.info http //fuck-friends.dor30.info http //my-frist-sex-teacher.dor30.info http //amateur-hardcore.dor30.info http //pussy-licking.dor30.info http //sock-fetish.dor30.info http //perfect-pussy.dor30.info http //ass-lickers.dor30.info http //oral-sex-video.dor30.info http //anal-blonde.dor30.info http //pussy-pic.dor30.info http //pantie-hose-teen.dor30.info http //pussy-poppin.dor30.info http //bandit-bikini.dor30.info http //gay-black-dick.dor30.info http //free-asian-porn.dor30.info http //virgin-girl.dor30.info http //bitch-juggernaut.dor30.info http //viagra-alternative.dor30.info http //bubble-butt-orgy.dor30.info http //young-fuck.dor30.info http //mature-amateur.dor30.info http //bible-black-hentai.dor30.info http //anal-guide-health-man-pleasure-woman.dor30.info http //pussy-closeup.dor30.info http //blonde-ass.dor30.info http //amateur-tit.dor30.info -- Platon (2006-11-02 02 07 24) http //kliktop.21publish.de/ PHENTERMINE buy [URL=http //kliktop.21publish.de/]PHENTERMINE[/URL] buy a href="http //kliktop.21publish.de/ quot; gt;PHENTERMINE lt;/a gt; pill [URL=http //hometown.aol.com/klikt0p2/PHENTERMINE.html]PHENTERMINE[/URL] order a href="http //hometown.aol.com/klikt0p2/PHENTERMINE.html quot; gt;PHENTERMINE lt;/a gt; buy http //hometown.aol.com/klikt0p2/PHENTERMINE.html PHENTERMINE cheap http //hometown.aol.com/kliktop/PHENTERMINE.html Phentermine cheap a href="http //hometown.aol.com/kliktop/PHENTERMINE.html quot; gt;Phentermine lt;/a gt; order [URL=http //hometown.aol.com/kliktop/PHENTERMINE.html]Phentermine[/URL] cheap [URL=http //hometown.aol.com/kliktop/TRAMADOL.html]TRAMADOL[/URL] cheap http //hometown.aol.com/kliktop/TRAMADOL.html TRAMADOL online a href="http //hometown.aol.com/kliktop/TRAMADOL.html quot; gt;TRAMADOL lt;/a gt; pill [URL=http //htmlgear.tripod.com/guest/control.guest?u=3453451 amp;i=1 amp;a=view]XANAX[/URL] buy http //htmlgear.tripod.com/guest/control.guest?u=3453451 amp;i=1 amp;a=view XANAX pill a href="http //htmlgear.tripod.com/guest/control.guest?u=3453451 amp;i=1 amp;a=view quot; gt;XANAX lt;/a gt; order a href="http //hometown.aol.com/klikt0p/TRAMADOL.html quot; gt;TRAMADOL lt;/a gt; cheap http //hometown.aol.com/klikt0p/TRAMADOL.html TRAMADOL order [URL=http //hometown.aol.com/klikt0p/TRAMADOL.html]TRAMADOL[/URL] pill a href="http //hometown.aol.com/klikt0p/LEVITRA.html quot; gt;LEVITRA lt;/a gt; pill [URL=http //hometown.aol.com/klikt0p/LEVITRA.html]LEVITRA[/URL] online http //hometown.aol.com/klikt0p/LEVITRA.html LEVITRA order [URL=http //www.guestcity.com/cgi-bin/view.fcgi?book=Order]PHENTERMINE[/URL] cheap http //www.guestcity.com/cgi-bin/view.fcgi?book=Order PHENTERMINE pill a href="http //www.guestcity.com/cgi-bin/view.fcgi?book=Order quot; gt;PHENTERMINE lt;/a gt; order [URL=http //hometown.aol.com/kliktop/XANAX.html]XANAX[/URL] online a href="http //hometown.aol.com/kliktop/XANAX.html quot; gt;XANAX lt;/a gt; order http //hometown.aol.com/kliktop/XANAX.html XANAX pill a href="http //hometown.aol.com/klikt0p/CIALIS.html quot; gt;CIALIS lt;/a gt; cheap [URL=http //hometown.aol.com/klikt0p/CIALIS.html]CIALIS[/URL] pill http //hometown.aol.com/klikt0p/CIALIS.html CIALIS pill [URL=http //hometown.aol.com/klikt0p/HOODIA.html]HOODIA[/URL] cheap a href="http //hometown.aol.com/klikt0p/HOODIA.html quot; gt;HOODIA lt;/a gt; cheap http //hometown.aol.com/klikt0p/HOODIA.html HOODIA pill -- PHENTERMINE (2006-11-02 14 31 50) pruved Italianchegi! [url=http //24.dor26.info/previsioni-del-tempo-firenze.html]previsioni del tempo firenze[/url] [url=http //29.dor26.info/parigi-hard-rock-cafe.html]parigi hard rock cafe[/url] [url=http //36.dor26.info/al-cinema-anno-2003.html]al cinema anno 2003[/url] [url=http //31.dor26.info/cd-anni-80.html]cd anni 80[/url] [url=http //37.dor26.info/cerco-ragazza-marocchine-italia.html]cerco ragazza marocchine italia[/url] [url=http //27.dor26.info/hard-disk-2-5-5400.html]hard disk 2 5 5400[/url] [url=http //34.dor26.info/ragazza-puttana-amatoriale.html]ragazza puttana amatoriale[/url] [url=http //21.dor26.info/classifica-arbitro-calcio.html]classifica arbitro calcio[/url] [url=http //31.dor26.info/calendario-anno-solare-2007.html]calendario anno solare 2007[/url] [url=http //39.dor26.info/ragazza-cerco-ragazzo.html]ragazza cerco ragazzo[/url] [url=http //30.dor26.info/racconto-cognate-hard.html]racconto cognate hard[/url] [url=http //22.dor26.info/esta-guitarra-triste.html]esta guitarra triste[/url] [url=http //36.dor26.info/annuncio-ragazze-molise.html]annuncio ragazze molise[/url] [url=http //36.dor26.info/canzone-anno-settanta.html]canzone anno settanta[/url] [url=http //24.dor26.info/telefonino-vendita.html]telefonino vendita[/url] [url=http //23.dor26.info/paga-contratto-tempo-determinato.html]paga contratto tempo determinato[/url] [url=http //28.dor26.info/hard-rock-cafe-londra.html]hard rock cafe londra[/url] [url=http //39.dor26.info/ragazza-sexy-asiatica.html]ragazza sexy asiatica[/url] [url=http //37.dor26.info/cerco-ragazza-moldava.html]cerco ragazza moldava[/url] [url=http //24.dor26.info/sesso-ticino.html]sesso ticino[/url] [url=http //38.dor26.info/frequenza-anno-scolastico-2006-2007.html]frequenza anno scolastico 2006 2007[/url] [url=http //30.dor26.info/riassunti-libri-gialli.html]riassunti libri gialli[/url] [url=http //38.dor26.info/invio-foto-ragazza-nuda.html]invio foto ragazza nuda[/url] [url=http //29.dor26.info/libro-storia-bambola-stoffa.html]libro storia bambola stoffa[/url] [url=http //23.dor26.info/libri-italiano.html]libri italiano[/url] [url=http //30.dor26.info/riassunto-del-libro-il-ritratto-di-dorian-gray.html]riassunto del libro il ritratto di dorian gray[/url] [url=http //33.dor26.info/loco-paintball-poco.html]loco paintball poco[/url] [url=http //34.dor26.info/ragazza-giapponese.html]ragazza giapponese[/url] [url=http //36.dor26.info/bacio-fra-ragazza-lesbica.html]bacio fra ragazza lesbica[/url] [url=http //25.dor26.info/tempo-reale-tutti-campionato-calcio-europeo.html]tempo reale tutti campionato calcio europeo[/url] [url=http //22.dor26.info/indennita-preavviso-contratto-tempo-determinato-368-01.html]indennita preavviso contratto tempo determinato 368 01[/url] a href=http //22.dor26.info/crociera-lavoro-ricerca.html gt;crociera lavoro ricerca /a a href=http //21.dor26.info/aggiornamento-calcio-in-tempo-reale.html gt;aggiornamento calcio in tempo reale /a a href=http //34.dor26.info/parlare-turismo.html gt;parlare turismo /a a href=http //27.dor26.info/foto-gratis-attrice-hard.html gt;foto gratis attrice hard /a a href=http //24.dor26.info/riassunto-libro-fromm-o-essere.html gt;riassunto libro fromm o essere /a a href=http //32.dor26.info/dedica-triste.html gt;dedica triste /a a href=http //25.dor26.info/trama-libro-roberta-grazzani-giovanna-coraggio-paura.html gt;trama libro roberta grazzani giovanna coraggio paura /a a href=http //29.dor26.info/libro-scritti-storia-vere.html gt;libro scritti storia vere /a a href=http //25.dor26.info/vendita-villa-ladispoli.html gt;vendita villa ladispoli /a a href=http //24.dor26.info/racconto-erotico-vero-gratis.html gt;racconto erotico vero gratis /a a href=http //25.dor26.info/vendita-pc-on-line.html gt;vendita pc on line /a a href=http //21.dor26.info/cicciona-sesso.html gt;cicciona sesso /a a href=http //31.dor26.info/amico-soprattutto.html gt;amico soprattutto /a a href=http //40.dor26.info/single-ragazza.html gt;single ragazza /a a href=http //25.dor26.info/viaggio-tempo-libero.html gt;viaggio tempo libero /a a href=http //30.dor26.info/sinovite-dell-anca.html gt;sinovite dell anca /a a href=http //26.dor26.info/assicurazione-new-york-dell-anca-salute.html gt;assicurazione new york dell anca salute /a a href=http //32.dor26.info/da-exercicios-lingua-portuguesa-substantivos.html gt;da exercicios lingua portuguesa substantivos /a a href=http //36.dor26.info/cam-ragazza-italiana.html gt;cam ragazza italiana /a a href=http //40.dor26.info/uomo-soli-versione-inglese.html gt;uomo soli versione inglese /a a href=http //28.dor26.info/libro-antico-san-francesco-paola.html gt;libro antico san francesco paola /a a href=http //38.dor26.info/genitore-soli.html gt;genitore soli /a a href=http //36.dor26.info/annuncio-ragazza-telefono.html gt;annuncio ragazza telefono /a a href=http //25.dor26.info/ufficio-a-tempo-a-milano.html gt;ufficio a tempo a milano /a a href=http //35.dor26.info/sito-gratis-sesso.html gt;sito gratis sesso /a a href=http //30.dor26.info/vodun-conosciuto-anca-voodoo-hoodoo-ebbe-origine-venne-inizialmente-praticato-ambienti-caraibici.html gt;vodun conosciuto anca voodoo hoodoo ebbe origine venne inizialmente praticato ambienti caraibici /a a href=http //33.dor26.info/nino-dangelo.html gt;nino dangelo /a a href=http //34.dor26.info/ragazza-bikini-grande-pompino.html gt;ragazza bikini grande pompino /a a href=http //37.dor26.info/dangelo-piazza.html gt;dangelo piazza /a a href=http //21.dor26.info/canottaggio-vero-it.html gt;canottaggio vero it /a a href=http //25.dor26.info/vendita-fiore-chiaravalle-ancona.html gt;vendita fiore chiaravalle ancona /a a href=http //32.dor26.info/cercasi-ragazza-pre-amicizia-salerno.html gt;cercasi ragazza pre amicizia salerno /a http //28.dor26.info/libri-di-nautica-e-sport-acquatici.html http //21.dor26.info/250-senza.html http //36.dor26.info/bocca-della-igiene.html http //37.dor26.info/foto-ragazze-al-mare.html http //21.dor26.info/best-dire-straits.html http //39.dor26.info/ragazza-single-arabe.html http //31.dor26.info/beverly-dangelo-free-nude.html http //38.dor26.info/fotografia-torta-18-anno.html http //34.dor26.info/ogni-paura-nasconde-desiderio.html http //22.dor26.info/fotocamera-and-digitali-and-vendita.html http //25.dor26.info/vendita-sedia-bistrot.html http //33.dor26.info/gadamer-dove-si-nasconde-salute.html http //32.dor26.info/dizionario-della-lingua-italiana.html http //39.dor26.info/porno-ragazza-italiana.html http //30.dor26.info/segu-teen-foto-hard.html http //33.dor26.info/marchigiano-dell-anno-2006.html http //36.dor26.info/ascolta-radio-italia-anno-60.html http //32.dor26.info/foto-40-anno-vergine.html http //35.dor26.info/violento-gay.html http //37.dor26.info/cultura-e-lingua-portugal.html http //25.dor26.info/vendita-fiore-chiaravalle.html http //28.dor26.info/letizia-conte-attrice-hard.html http //28.dor26.info/hard-disk-esterno-portatile.html http //25.dor26.info/vendita-sedia-gorizia.html http //38.dor26.info/gioco-robot-postalmarket-anno-80.html http //34.dor26.info/ragazza-escort-rimini.html http //32.dor26.info/conoscere-ragazza-dell-est.html http //34.dor26.info/ragazza-cam-899.html http //23.dor26.info/piccola-donna-trama-libro.html http //35.dor26.info/soprattutto-studio-dei-serpente.html http //25.dor26.info/vuoi-essere-miliardario-jerry-scotti.html http //29.dor26.info/materiale-de-constructii.ro.html http //29.dor26.info/matura-hard-stuffed.html http //34.dor26.info/ragazza-graziose-bikini.html http //40.dor26.info/stato-tanto-tempo-fa-simone.html http //40.dor26.info/screensaver-60-anno-vespa.html -- Ahmed (2006-11-02 15 36 25) Italianchegi, pruved! [url=http //15.dor27.info/salma-santo-padre.html]salma santo padre[/url] [url=http //15.dor27.info/si-disse-cappello-dei-bersagliere.html]si disse cappello dei bersagliere[/url] [url=http //1.dor27.info/andy-lucas-tanto-la-queria.html]andy lucas tanto la queria[/url] [url=http //1.dor27.info/blocco-traffico-pesante.html]blocco traffico pesante[/url] [url=http //16.dor27.info/annuncio-vendita-casa.html]annuncio vendita casa[/url] [url=http //5.dor27.info/venta-de-libros.html]venta de libros[/url] [url=http //10.dor27.info/tanto-jump-on-it.html]tanto jump on it[/url] [url=http //10.dor27.info/spiegare-bambino.html]spiegare bambino[/url] [url=http //2.dor27.info/e-della.html]e della[/url] [url=http //7.dor27.info/il-segreto-del-mio-successo.html]il segreto del mio successo[/url] [url=http //17.dor27.info/eccezziunale-veramente-capitolo-secondo.html]eccezziunale veramente capitolo secondo[/url] [url=http //6.dor27.info/casa-del-libro-mexico.html]casa del libro mexico[/url] [url=http //14.dor27.info/racconto-erotico-violentata.html]racconto erotico violentata[/url] [url=http //5.dor27.info/sport-life-rivista.html]sport life rivista[/url] [url=http //20.dor27.info/vita-de-vie.html]vita de vie[/url] [url=http //1.dor27.info/blessed-oil-padre-pio.html]blessed oil padre pio[/url] [url=http //6.dor27.info/butta.html]butta[/url] [url=http //5.dor27.info/voglia-fica-tetta-porca-foggia.html]voglia fica tetta porca foggia[/url] [url=http //17.dor27.info/foto-lesbica-bionda.html]foto lesbica bionda[/url] [url=http //10.dor27.info/scuola-carriera-diplomatica.html]scuola carriera diplomatica[/url] [url=http //17.dor27.info/danze-latino-americane-alessandria.html]danze latino americane alessandria[/url] [url=http //3.dor27.info/pantaloni-a-vita-bassa-donna.html]pantaloni a vita bassa donna[/url] [url=http //8.dor27.info/lanti.html]lanti[/url] [url=http //2.dor27.info/davide-fardello.html]davide fardello[/url] [url=http //2.dor27.info/consiglio-carriera-donna.html]consiglio carriera donna[/url] [url=http //5.dor27.info/scienza-dell-informazione-carriera.html]scienza dell informazione carriera[/url] [url=http //20.dor27.info/vendita-palmare.html]vendita palmare[/url] [url=http //6.dor27.info/calza-nylon-con-riga.html]calza nylon con riga[/url] [url=http //3.dor27.info/la-prima-guerra-mondiale.html]la prima guerra mondiale[/url] [url=http //20.dor27.info/vendita-dvd-caserta.html]vendita dvd caserta[/url] [url=http //20.dor27.info/vendita-vino-doc.html]vendita vino doc[/url] [url=http //9.dor27.info/rivista-win-gioco-pc.html]rivista win gioco pc[/url] [url=http //8.dor27.info/nn-so-spiegare.html]nn so spiegare[/url] [url=http //9.dor27.info/rivista-abbonamento.html]rivista abbonamento[/url] [url=http //10.dor27.info/voglia-te-tre-metro-sopra-cielo.html]voglia te tre metro sopra cielo[/url] [url=http //19.dor27.info/trailer-tre-metri-sopra-il-cielo.html]trailer tre metri sopra il cielo[/url] [url=http //3.dor27.info/jr-louis-prima.html]jr louis prima[/url] [url=http //10.dor27.info/senti-parla-2.html]senti parla 2[/url] a href=http //5.dor27.info/voglia-tenerezza.html gt;voglia tenerezza /a a href=http //12.dor27.info/cosa-si-intende-zona-167.html gt;cosa si intende zona 167 /a a href=http //9.dor27.info/resumen-del-libro-marianela.html gt;resumen del libro marianela /a a href=http //18.dor27.info/libri-on-line-vendita.html gt;libri on line vendita /a a href=http //16.dor27.info/barca-vela-utilizzate-vendita.html gt;barca vela utilizzate vendita /a a href=http //17.dor27.info/giochi-avventura-pc-tel.html gt;giochi avventura pc tel /a a href=http //9.dor27.info/rivista-auto-storica-inglese.html gt;rivista auto storica inglese /a a href=http //5.dor27.info/selen-sessualmente-biz.html gt;selen sessualmente biz /a a href=http //1.dor27.info/chiamami-rivista-escort.html gt;chiamami rivista escort /a a href=http //17.dor27.info/figura-demoniache-letteratura-latina.html gt;figura demoniache letteratura latina /a a href=http //10.dor27.info/toro-assicurazione-vita.html gt;toro assicurazione vita /a a href=http //18.dor27.info/ja-rule-vita.html gt;ja rule vita /a a href=http //3.dor27.info/irina-spogliarellista.html gt;irina spogliarellista /a a href=http //13.dor27.info/fujian-fuma-food-group-co-ltd.html gt;fujian fuma food group co ltd /a a href=http //18.dor27.info/motivi-gratis-z1010.html gt;motivi gratis z1010 /a a href=http //7.dor27.info/immagine-potatura-vita.html gt;immagine potatura vita /a a href=http //14.dor27.info/richiesta-agevolazione-prima-casa-successione.html gt;richiesta agevolazione prima casa successione /a a href=http //18.dor27.info/patrick-nelle.html gt;patrick nelle /a a href=http //6.dor27.info/carriera-della-sera.html gt;carriera della sera /a a href=http //12.dor27.info/cosa-serve-carbone-acquario-dolce.html gt;cosa serve carbone acquario dolce /a a href=http //14.dor27.info/padre-cosimo.html gt;padre cosimo /a a href=http //12.dor27.info/disegno-tatuaggio-tribale.html gt;disegno tatuaggio tribale /a a href=http //8.dor27.info/oz-rivista-porno-1970.html gt;oz rivista porno 1970 /a a href=http //10.dor27.info/voglia-te-moccia-libro.html gt;voglia te moccia libro /a a href=http //15.dor27.info/tatuaggio-dei-folletto.html gt;tatuaggio dei folletto /a a href=http //7.dor27.info/fattore-successo-btob.html gt;fattore successo btob /a a href=http //3.dor27.info/monitor-riga-verticale.html gt;monitor riga verticale /a a href=http //2.dor27.info/dolce-vita-discoteca-salerno.html gt;dolce vita discoteca salerno /a a href=http //16.dor27.info/bionde-in-calore.html gt;bionde in calore /a a href=http //2.dor27.info/f4-la-prima-volta.html gt;f4 la prima volta /a a href=http //18.dor27.info/misure-americane.html gt;misure americane /a a href=http //12.dor27.info/decisione-corte-suprema-u-s.html gt;decisione corte suprema u s /a a href=http //2.dor27.info/donna-voglia-cazzo-animale.html gt;donna voglia cazzo animale /a a href=http //2.dor27.info/cromatura-dura.html gt;cromatura dura /a a href=http //1.dor27.info/albero-vita-bologna.html gt;albero vita bologna /a a href=http //5.dor27.info/vita-quotidiana.html gt;vita quotidiana /a http //14.dor27.info/punto-croce-padre-pio.html http //13.dor27.info/foto-tatuaggio-aquila.html http //16.dor27.info/bionda-sfondata-negro.html http //13.dor27.info/mars-volta-tour.html http //1.dor27.info/citazione-tasso-assicurazione-vita.html http //8.dor27.info/padre-island-map.html http //16.dor27.info/3metri-sopra-cielo-foto.html http //1.dor27.info/albero-vita.html http //1.dor27.info/carriera-ambientale-scienza.html http //8.dor27.info/la-vita-bella-benigni-colonna-sonora.html http //7.dor27.info/gutta-butta.html http //7.dor27.info/durban-dolce-vita.html http //12.dor27.info/cosa-serve-lelscozia.html http //3.dor27.info/libro-professione-carriera.html http //18.dor27.info/motivo-decorativi-intaglio.html http //1.dor27.info/camping-dolce-vita-calvi.html http //10.dor27.info/senti-chi-parla-adesso.html http //16.dor27.info/bmw-milano-vendita.html http //12.dor27.info/critico-campania.html http //8.dor27.info/midi-dolce-vita-nino-rota.html http //1.dor27.info/2da-butta-coco.html http //5.dor27.info/vita-notturna-lipari-panarea.html http //13.dor27.info/formazione-classi-alessandro-volta.html http //18.dor27.info/motivo-skin-v800-gratis.html http //7.dor27.info/donna-prima-donna.html http //13.dor27.info/fondoschiena-foto-amatoriali.html http //7.dor27.info/informazione-carriera-farmacia.html http //3.dor27.info/isla-del-padre.html http //19.dor27.info/ricambi-auto-vendita.html http //13.dor27.info/fidanzato-hina-saleem.html http //8.dor27.info/la-cosa-nostra-miami.html http //3.dor27.info/japanese-tanto.html http //12.dor27.info/ero-jazz-non-sapevo.html http //5.dor27.info/successo-anno-70.html http //9.dor27.info/rivista-annuncio-appuntamento.html http //2.dor27.info/il-dolce-rumore-della-vita.html -- Ahmed (2006-11-02 15 39 42) Hi, my friend! [url=http //bathroom-voyeur.dor29.info]bathroom voyeur[/url] [url=http //young-swingers.dor29.info]young swingers[/url] [url=http //nurse-fetish.dor29.info]nurse fetish[/url] [url=http //latina-tgp.dor29.info]latina tgp[/url] [url=http //big-booty-latinas.dor29.info]big booty latinas[/url] [url=http //milf-thumb.dor29.info]milf thumb[/url] [url=http //biggest-cum-shot.dor29.info]biggest cum shot[/url] [url=http //virgin-fucked.dor29.info]virgin fucked[/url] [url=http //ebony-whore.dor29.info]ebony whore[/url] [url=http //hentai-virgin.dor29.info]hentai virgin[/url] [url=http //high-heel-fetish.dor29.info]high heel fetish[/url] [url=http //halloween-slut.dor29.info]halloween slut[/url] [url=http //pantie-hose-picture.dor29.info]pantie hose picture[/url] [url=http //teacher-upskirt.dor29.info]teacher upskirt[/url] [url=http //shemale-club.dor29.info]shemale club[/url] [url=http //latinas-butt.dor29.info]latinas butt[/url] [url=http //lady-peeing.dor29.info]lady peeing[/url] [url=http //vintage-big-tit.dor29.info]vintage big tit[/url] [url=http //thong-voyeur.dor29.info]thong voyeur[/url] [url=http //latinas-fucking.dor29.info]latinas fucking[/url] [url=http //public-upskirt.dor29.info]public upskirt[/url] [url=http //peeing-her-pants.dor29.info]peeing her pants[/url] [url=http //spy-voyeur.dor29.info]spy voyeur[/url] [url=http //redhead-slut.dor29.info]redhead slut[/url] [url=http //bisexual-mmf.dor29.info]bisexual mmf[/url] [url=http //back-damn-lyric-make-sunday-sure-taking.dor29.info]back damn lyric make sunday sure taking[/url] [url=http //nfl-cheerleader-picture.dor29.info]nfl cheerleader picture[/url] [url=http //gay-masturbate.dor29.info]gay masturbate[/url] [url=http //street-sluts.dor29.info]street sluts[/url] [url=http //culture-erotica-fetish.dor29.info]culture erotica fetish[/url] [url=http //dallas-swingers.dor29.info]dallas swingers[/url] [url=http //cum-latina-shot.dor29.info]cum latina shot[/url] [url=http //ideal-porn-star.dor29.info]ideal porn star[/url] [url=http //porn-star-gauge.dor29.info]porn star gauge[/url] [url=http //gorgeous-brunette.dor29.info]gorgeous brunette[/url] [url=http //upskirt-photo.dor29.info]upskirt photo[/url] [url=http //bi-swingers.dor29.info]bi swingers[/url] a href=http //lesbian-peeing.dor29.info gt;lesbian peeing /a a href=http //cum-porn-shot-star.dor29.info gt;cum porn shot star /a a href=http //latinas-pussy.dor29.info gt;latinas pussy /a a href=http //cum-interracial-shot.dor29.info gt;cum interracial shot /a a href=http //acne-alternative-treatment.dor29.info gt;acne alternative treatment /a a href=http //stocking-fetish.dor29.info gt;stocking fetish /a a href=http //vancouver-escort.dor29.info gt;vancouver escort /a a href=http //facial-peel.dor29.info gt;facial peel /a a href=http //shemale-god.dor29.info gt;shemale god /a a href=http //web-cam-sluts.dor29.info gt;web cam sluts /a a href=http //bisexual-mmf.dor29.info gt;bisexual mmf /a a href=http //naked-virgins.dor29.info gt;naked virgins /a a href=http //up-her-ass.dor29.info gt;up her ass /a a href=http //latin-shemale.dor29.info gt;latin shemale /a a href=http //explicit-voyeur.dor29.info gt;explicit voyeur /a a href=http //vintage-boob.dor29.info gt;vintage boob /a a href=http //vintage-engagement-ring.dor29.info gt;vintage engagement ring /a a href=http //bikini-wrestling.dor29.info gt;bikini wrestling /a a href=http //creamy-facial.dor29.info gt;creamy facial /a a href=http //foot-in-pantie-hose.dor29.info gt;foot in pantie hose /a a href=http //shemale-surprise.dor29.info gt;shemale surprise /a a href=http //cuckold-wife.dor29.info gt;cuckold wife /a a href=http //blow-job-sluts.dor29.info gt;blow job sluts /a a href=http //swallow-this-bitch.dor29.info gt;swallow this bitch /a a href=http //emo-girl-hair-hair-punk-style.dor29.info gt;emo girl hair hair punk style /a a href=http //clit-hairy.dor29.info gt;clit hairy /a a href=http //milf-nextdoor.dor29.info gt;milf nextdoor /a a href=http //halloween-slut.dor29.info gt;halloween slut /a a href=http //dirty-cheerleader.dor29.info gt;dirty cheerleader /a a href=http //russian-virgins.dor29.info gt;russian virgins /a a href=http //mature-cunt.dor29.info gt;mature cunt /a a href=http //beaver-hunt.dor29.info gt;beaver hunt /a a href=http //nurse-fucking.dor29.info gt;nurse fucking /a a href=http //cum-hentai-shot.dor29.info gt;cum hentai shot /a a href=http //scat-fetish.dor29.info gt;scat fetish /a a href=http //teacher-fucking-student.dor29.info gt;teacher fucking student /a a href=http //ass-hole-licking.dor29.info gt;ass hole licking /a a href=http //bondage-chair.dor29.info gt;bondage chair /a a href=http //mask-fetish.dor29.info gt;mask fetish /a a href=http //peeing-beach.dor29.info gt;peeing beach /a a href=http //bar-bisexual-gay-lesbian.dor29.info gt;bar bisexual gay lesbian /a a href=http //peeing-her-pants.dor29.info gt;peeing her pants /a a href=http //tiny-cunt.dor29.info gt;tiny cunt /a http //teen-cock-sucker.dor29.info http //boob-voyeur.dor29.info http //free-pantie-hose-gallery.dor29.info http //fucking-toons.dor29.info http //masturbate-orgasm.dor29.info http //clit-orgasm.dor29.info http //big-tit-palace.dor29.info http //us-shemale.dor29.info http //facial-hair-prescription-removal.dor29.info http //cheerleader-sluts.dor29.info http //swingers-group.dor29.info http //blessed-virgin-mary.dor29.info http //spy-upskirt.dor29.info http //swingers-ads.dor29.info http //lisa-ann-porn-star.dor29.info http //houston-swingers.dor29.info http //free-swinger-personals.dor29.info http //big-white-dick.dor29.info http //swinger-porn.dor29.info http //swingers-date-club.dor29.info http //florida-swingers.dor29.info http //chubby-fuck.dor29.info http //dirty-cheerleader.dor29.info http //dallas-swingers.dor29.info http //peeing-party.dor29.info http //street-latinas.dor29.info http //facial-paralysis.dor29.info http //chubby-milf.dor29.info http //young-tight-latinas.dor29.info http //lick-cunt.dor29.info http //cleanser-facial.dor29.info http //lingua-latina.dor29.info http //varsity-cheerleader.dor29.info http //interracial-swingers.dor29.info http //porn-star-obsession.dor29.info http //russian-sluts.dor29.info http //voyeur-piss.dor29.info http //bikini-preteen.dor29.info http //couple-erotic-fetish-guide-sex.dor29.info http //asian-dub-foundation.dor29.info http //vintage-erotica-forum.dor29.info http //shemale-orgy.dor29.info -- Nick (2006-11-03 05 05 04) Visit a href= http //www.mji.edu/popups/phen/alternatives-to-phentermine.html#phentermine gt;alternatives to phentermine /a or http //www.mji.edu/popups/phen/alternatives-to-phentermine.html#phentermine -- alternatives to phentermine (2006-12-17 03 57 26) http //www.tzaneen.co.za/forum/topic.asp?TOPIC_ID=102 Wellbutrin online a href="http //www.tzaneen.co.za/forum/topic.asp?TOPIC_ID=102 quot; gt;Wellbutrin lt;/a gt; order [URL=http //www.tzaneen.co.za/forum/topic.asp?TOPIC_ID=102]Wellbutrin[/URL] pill http //www.youthpeer.org/forum/topic.asp?TOPIC_ID=462 Xanax cheap a href="http //www.youthpeer.org/forum/topic.asp?TOPIC_ID=462 quot; gt;Xanax lt;/a gt; buy [URL=http //www.youthpeer.org/forum/topic.asp?TOPIC_ID=462]Xanax[/URL] pill a href="http //www.tzaneen.co.za/forum/topic.asp?TOPIC_ID=105 quot; gt;Zanaflex lt;/a gt; cheap [URL=http //www.tzaneen.co.za/forum/topic.asp?TOPIC_ID=105]Zanaflex[/URL] pill http //www.tzaneen.co.za/forum/topic.asp?TOPIC_ID=105 Zanaflex online a href="http //www.tzaneen.co.za/forum/topic.asp?TOPIC_ID=103 quot; gt;Xenical lt;/a gt; buy http //www.tzaneen.co.za/forum/topic.asp?TOPIC_ID=103 Xenical cheap [URL=http //www.tzaneen.co.za/forum/topic.asp?TOPIC_ID=103]Xenical[/URL] buy [URL=http //www.tzaneen.co.za/forum/topic.asp?TOPIC_ID=106]Zithromax[/URL] online http //www.tzaneen.co.za/forum/topic.asp?TOPIC_ID=106 Zithromax order a href="http //www.tzaneen.co.za/forum/topic.asp?TOPIC_ID=106 quot; gt;Zithromax lt;/a gt; online a href="http //www.youthpeer.org/forum/topic.asp?TOPIC_ID=463 quot; gt;Carisoprodol lt;/a gt; order http //www.youthpeer.org/forum/topic.asp?TOPIC_ID=463 Carisoprodol cheap [URL=http //www.youthpeer.org/forum/topic.asp?TOPIC_ID=463]Carisoprodol[/URL] pill http //www.tzaneen.co.za/forum/topic.asp?TOPIC_ID=108 Zovirax online [URL=http //www.tzaneen.co.za/forum/topic.asp?TOPIC_ID=108]Zovirax[/URL] pill a href="http //www.tzaneen.co.za/forum/topic.asp?TOPIC_ID=108 quot; gt;Zovirax lt;/a gt; buy [URL=http //www.tzaneen.co.za/forum/topic.asp?TOPIC_ID=109]Zyban[/URL] order a href="http //www.tzaneen.co.za/forum/topic.asp?TOPIC_ID=109 quot; gt;Zyban lt;/a gt; order http //www.tzaneen.co.za/forum/topic.asp?TOPIC_ID=109 Zyban pill http //www.tzaneen.co.za/forum/topic.asp?TOPIC_ID=107 Zoloft cheap a href="http //www.tzaneen.co.za/forum/topic.asp?TOPIC_ID=107 quot; gt;Zoloft lt;/a gt; pill [URL=http //www.tzaneen.co.za/forum/topic.asp?TOPIC_ID=107]Zoloft[/URL] order [URL=http //www.youthpeer.org/forum/topic.asp?TOPIC_ID=464]Hydrocodone[/URL] order http //www.youthpeer.org/forum/topic.asp?TOPIC_ID=464 Hydrocodone order a href="http //www.youthpeer.org/forum/topic.asp?TOPIC_ID=464 quot; gt;Hydrocodone lt;/a gt; order http //www.tzaneen.co.za/forum/topic.asp?TOPIC_ID=104 Yasmin online [URL=http //www.tzaneen.co.za/forum/topic.asp?TOPIC_ID=104]Yasmin[/URL] online a href="http //www.tzaneen.co.za/forum/topic.asp?TOPIC_ID=104 quot; gt;Yasmin lt;/a gt; buy -- Xanax (2006-12-23 08 14 48) a href= http //www.foroswebgratis.com/foro-Tema.php?id_foro=79817 missouri mortgages /a br a href= http //www.brianmorse.com/_img/comp/lesbian-kissing/ lesbian kissing /a br a href= http //www.foroswebgratis.com/foro-Tema.php?id_foro=79831 sallie mae student loans /a br a href= http //www.foroswebgratis.com/foroext.php?id_foro=79811 bad credit loans /a br a href= http //www.foroswebgratis.com/foro-Tema.php?id_foro=79746 credit home mortgage /a br -- driver (2007-02-02 08 54 18) a href= http //www.ringtones-dir.net gt;free ringtones /a [http //www.ringtones-dir.net download ringtones] - [HTTP //www.ringtones-dir.net download ringtones] [nokia ringtones|http //www.ringtones-dir.net] - [nokia ringtones|HTTP //www.ringtones-dir.net] http //www.ringtones-dir.net/download/ http //www.ringtones-dir.net ring tones http //www.ringtones-dir.net | ringtones download "samsung ringtones" http //www.ringtones-dir.net [http //www.ringtones-dir.net|ringtones free] -- free ringtones (2007-03-08 15 54 52) a href= http //ultramuk.125mb.com/ultram-an-opiate.html ultram an opiate /a rw [url= http //ultramuk.125mb.com/ultram-an-opiate.html]ultram an opiate[/url] rw a href= http //ultramuk.125mb.com/canadian-ultram.html ultram withdrawal symptom /a rw [url= http //ultramuk.125mb.com/canadian-ultram.html]ultram withdrawal symptom[/url] rw a href= http //ultramuk.125mb.com/high-ultram.html high ultram /a rw [url= http //ultramuk.125mb.com/high-ultram.html]high ultram[/url] rw a href= http //ultramuk.125mb.com/cheap-ultram.html ultram /a rw [url= http //ultramuk.125mb.com/cheap-ultram.html]ultram[/url] rw a href= http //ultramuk.125mb.com/detox-for-ultram.html detox for ultram /a rw [url= http //ultramuk.125mb.com/detox-for-ultram.html]detox for ultram[/url] rw -- mnftd (2007-05-05 17 32 29) 名前 コメント
https://w.atwiki.jp/oper/pages/335.html
OPER Ariane vor der Höhle auf dem Boden, regungslos. Najade links. Dryade rechts. Echo rückwärts an der Wand der Grotte. NAJADE Schläft sie? DRYADE Schläft sie? NAJADE Nein! sie weinet! DRYADE Weint im Schlafe! horch! sie stöhnet. ZU ZWEIEN Ach! so sind wir sie gewöhnet. NAJADE Tag um Tag in starrer Trauer. DRYADE Ewig neue bittre Klagen. NAJADE Neuen Krampf und Fieberschauer. DRYADE Wundes Herz auf ewig, ewig ECHO Ewig! Ewig! DRYADE Unversöhnet! ZU DREIEN Ach, wir sind es eingewöhnet. Wie der Blätter leichtes Schaukeln, Wie der Wellen sanftes Gaukeln Gleitets über uns dahin. - Ihre Tränen, ihre Klagen, Ach, seit wieviel, wieviel Tagen, Sie beschweren kaum den Sinn! ARIADNE an der Erde Wo war ich? tot? und lebe, lebe wieder Und lebe noch? Und ist ja doch kein Leben, das ich lebe! Zerstückelt Herz, willst ewig weiter schlagen? richtet sich halb auf Was hab ich denn geträumt? Weh! schon vergessen Mein Kopf behält nichts mehr; Nur Schatten streichen Durch einen Schatten hin. Und dennoch, etwas zuckt dann auf und tut so weh! Ach! ECHO in der Kulisse Ach! HARLEKIN Wie jung und schön und masslos traurig! ZERB1NETTA Von vorne wie ein Kind, doch unterm Aug wie dunkel! BRIGHELLA, TRUFFALDIN Und schwer, sehr schwer zu trösten, fürchte ich! ARIADNE ohne ihrer irgendwie zu achten; vor sich, monologisch Ein Schönes war, hiess Theseus - Ariadne Und ging im Licht und freute sich des Lebens! Warum weiss ich davon? ich will vergessen! Dies muss ich nur noch finden es ist Schmach Zerrüttet sein, wie ich! Man muss sich schütteln ja, dies muss ich finden Das Mädchen, das ich war! Jetzt hab ich s - Götter! dass ich s nur behalte! Den Namen nicht - der Name ist verwachsen Mit einem anderen Namen, ein Ding wächst So leicht ins andere, wehe! NAJADE, DRYADE, ECHO als wollten sie sie erinnern, wachrufen Ariadne! ARIADNE abwinkend Nicht noch einmal! Sie lebt hier ganz allein, Sie atmet leicht, sie geht so leicht, Kein Halm bewegt sich, wo sie geht, Ihr Schlaf ist rein, ihr Sinn ist klar, Ihr Herz ist lauter wie der Quell Sie hält sich gut, drum kommt auch bald der Tag, Da darf sie sich in ihren Mantel wickeln Darf ihr Gesicht mit einem Tuch bedecken Und darf da drinnen liegen Und eine Tote sein! Sie träumt vor sich hin. HARLEKIN in der Kulisse Ich fürchte, grosser Schmerz hat ihren Sinn verwirrt. ZERBINETTA Versucht es mit Musik! BRIGHELLA; TRUFFALDIN Ganz sicher, sie ist toll! ARIADNE ohne den Kopfzu wenden, vor sich; als hätte sie die letzten Worte in ihren Traum hinein gehört Toll, aber weise, ja! - Ich weiss, was gut ist, Wenn man es fern hält von dem armen Herzen. ZERBINETTA in der Kulisse Ach, so versuchet doch ein kleines Lied! HARLEKIN in der Kulisse, singt Lieben, Hassen, Hoffen, Zagen, Alle Lust und alle Qual, Alles kann ein Herz ertragen Einmal um das andere Mal. Aber weder Lust noch Schmerzen, Abgestorben auch der Pein, Das ist tödlich deinem Herzen, Und so musst du mir nicht sein! Musst dich aus dem Dunkel heben, Wär es auch um neue Qual, Leben musst du, liebes Leben, Leben noch dies eine Mal! Echo wiederholt seelenlos wie ein Vogel die Melodie von Harlekins Lied. Ariadne, unbewegt, träumt vor sich hin. ZERBINETTA Sie hebt auch nicht einmal den Kopf. HARLEKIN Es ist alles vergebens. Ich fühlte es während des Singens. Echo wiederholt nochmals die Melodie. ZERBINETTA Du bist ja ganz aus der Fassung. HARLEKIN Nie hat ein menschliches Wesen mich so gerührt. ZERBINETTA So geht es dir mit jeder Frau. HARLEKIN Und dir vielleicht nicht mit jedem Mann? ARIADNE vor sich Es gibt ein Reich, wo alles rein ist Es hat auch einen Namen Totenreich. hebt sich im Sprechen vom Boden Hier ist nichts rein! Hier kam alles zu allem! Bald aber nahet ein Bote, Hermes heissen sie ihn. Mit seinem Stab Regiert er die Seelen Wie leichte Vögel, Wie welke Blätter Treibt er sie hin. Du schöner, stiller Gott! Sieh! Ariadne wartet! Ach, von allen wilden Schmerzen Muss das Herz gereinigt sein, Dann wird dein Gesicht mir nicken, Wird dein Schritt vor meiner Höhle. Dunkel wird auf meinen Augen, Deine Hand auf meinem Herzen sein. In den schönen Feierkleidern, Die mir meine Mutter gab, Diese Glieder werden bleiben, Stille Höhle wird mein Grab. Aber lautlos meine Seele Folget ihrem neuen Herrn, Wie ein leichtes Blatt im Winde Folgt hinunter, folgt so gern. Dunkel wird auf meinen Augen Und in meinem Herzen sein, Diese Glieder werden bleiben, Schön geschmückt und ganz allein. Du wirst mich befreien, Mir selber mich geben, Dies lastende Leben, Du, nimm es von mir. An dich werd ich mich ganz verlieren, Bei dir wird Ariadne sein. Harlekin (verwegen); Brighella(jung, tölpelhaft); Scaramuccio (Gauner, 50jährig); Truffaldin (alberner Alter); hinter ihnen Zerbineita. Kommen von vorne auf die Bühne, schicken sich an, Ariadne durch einen Tanz zu erheitern. Zerbinetta bleibt seitwärts an der Kulisse. DIE VIER Die Dame gibt mit trübem Sinn Sich allzusehr der Trauer hin. Was immer Böses widerfuhr, Die Zeit geht hin und tilgt die Spur. Wir wissen zu achten Der Liebe Leiden, Doch trübes Schmachten, Das wollen wir meiden. Sie aufzuheitern, Naht sich bescheiden Mit den Begleitern Dies hübsche Kind. Sie tanzen. Es gilt, ob Tanzen, Ob Singen tauge, Von Tränen zu trocknen Ein schönes Auge. Es trocknet Tränen Die schmeichelnde Sonne, Es trocknet Tränen Der lose Wind Sie aufzuheitern, Befahl den Begleitern, O traurige Dame, Dies hübsche Kind. ZERBINETTA indes die vier weitertanzen Wie sie sich schwingen, Tanzen und singen, Der eine oder der andere Gefiele mir schon. Doch die Prinzessin Verschliesst ihre Augen, Sie mag nicht die Weise, Sie liebt nicht den Ton. indem sie zwischen die vier Tänzer tritt Geht doch! Lasst s doch! Ihr fallet zur Last! DIE VIER indem sie weitertanzen Sie aufzuheitern, Befahl den Begleitern, O traurige Dame, Das hübsche Kind! Doch wie wir tanzen, Doch wie wir singen, Was wir auch bringen, Wir haben kein Glück. ツェルビネッタ （彼らを無理やり押しのけて） だから、踊りはやめて！歌もやめて！ 下がってなさい！下がるのよ！ あなたたちはわかってない。騒いでいるだけよ！ （ツェルビネッタは彼らを押しやり、アリアドネに深くお辞儀をして） この上なく偉大な王女さま、あなたのような輝かしくも高貴なお方の悲しみは下々の者たちとは別の尺度ででないと測ることはできません。それを分からない人はいないでしょう。それでも・・ （ツェルビネッタはアリアドネに歩み寄るが、アリアドネは気に留める様子がない） 私たちに女の性（さが）がないはずもなく、胸には計り知れないほど深い心が波打っていることでしょう。 （ツェルビネッタは恭しくアリアドネに近寄るが、アリアドネは手で顔を覆い彼女を避ける） 私たちの弱さをさらけ出しそれを認めることは、苦しくも甘美ではありませんか。そうしてみたいとは思いませんか？ 私の言うことを聞きたくないようですね。 美しく、高貴で、動じない。 まるであなたのお墓に眠る大理石の彫像のよう。あなたはこの岩と波以外に心のうちを話せる人がほしいとは思いませんか？ （アリアドネは洞窟の入り口へ戻っていく） 王女さま、お聞きください。あなただけではない。私たちはみな、そうみんながこの苦しみを感じているのです。女なら誰であれ、この苦しみを知らないものはないでしょう。 一人にされ、絶望し、捨てられる苦しみ。。 ああ、こんな無人島のようなところはどこにでも生まれています。ごくふつうの人間である私、私ですら何度こんな状態になったことでしょう。それでも男の人を憎む気にはなりませんでした。 （アリアドネは洞窟の中に入ってしまい、ツェルビネッタは姿が見えなくなったアリアドネに対してなおもいたわりの言葉をかけ続ける。） 不誠実です、彼らは。 歯止めの効かないモンスター！ ほんの一夜、 あっという間の一日、 一瞬吹いてきた強い風、 ほんの一瞬の眼差し、 そんなことが私たちの心を掴んでしまうのです！ それでも、こんな冷酷ながら心地よく、理解できない心変わりに対して私たちにはそもそも耐性が備わっているではありませんか？ まだ私はただ一人の人だけに貞節を守り、 私の振る舞いもまだそのとおりだとしても、 心のうちには、それを迷わせるような複雑な感情が芽生え、 いままで味わったことがないような自由と ひそかな新しい愛が、気づかずにはいられないほど荒々しい感情となってやってくるのです。 私はまだ貞節を守っているけれど、それはもはや偽りとなり、 忠実であると同時に悪い女でもある 狂った物差しで全てを測ってしまい － 半分は目覚め、半分は陶酔に我を失い、 彼を欺き、それでいてまだ彼を愛しているのです。 パリアッツォのときもそうでした。 それから、メッツティン、 カヴィッキオ、 ブラッティン、 パスカリエッロのときも！ ああ、時には二人が同時に私の心にいた時もある。 でもそれは決して気紛れではない。 恋とはあがらえないものであり、 不安に満ちた新しい驚きです。 その気持ちは自分自身でも 決して理解できないものなのです。 ロンド 男たちはまるで神のようにやってきて、 その歩みに私は言葉を失うのです。 彼が私のおでこや頬にキスをすると、 私はまるで神に捉えられたかのようになり、 新しい恋へと変えられてしまう。 男たちはまるで神のようにやってきて、 私の気持ちを変えてしまう。 彼が私のおでこや頬にキスをすると、 私は言葉を失い身を任せてしまう。 新しい神がやってくると、 私は身を任せてしまう、言葉を失ったまま。。 （姿は見えず、こだまのようにロンドをリピート、アドリブで。） ハルレキン （ハルレキンが舞台袖から飛び出してくる） ありがたい講釈！ただ聞く耳を持っていないと。。 ツェルビネッタ そうね、このご婦人と私は別の国の言葉を話しているように見えるわね。 ハルレキン そのようですな。 ツェルビネッタ 問題は、結局彼女が自分の言葉で自分を表現するようになるかどうかよね。 HARLEKIN Wir wollen s abwarten. Was wir aber nicht abwarten wollen - Er ist mit einem Sprung dicht bei ihr, sucht sie zu umarmen. ZERBINETTA macht sich los Wofür hältst du mich? HARLEKIN Für ein entzückendes Mädchen, dessen Beziehungen zu mir dringend einer Belebung bedürfen ZERBINETTA Unverschämter! und ausserdem hier! Zwei Schritte von der Wohnung der Prinzessin! HARLEKIN Pah! Wohnung, es ist eine Höhle. ZERBINETTA Was ändert das? HARLEKIN Sehr viel, sie hat keine Fenster. versucht abermals sie zu küssen ZERBINETTA macht sich energisch los Ich glaube, du wärest wirklich fähig! HARLEKIN Zweifle nicht, zu allem! ZERBINETTA misst ihn mit dem Blick, halbfür sich Zu denken, dass es Frauen gibt, denen er ebendarum gefiele - HARLEKIN Und zu denken, dass du von oben bis unten eine solche Frau bist! BRIGHELLA, SCARAMUCCIO, TRUFFALDIN stecken links und rechts ihre Köpfe aus der Kulisse Pst! Pst! Zerbinettal ZERBINETTA hat sich Harlekin entzogen, läuft nach vorn, vor sich, beinahe ad spectatores Männer! Lieber Gott, wenn du wirklich wolltest, dass wir ihnen widerstehen sollten, warum hast du sie so verschieden geschaffen? DIE VIER Eine Störrische zu trösten, Lasst das peinliche Geschäft! Will sie sich nicht trösten lassen, Lass sie weinen, sie hat recht! Zerbinetta tanzt von einem zum anderen, weis jedem zu schmeicheln. BRIGHELLA mit albernem Ton Doch ich bin störrisch nicht, Gibst du ein gut Gesicht. Ach, ich verlang nicht mehr, Freu mich so sehr. SCARAMUCCIO mit schlauem Ausdruck Auf dieser Insel Gibt s hübsche Plätze. Komm , lass dich führen, Ich weiss Bescheid! TRUFFALDIN täppisch lüstern Wär nur ein Wagen, Ein Pferdchen nur mein, Hätt ich die Kleine Bald wo allein! HARLEKIN diskret im Hintergrund Was sie vergeudet Augen und Hände, Laur ich im stillen Hier auf das Ende! ZERBINETTA von einem zum anderen tanzend Immer ein Müssen, Niemals Launen, Immer ein neues Unsägliches Staunen! DIE VIER, MIT ZERBINETTA in beliebiger Verschränkung BRIGHELLA Ich bin nicht störrisch. HARLEKIN Ich laure im stillen. ZERBINETTA im Tanzen So war s mit Pasquariello Und so mit Mezzetin! SCARAMUCCIO Hätt ich das Mädchen TRUFFALDIN Ich wüsste Bescheid! ZERBINETTA im Tanzen Dann mit Cavicchio Und mit Burattin! ZWEI Komm , lass dich führen, Ich laure im stillen! ZERBINETTA im Tanzen Ach, und zuweilen Waren es zwei! ZWEI Es gibt hübsche Plätze Ich weiss Bescheid! ZERBINETTA Ach, und zuweilen Waren es zwei! Unterm Tanzen scheint sie einen Schuh zu verlieren. Scaramuccio , flink, erfasst den Schuh und küsst ihn. Sie lässt sich ihn von ihm anziehen, wobei sie sich auf Truffaldin stützt, der ihr von der anderen Seite zu Füssen gefallen ist. ZERBINETTA zu Truffaldin Wie er feurig sich erniedert! ZERBINETTA aufs neue tanzend Mach ich ihn auf diese neidig Wird der steife - wie geschmeidig, Wird der steife Bursch sich drehn! BRIGHELLA steif tanzend und singend Macht sie mich auf diese neidig, Ach, wie will ich mich geschmeidig Um die hübsche Puppe drehn! SCARAMUCCIO gleichfalls tanzend Macht sie uns auf diesen neidig, Hei, wie alle sich geschmeidig, Hui, um ihre Gunst sich drehn! TRUFFALDIN ebenso Wie sie jeden sich geschmeidig, Einen auf den anderen neidig, Ohne Pause weiss zu drehn! Während die drei sich drehen, wirft sich Zerbinetta rückwärts Harlekin in die Arme und eilt, mit ihm zu verschwinden. SCARAMUCCIO, BR1GHELLA, TRUFFALD1N finden sich allein Mir der Schuh! Mir der Blick! Mir die Hand! Das war das Zeichen, Schlau aus dem Kreise muss ich mich schleichen! Mich erwartet das himmlische Wesen, Mich zum Freunde hat sie erlesen! Alle drei schleichen verstohlen in die Kulisse, gleich darauf erscheint zuerst Scaramuccio, von rechts kommend, vor der Bühne, verlarvt. SCARAMUCC10 Pst, wo ist sie? Wo mag sie sein? späht herum, geht rechts um die Bühne herum BRIGHELLA verlarvt, von links kommend, leise, dummschlau Pst, wo ist sie? Wo mag sie sein? wendet sich nach rechts, stösst dort mit dem zurückkehrenden Scaramuccio zusammen TRUFFALDIN verlarvt, von links, an der linken Ecke in eben dem Augenblick hervorkommend, als Brighella nach rechts den ersten Schrtt tut Pst! wo ist sie? Wo mag sie sein? Stösst mit den beiden zusammen; alle drei taumeln sie in die Mitte. ALLE DREI jeder für sich Verdammter Zufall! Aber man erkennt mich nicht! Zerbinetta und Harlekin sind links vorne wieder erschienen. ZERBINETTA Dass ein Herz so gar sich selber, Gar sich selber nicht versteht! Brighella, Scaramuccio, Truffaldin sehen einander an. HARLEKIN Ach, wie reizend, fein gegliedert! ZERB1NETTA Hand und Lippe, Mund und Hand! DIE DREI GESELLEN Ai! Ai! HARLEKIN UND ZERBINETTA Hand und Lippe, Mund und Hand, Welch ein zuckend Zauberband. DIE DREI GESELLEN Ai! ai! ai! ai! Der Dieb! Der Dieb! Der nieder-, niederträchtige Dieb! Die Bühne bleibt nach AbgaiZg derfünf Masken (Zerbinetta, Harlekin usw.) leer. Zwischenspiel des Orchesters, auf Bacchus bezüglich, durchausftemdarlig, geheimnisvoll; sodann Najade, Dryade, Echo treten, fast zugleich, hastig auf von rechts, links und rückwärts. DRYADE aufgeregt Ein schönes Wunder! NAJADE Ein reizender Knabe! DRYADE Ein junger Gott! ECHO Ein junger Gott, ein junger Gott! DRYADE So wisst ihr - ? NAJADE Den Namen? DRYADE Bacchus! NAJADE Mich höret. ECHO Mich höret doch an! DRYADE Die Mutter starb bei der Geburt. NAJADE Königstochter. DRYADE Eines Gottes Liebste! NAJADE Was für eines Gottes? ECHO enthusiastisch Eines Gottes Liebste! NAJADE eifrig Was für eines Gottes? DRYADE Aber den Kleinen - hört doch! - Nymphen, Nymphen zogen ihn auf! ECHO begeistert Nymphen zogen ihn auf! NAJADE, DRYADE Nymphen! das zarte, göttliche Kind! ZU DREIEN Ach, dass nicht wir es gewesen sind. ECHO vogelhaft Ach, dass nicht wir es gewesen sind. DRYADE Es wächst wie die Flamme unter dem Wind. NAJADE Ist schon kein Kind mehr - Knabe und Mann! DRYADE Schnell zu Schiffe mit wilden Gefährten! NAJADE Nächtig im Wind die Segel gestellt! DRYADE Er am Steuer, er am Steuer. NAJADE Kühn! der Knabe! ECHO vogelhaft Er am Steuer. DRYADE, NAJADE Heil dem ersten Abenteuer! ECHO Er am Steuer! DRYADE Das erste! Ihr wisst, was es war? NAJADE Circe! Circe! an ihrer Insel Landet das Schiff, zu ihrem Palast Schweift der Fuss, nächtlich mit Fackeln - DRYADE An der Schwelle empfängt sie ihn, An den Tisch zieht sie ihn hin, Reicht die Speise, reicht den Trank NAJADE eifrigst Den Zaubertrank-! Die Zauberlippen! Allzu süsse Liebesgabei ECHO Allzu süsse Liebesgabe! DRYADE Triumph im Ton Doch der Knabe - doch der Knabe! Wie sie frech und überheblich Ihn zu ihren Füssen winkt Ihre Künste sind vergeblich, Weil kein Tier zur Erde sinkt! ZU DREIEN Alle Künste sind vergeblich, Weil kein Tier zur Erde sinkt! DRYADE Aus den Armen ihr entwunden Blass und staunend, ohne Spott - Nicht verwandelt, nicht gebunden Steht vor ihr ein junger Gott! ZU DREIEN Nicht verwandelt, nicht gebunden Steht vor ihr ein junger Gott! ECHO vogelhaft entzückt Nicht verwandelt! NAJADE, DRYADE am Eingang der Höhle Ariadne! NAJADE Schläft sie? DRYADE Schläft sie? NAJADE Nein! sie hört uns! ECHO Nicht verwandelt! DRYADE der Ariadne meldend Ein schönes Wunder! NAJADE Ein Knabe! Ein Gott! DRYADE immer gegen die Höhle hin Gestern noch der Gast der Circe, Mit ihr liegend bei dem Mahle Nippend von dem Zaubertrank - ECHO Nicht verwandelt! NAJADE Heute ist er hier bei uns! DRYADE Hörst du? NAJADE Hörst du? ZU ZWEIEN Ariadne! Bacchus Stimme wird hörbar. Im gleichen Augenblick, wie von Magie hervorgezogen, tritt Ariadne lauschend aus der Höhle. Die drei Nymphen, lauschend, treten seit- und rückwärts zurück. BACCHUS erscheint auf einem Felsen, Ariadne und den Nymphen unsichtbar Circe, kannst du mich hören? Du hast mir fast nichts getan Doch die dir ganz gehören, Was tust du denen an? Circe, ich konnte fliehen, Sieh, ich kann lächeln und ruhn - Circe, was war dein Wille, An mir zu tun? ARIADNE in sein Singen hinein, vor sich, leisest Es greift durch alle Schmerzen, Auflösend alte Qual ans Herz im Herzen greift s. NAJADE, DRYADE, ECHO leise, zaghaft Töne, töne, süsse Stimme, Fremder Vogel, singe wieder, Deine Klagen, sie beleben, Uns entzücken solche Lieder! BACCHUS schwermütig, lieblich Doch da ich unverwandelt Von dir gegangen bin, Was haften die schwülen Gefühle An dem benommenen Sinn? Als wär ich von schläfernden Kräutern Betäubt, ein Waldestier! - Circe, was du nicht durftest, Geschieht es doch an mir? ARIADNE wie oben O Todesbote, süss ist deine Stimme! Balsam ins Blut, und Schlummer in die Seele! NAJADE, DRYADE, ECHO nachdem die Stimme zu verstummen scheint, leise Töne, töne, süsse Stimme, Süsse Stimme, töne wieder! Deine Klagen, sie beleben! Uns entzücken deine Lieder! BACCHUS fröhlich, mit etwas wie graziösem Spott Circe, ich konnte fliehen! Circe, du hast mir fast nichts getan! Sieh, ich kann lächeln und ruhn! Circe - was war dein Wille, An mir zu tun? ARIADNE zugleich mit ihm, die Augen geschlossen, die Händegehoben nach der Richtung, von der die Stimme tönt, leise Belade nicht zu üppig Mit nächtlichem Entzücken Voraus den schwachen Sinn! Die deiner lange harret, Nimm sie dahin! Bacchus tritt hervor, steht vor Ariadne. ARIADNE in jähem Schreck, schlägt die Hände vors Gesicht Theseus! dann schnell sich neigend Nein! nein! es ist der schöne stille Gott! Ich grüsse dich, du Bote aller Boten! Najade, Dryade, Echo haben sich unter tiefer Verneigug zurückgezogen. BACCHUS ganz jung, zartest im Ton Du schönes Wesen? Bist du die Göttin dieser Insel? Ist diese Höhle dein Palast? sind diese deine Dienerinnen? Singst du am Webstuhl Zauberlieder? Nimmst du den Fremdling da hinein Und liegst mit ihm beim Mahl, Und tränkest du ihn da mit einem Zaubertrank? Und ach, wer dir sich gibt, verwandelst du ihn auch? Weh! Bist du auch solch eine Zauberin? ARIADNE Ich weiss nicht, was du redest. Ist es, Herr, dass du mich prüfen willst? Mein Sinn ist wirr von vielem Liegen ohne Trost! Ich lebe hier und harre deiner, deiner harre ich Seit Nächten, Tagen, seit wievielen, Ach, ich weiss es nicht mehr! BACCHUS Wie? kennest du mich denn? Du hast mit einem Namen mich gegrüsst. ARIADNE Nein! nein! Der bist du nicht, Mein Sinn ist leicht verwirrt! BACCHUS Wer bin ich denn? ARIADNE neigt sich Du bist der Herr über ein dunkles Schiff, Das fährt den dunklen Pfad. BACCHUS nickt ich bin der Herr über ein Schiff. ARIADNE jäh Nimm mich! Hinüber! Fort von hier mit diesem Herzen! Es ist zu nichts mehr nütze auf der Welt. BACCHUS sanft So willst du mit mir gehen auf mein Schiff? ARIADNE Ich bin bereit. Du fragst? Ist es, dass du mich prüfen willst? Bacchus schüttelt den Kopf. Ariadne mit unterdrückter Angst Wie schaffst du die Verwandlung? mit den Händen? Mit deinem Stab? Wie, oder ist s ein Trank, Den du zu trinken gibst? Du sprachst von einem Trank! BACCHUS verträumt in ihrem Anblick Sprach ich von einem Trank, ich weiss nichts mehr. ARIADNE nickt Ich weiss, so ist es dort, wohin du mich führest! Wer dort verweilet, der vergisst gar schnell! Das Wort, der Atemzug ist gleich dahin! Man ruht und ruht vom Ruhen wieder aus; Denn dort ist keiner matt vom Weinen - Er hat vergessen, was ihn schmerzen sollte Nichts gilt, was hier gegolten hat, ich weiss - Sie schliesst die Augen. BACCHUS tieferregt, unbewusst feierlich Bin ich ein Gott, schuf mich ein Gott, Starb meine Mutter in Flammen dahin, Als sich in Flammen mein Vater ihr zeigte, Versagte der Circe Zauber an mir, Weil ich gefeit bin, Balsam und Äther Für sterbliches Blut in den Adern mir fliesst. Hör mich, Wesen, das vor mir steht, Hör mich, du, die sterben will Dann sterben eher die ewigen Sterne, Als dass du stürbest aus meinen Armen! ARIADNE ängstlich zurückweichend vor der Gewalt seines Tones Das waren Zauberworte! Weh! So schnell! Nun gibt es kein Zurück. Gibst du Vergessenheit So zwischen Blick und Blick? Entfernt sich alles, Alles von mir? Die Sonne? Die Sterne? Ich mir selber? Sind meine Schmerzen mir auf immer, immer Genommen? Ach! verhauchend Bleibt nichts von Ariadne als ein Hauch? Sie sinkt, er hält sie. Alles versinkt, ein Sternenhimmel spannt sich über den zweien. BACCHUS mehr ergriffen als laut Ich sage dir, nun hebt sich erst das Leben an Für dich und mich! Er küsst sie. ARIADNE entwindet sich ihm, unbewusst, sieht mit bangem Staunen um sich Lag nicht die Welt auf meiner Brust? hast du, Hast du sie fortgeblasen? Da innen lag die arme Hündin An Boden gedrückt, auf kalten Nesseln Mit Wurm und Assel und ärmer als sie - BACCHUS Nun steigt deiner Schmerzen innerste Lust In dein und meinem Herzen auf! ARIADNE Du Zauberer, du! Verwandler, du! Blickt nicht aus dem Schatten deines Mantels Der Mutter Auge auf mich her? Ist so dein Schattenland! also gesegnet! So unbedürftig der irdischen Welt? BACCHUS Du selber! du bist unbedürftig, Du meine Zauberin! ARIADNE Gibt es kein Hinüber? Sind wir schon da? Wie konnt es geschehen? Auch meine Höhle, schön gewölbt Über ein seliges Lager, Einen heiligen Altar! Wie wunder-, wunderbar verwandelst du! BACCHUS Du! Alles du! Ich bin ein anderer, als ich war! Der Sinn des Gottes ist wach in mir, Dein herrlich Wesen ganz zu fassen! Die Glieder reg ich in göttlicher Lust! Die Höhle da! Lass mich, die Höhle deiner Schmerzen Zieh ich zur tiefsten Lust um dich und mich! Ein Baldachin senki sich von oben langsam über beide, sie einschliessend NAJADE, DRYADE, ECHO hinter der Bühne, unsichtbar Töne, töne, süsse Stimme Fremder Vogel, singe wieder Deine Klagen, sie beleben, Uns entzücken solche Lieder. ARIADNE an seinem Arm hängend Was hängt von mir in deinem Arm? O, was von mir, die ich vergehe. Fingest du Geheimes Mit deines Mundes Hauch? Was bleibt, was bleibt von Ariadne? Lass meine Schmerzen nicht verloren sein! Bei dir lass Ariadne sein! ZERBINETTA tritt aus der Kulisse, weist mit dem Fächer über die Schulter auf Bacchus und Ariadne zurück und wiederholt mit spöttischem Triumph ihr Rondo Kommt der neue Gott gegangen, Hingegeben sind wir stumm! BACCHUS STIMME Deiner hab ich um alles bedurft! Nun bin ich ein anderer, als ich war, Durch deine Schmerzen bin ich reich, Nun reg ich die Glieder in göttlicher Lust! Und eher sterben die ewigen Sterne, Eh denn du stürbest aus meinen Armen Der Baldachin hat sich geschlossen. OPER Ariane vor der Höhle auf dem Boden, regungslos. Najade links. Dryade rechts. Echo rückwärts an der Wand der Grotte. NAJADE Schläft sie? DRYADE Schläft sie? NAJADE Nein! sie weinet! DRYADE Weint im Schlafe! horch! sie stöhnet. ZU ZWEIEN Ach! so sind wir sie gewöhnet. NAJADE Tag um Tag in starrer Trauer. DRYADE Ewig neue bittre Klagen. NAJADE Neuen Krampf und Fieberschauer. DRYADE Wundes Herz auf ewig, ewig ECHO Ewig! Ewig! DRYADE Unversöhnet! ZU DREIEN Ach, wir sind es eingewöhnet. Wie der Blätter leichtes Schaukeln, Wie der Wellen sanftes Gaukeln Gleitets über uns dahin. - Ihre Tränen, ihre Klagen, Ach, seit wieviel, wieviel Tagen, Sie beschweren kaum den Sinn! ARIADNE an der Erde Wo war ich? tot? und lebe, lebe wieder Und lebe noch? Und ist ja doch kein Leben, das ich lebe! Zerstückelt Herz, willst ewig weiter schlagen? richtet sich halb auf Was hab ich denn geträumt? Weh! schon vergessen Mein Kopf behält nichts mehr; Nur Schatten streichen Durch einen Schatten hin. Und dennoch, etwas zuckt dann auf und tut so weh! Ach! ECHO in der Kulisse Ach! HARLEKIN Wie jung und schön und masslos traurig! ZERB1NETTA Von vorne wie ein Kind, doch unterm Aug wie dunkel! BRIGHELLA, TRUFFALDIN Und schwer, sehr schwer zu trösten, fürchte ich! ARIADNE ohne ihrer irgendwie zu achten; vor sich, monologisch Ein Schönes war, hiess Theseus - Ariadne Und ging im Licht und freute sich des Lebens! Warum weiss ich davon? ich will vergessen! Dies muss ich nur noch finden es ist Schmach Zerrüttet sein, wie ich! Man muss sich schütteln ja, dies muss ich finden Das Mädchen, das ich war! Jetzt hab ich s - Götter! dass ich s nur behalte! Den Namen nicht - der Name ist verwachsen Mit einem anderen Namen, ein Ding wächst So leicht ins andere, wehe! NAJADE, DRYADE, ECHO als wollten sie sie erinnern, wachrufen Ariadne! ARIADNE abwinkend Nicht noch einmal! Sie lebt hier ganz allein, Sie atmet leicht, sie geht so leicht, Kein Halm bewegt sich, wo sie geht, Ihr Schlaf ist rein, ihr Sinn ist klar, Ihr Herz ist lauter wie der Quell Sie hält sich gut, drum kommt auch bald der Tag, Da darf sie sich in ihren Mantel wickeln Darf ihr Gesicht mit einem Tuch bedecken Und darf da drinnen liegen Und eine Tote sein! Sie träumt vor sich hin. HARLEKIN in der Kulisse Ich fürchte, grosser Schmerz hat ihren Sinn verwirrt. ZERBINETTA Versucht es mit Musik! BRIGHELLA; TRUFFALDIN Ganz sicher, sie ist toll! ARIADNE ohne den Kopfzu wenden, vor sich; als hätte sie die letzten Worte in ihren Traum hinein gehört Toll, aber weise, ja! - Ich weiss, was gut ist, Wenn man es fern hält von dem armen Herzen. ZERBINETTA in der Kulisse Ach, so versuchet doch ein kleines Lied! HARLEKIN in der Kulisse, singt Lieben, Hassen, Hoffen, Zagen, Alle Lust und alle Qual, Alles kann ein Herz ertragen Einmal um das andere Mal. Aber weder Lust noch Schmerzen, Abgestorben auch der Pein, Das ist tödlich deinem Herzen, Und so musst du mir nicht sein! Musst dich aus dem Dunkel heben, Wär es auch um neue Qual, Leben musst du, liebes Leben, Leben noch dies eine Mal! Echo wiederholt seelenlos wie ein Vogel die Melodie von Harlekins Lied. Ariadne, unbewegt, träumt vor sich hin. ZERBINETTA Sie hebt auch nicht einmal den Kopf. HARLEKIN Es ist alles vergebens. Ich fühlte es während des Singens. Echo wiederholt nochmals die Melodie. ZERBINETTA Du bist ja ganz aus der Fassung. HARLEKIN Nie hat ein menschliches Wesen mich so gerührt. ZERBINETTA So geht es dir mit jeder Frau. HARLEKIN Und dir vielleicht nicht mit jedem Mann? ARIADNE vor sich Es gibt ein Reich, wo alles rein ist Es hat auch einen Namen Totenreich. hebt sich im Sprechen vom Boden Hier ist nichts rein! Hier kam alles zu allem! Bald aber nahet ein Bote, Hermes heissen sie ihn. Mit seinem Stab Regiert er die Seelen Wie leichte Vögel, Wie welke Blätter Treibt er sie hin. Du schöner, stiller Gott! Sieh! Ariadne wartet! Ach, von allen wilden Schmerzen Muss das Herz gereinigt sein, Dann wird dein Gesicht mir nicken, Wird dein Schritt vor meiner Höhle. Dunkel wird auf meinen Augen, Deine Hand auf meinem Herzen sein. In den schönen Feierkleidern, Die mir meine Mutter gab, Diese Glieder werden bleiben, Stille Höhle wird mein Grab. Aber lautlos meine Seele Folget ihrem neuen Herrn, Wie ein leichtes Blatt im Winde Folgt hinunter, folgt so gern. Dunkel wird auf meinen Augen Und in meinem Herzen sein, Diese Glieder werden bleiben, Schön geschmückt und ganz allein. Du wirst mich befreien, Mir selber mich geben, Dies lastende Leben, Du, nimm es von mir. An dich werd ich mich ganz verlieren, Bei dir wird Ariadne sein. Harlekin (verwegen); Brighella(jung, tölpelhaft); Scaramuccio (Gauner, 50jährig); Truffaldin (alberner Alter); hinter ihnen Zerbineita. Kommen von vorne auf die Bühne, schicken sich an, Ariadne durch einen Tanz zu erheitern. Zerbinetta bleibt seitwärts an der Kulisse. DIE VIER Die Dame gibt mit trübem Sinn Sich allzusehr der Trauer hin. Was immer Böses widerfuhr, Die Zeit geht hin und tilgt die Spur. Wir wissen zu achten Der Liebe Leiden, Doch trübes Schmachten, Das wollen wir meiden. Sie aufzuheitern, Naht sich bescheiden Mit den Begleitern Dies hübsche Kind. Sie tanzen. Es gilt, ob Tanzen, Ob Singen tauge, Von Tränen zu trocknen Ein schönes Auge. Es trocknet Tränen Die schmeichelnde Sonne, Es trocknet Tränen Der lose Wind Sie aufzuheitern, Befahl den Begleitern, O traurige Dame, Dies hübsche Kind. ZERBINETTA indes die vier weitertanzen Wie sie sich schwingen, Tanzen und singen, Der eine oder der andere Gefiele mir schon. Doch die Prinzessin Verschliesst ihre Augen, Sie mag nicht die Weise, Sie liebt nicht den Ton. indem sie zwischen die vier Tänzer tritt Geht doch! Lasst s doch! Ihr fallet zur Last! DIE VIER indem sie weitertanzen Sie aufzuheitern, Befahl den Begleitern, O traurige Dame, Das hübsche Kind! Doch wie wir tanzen, Doch wie wir singen, Was wir auch bringen, Wir haben kein Glück. ZERBINETTA indem sie sie mit Gewalt fortdrängt Drum lasset das Tanzen, Lasset das Singen, Zieht euch zurück! Zurück! Versteht ihr nicht! Ihr seid nur lästig! Sie schafft sie weg. Dann mit einer tiefen Verneigung vor Ariadne Grossmächtige Prinzessin, wer verstünde nicht, Dass so erlauchter und erhabener Personen Traurigkeit Mit einem anderen Mass gemessen werden muss Als der gemeinen Sterblichen. - Jedoch Einen Schritt nähertretend, doch Ariadne achtet in keiner Weise auf sie. Sind wir nicht Frauen unter uns, und schlägt denn nicht In jeder Brust ein unbegreiflich, unbegreiflich Herz? Abermals näher, mit einem Knicks, Ariadne, ihrer nicht zu achten, verhüllt ihr Gesicht. Von unserer Schwachheit sprechen, Sie uns selber eingestehen, Ist es nicht schmerzlich süss ? Und zuckt uns nicht der Sinn danach? Sie wollen mich nicht hören - Schön und stolz und regungslos, Als wären Sie die Statue auf Ihrer eigenen Gruft - Sie wollen keine andere Vertraute Als diesen Fels und diese Wellen haben? Ariadne tritt an den Eingang ihrer Höhle zurück. Prinzessin, hören Sie mich an - nicht Sie allein, Wir alle - ach, wir alle - was Ihr Herz erstarrt, Wer ist die Frau, die es nicht durchgelitten hätte? Verlassen! in Verzweiflung! ausgesetzt! Ach, solcher wüsten Inseln ~ind unzählige Auch mitten unter Menschen, ich - ich selber Ich habe ihrer mehrere bewohnt Und habe nicht gelernt, die Männer zu verfluchen. Ariadne tritt vollends in die Höhle zurück, Zerbinetta richtet ihre weiteren Tröstungen an die Unsichtbargewordene. Treulos - sie sinds! Ungeheuer, ohne Grenzen! Eine kurze Nacht, Ein hastiger Tag, Ein Wehen der Luft, Ein fliessender Blick Verwandelt ihr Herz! Aber sind wir denn gefeit Gegen die grausamen - entzückenden, Die unbegreiflichen Verwandlungen? Noch glaub ich dem einen ganz mich gehörend, Noch mein ich mir selber so sicher zu sein, Da mischt sich im Herzen leise betörend Schon einer nie gekosteten Freiheit, Schon einer neuen verstohlenen Liebe Schweifendes freches Gefühle sich ein! Noch bin ich wahr, und doch ist es gelogen, Ich halte mich treu und bin schon schlecht, Mit falschen Gewichte wird alles gewogen - Und halb mich wissend und halb im Taumel Betrüg ich ihn endlich und lieb ihn noch recht! So war es mit Pagliazzo Und mit Mezzetin! Dann war es Cavicchio, Dann Burattin, Dann Pasquariello ! Ach, und zuweilen, Will es mir scheinen, Waren es zwei! Doch niemals Launen, Immer ein Müssen! Immer ein neues Beklommenes Staunen. Dass ein Herz so gar sich selber, Gar sich selber nicht versteht! Als ein Gott kam jeder gegangen, Und sein Schritt schon machte mich stumm, Küsste er mir Stirn und Wangen, War ich von dem Gott gefangen Und gewandelt um und um! Als ein Gott kam jeder gegangen, Jeder wandelte mich um, Küsste er mir Mund und Wangen, Hingegeben war ich stumm! Kam der neue Gott gegangen, Hingegeben war ich stumm! Echo, unsichtbar, wiederholt das Rondo, aber ohne Text, ad libitum. Harlekin springt aus der Kulisse. HARLEKIN Hübsch gepredigt! Aber tauben Ohren! ZERBINETTA Ja, es scheint, die Dame und ich sprechen verschiedene Sprachen. HARLEKIN Es scheint so. ZERBINETTA Es ist die Frage, ob sie nicht schliesslich lernt, sich in der meinigen auszudrücken. HARLEKIN Wir wollen s abwarten. Was wir aber nicht abwarten wollen - Er ist mit einem Sprung dicht bei ihr, sucht sie zu umarmen. ZERBINETTA macht sich los Wofür hältst du mich? HARLEKIN Für ein entzückendes Mädchen, dessen Beziehungen zu mir dringend einer Belebung bedürfen ZERBINETTA Unverschämter! und ausserdem hier! Zwei Schritte von der Wohnung der Prinzessin! HARLEKIN Pah! Wohnung, es ist eine Höhle. ZERBINETTA Was ändert das? HARLEKIN Sehr viel, sie hat keine Fenster. versucht abermals sie zu küssen ZERBINETTA macht sich energisch los Ich glaube, du wärest wirklich fähig! HARLEKIN Zweifle nicht, zu allem! ZERBINETTA misst ihn mit dem Blick, halbfür sich Zu denken, dass es Frauen gibt, denen er ebendarum gefiele - HARLEKIN Und zu denken, dass du von oben bis unten eine solche Frau bist! BRIGHELLA, SCARAMUCCIO, TRUFFALDIN stecken links und rechts ihre Köpfe aus der Kulisse Pst! Pst! Zerbinettal ZERBINETTA hat sich Harlekin entzogen, läuft nach vorn, vor sich, beinahe ad spectatores Männer! Lieber Gott, wenn du wirklich wolltest, dass wir ihnen widerstehen sollten, warum hast du sie so verschieden geschaffen? DIE VIER Eine Störrische zu trösten, Lasst das peinliche Geschäft! Will sie sich nicht trösten lassen, Lass sie weinen, sie hat recht! Zerbinetta tanzt von einem zum anderen, weis jedem zu schmeicheln. BRIGHELLA mit albernem Ton Doch ich bin störrisch nicht, Gibst du ein gut Gesicht. Ach, ich verlang nicht mehr, Freu mich so sehr. SCARAMUCCIO mit schlauem Ausdruck Auf dieser Insel Gibt s hübsche Plätze. Komm , lass dich führen, Ich weiss Bescheid! TRUFFALDIN täppisch lüstern Wär nur ein Wagen, Ein Pferdchen nur mein, Hätt ich die Kleine Bald wo allein! HARLEKIN diskret im Hintergrund Was sie vergeudet Augen und Hände, Laur ich im stillen Hier auf das Ende! ZERBINETTA von einem zum anderen tanzend Immer ein Müssen, Niemals Launen, Immer ein neues Unsägliches Staunen! DIE VIER, MIT ZERBINETTA in beliebiger Verschränkung BRIGHELLA Ich bin nicht störrisch. HARLEKIN Ich laure im stillen. ZERBINETTA im Tanzen So war s mit Pasquariello Und so mit Mezzetin! SCARAMUCCIO Hätt ich das Mädchen TRUFFALDIN Ich wüsste Bescheid! ZERBINETTA im Tanzen Dann mit Cavicchio Und mit Burattin! ZWEI Komm , lass dich führen, Ich laure im stillen! ZERBINETTA im Tanzen Ach, und zuweilen Waren es zwei! ZWEI Es gibt hübsche Plätze Ich weiss Bescheid! ZERBINETTA Ach, und zuweilen Waren es zwei! Unterm Tanzen scheint sie einen Schuh zu verlieren. Scaramuccio , flink, erfasst den Schuh und küsst ihn. Sie lässt sich ihn von ihm anziehen, wobei sie sich auf Truffaldin stützt, der ihr von der anderen Seite zu Füssen gefallen ist. ZERBINETTA zu Truffaldin Wie er feurig sich erniedert! ZERBINETTA aufs neue tanzend Mach ich ihn auf diese neidig Wird der steife - wie geschmeidig, Wird der steife Bursch sich drehn! BRIGHELLA steif tanzend und singend Macht sie mich auf diese neidig, Ach, wie will ich mich geschmeidig Um die hübsche Puppe drehn! SCARAMUCCIO gleichfalls tanzend Macht sie uns auf diesen neidig, Hei, wie alle sich geschmeidig, Hui, um ihre Gunst sich drehn! TRUFFALDIN ebenso Wie sie jeden sich geschmeidig, Einen auf den anderen neidig, Ohne Pause weiss zu drehn! Während die drei sich drehen, wirft sich Zerbinetta rückwärts Harlekin in die Arme und eilt, mit ihm zu verschwinden. SCARAMUCCIO, BR1GHELLA, TRUFFALD1N finden sich allein Mir der Schuh! Mir der Blick! Mir die Hand! Das war das Zeichen, Schlau aus dem Kreise muss ich mich schleichen! Mich erwartet das himmlische Wesen, Mich zum Freunde hat sie erlesen! Alle drei schleichen verstohlen in die Kulisse, gleich darauf erscheint zuerst Scaramuccio, von rechts kommend, vor der Bühne, verlarvt. SCARAMUCC10 Pst, wo ist sie? Wo mag sie sein? späht herum, geht rechts um die Bühne herum BRIGHELLA verlarvt, von links kommend, leise, dummschlau Pst, wo ist sie? Wo mag sie sein? wendet sich nach rechts, stösst dort mit dem zurückkehrenden Scaramuccio zusammen TRUFFALDIN verlarvt, von links, an der linken Ecke in eben dem Augenblick hervorkommend, als Brighella nach rechts den ersten Schrtt tut Pst! wo ist sie? Wo mag sie sein? Stösst mit den beiden zusammen; alle drei taumeln sie in die Mitte. ALLE DREI jeder für sich Verdammter Zufall! Aber man erkennt mich nicht! Zerbinetta und Harlekin sind links vorne wieder erschienen. ZERBINETTA Dass ein Herz so gar sich selber, Gar sich selber nicht versteht! Brighella, Scaramuccio, Truffaldin sehen einander an. HARLEKIN Ach, wie reizend, fein gegliedert! ZERB1NETTA Hand und Lippe, Mund und Hand! DIE DREI GESELLEN Ai! Ai! HARLEKIN UND ZERBINETTA Hand und Lippe, Mund und Hand, Welch ein zuckend Zauberband. DIE DREI GESELLEN Ai! ai! ai! ai! Der Dieb! Der Dieb! Der nieder-, niederträchtige Dieb! Die Bühne bleibt nach AbgaiZg derfünf Masken (Zerbinetta, Harlekin usw.) leer. Zwischenspiel des Orchesters, auf Bacchus bezüglich, durchausftemdarlig, geheimnisvoll; sodann Najade, Dryade, Echo treten, fast zugleich, hastig auf von rechts, links und rückwärts. DRYADE aufgeregt Ein schönes Wunder! NAJADE Ein reizender Knabe! DRYADE Ein junger Gott! ECHO Ein junger Gott, ein junger Gott! DRYADE So wisst ihr - ? NAJADE Den Namen? DRYADE Bacchus! NAJADE Mich höret. ECHO Mich höret doch an! DRYADE Die Mutter starb bei der Geburt. NAJADE Königstochter. DRYADE Eines Gottes Liebste! NAJADE Was für eines Gottes? ECHO enthusiastisch Eines Gottes Liebste! NAJADE eifrig Was für eines Gottes? DRYADE Aber den Kleinen - hört doch! - Nymphen, Nymphen zogen ihn auf! ECHO begeistert Nymphen zogen ihn auf! NAJADE, DRYADE Nymphen! das zarte, göttliche Kind! ZU DREIEN Ach, dass nicht wir es gewesen sind. ECHO vogelhaft Ach, dass nicht wir es gewesen sind. DRYADE Es wächst wie die Flamme unter dem Wind. NAJADE Ist schon kein Kind mehr - Knabe und Mann! DRYADE Schnell zu Schiffe mit wilden Gefährten! NAJADE Nächtig im Wind die Segel gestellt! DRYADE Er am Steuer, er am Steuer. NAJADE Kühn! der Knabe! ECHO vogelhaft Er am Steuer. DRYADE, NAJADE Heil dem ersten Abenteuer! ECHO Er am Steuer! DRYADE Das erste! Ihr wisst, was es war? NAJADE Circe! Circe! an ihrer Insel Landet das Schiff, zu ihrem Palast Schweift der Fuss, nächtlich mit Fackeln - DRYADE An der Schwelle empfängt sie ihn, An den Tisch zieht sie ihn hin, Reicht die Speise, reicht den Trank NAJADE eifrigst Den Zaubertrank-! Die Zauberlippen! Allzu süsse Liebesgabei ECHO Allzu süsse Liebesgabe! DRYADE Triumph im Ton Doch der Knabe - doch der Knabe! Wie sie frech und überheblich Ihn zu ihren Füssen winkt Ihre Künste sind vergeblich, Weil kein Tier zur Erde sinkt! ZU DREIEN Alle Künste sind vergeblich, Weil kein Tier zur Erde sinkt! DRYADE Aus den Armen ihr entwunden Blass und staunend, ohne Spott - Nicht verwandelt, nicht gebunden Steht vor ihr ein junger Gott! ZU DREIEN Nicht verwandelt, nicht gebunden Steht vor ihr ein junger Gott! ECHO vogelhaft entzückt Nicht verwandelt! NAJADE, DRYADE am Eingang der Höhle Ariadne! NAJADE Schläft sie? DRYADE Schläft sie? NAJADE Nein! sie hört uns! ECHO Nicht verwandelt! DRYADE der Ariadne meldend Ein schönes Wunder! NAJADE Ein Knabe! Ein Gott! DRYADE immer gegen die Höhle hin Gestern noch der Gast der Circe, Mit ihr liegend bei dem Mahle Nippend von dem Zaubertrank - ECHO Nicht verwandelt! NAJADE Heute ist er hier bei uns! DRYADE Hörst du? NAJADE Hörst du? ZU ZWEIEN Ariadne! Bacchus Stimme wird hörbar. Im gleichen Augenblick, wie von Magie hervorgezogen, tritt Ariadne lauschend aus der Höhle. Die drei Nymphen, lauschend, treten seit- und rückwärts zurück. BACCHUS erscheint auf einem Felsen, Ariadne und den Nymphen unsichtbar Circe, kannst du mich hören? Du hast mir fast nichts getan Doch die dir ganz gehören, Was tust du denen an? Circe, ich konnte fliehen, Sieh, ich kann lächeln und ruhn - Circe, was war dein Wille, An mir zu tun? ARIADNE in sein Singen hinein, vor sich, leisest Es greift durch alle Schmerzen, Auflösend alte Qual ans Herz im Herzen greift s. NAJADE, DRYADE, ECHO leise, zaghaft Töne, töne, süsse Stimme, Fremder Vogel, singe wieder, Deine Klagen, sie beleben, Uns entzücken solche Lieder! BACCHUS schwermütig, lieblich Doch da ich unverwandelt Von dir gegangen bin, Was haften die schwülen Gefühle An dem benommenen Sinn? Als wär ich von schläfernden Kräutern Betäubt, ein Waldestier! - Circe, was du nicht durftest, Geschieht es doch an mir? ARIADNE wie oben O Todesbote, süss ist deine Stimme! Balsam ins Blut, und Schlummer in die Seele! NAJADE, DRYADE, ECHO nachdem die Stimme zu verstummen scheint, leise Töne, töne, süsse Stimme, Süsse Stimme, töne wieder! Deine Klagen, sie beleben! Uns entzücken deine Lieder! BACCHUS fröhlich, mit etwas wie graziösem Spott Circe, ich konnte fliehen! Circe, du hast mir fast nichts getan! Sieh, ich kann lächeln und ruhn! Circe - was war dein Wille, An mir zu tun? ARIADNE zugleich mit ihm, die Augen geschlossen, die Händegehoben nach der Richtung, von der die Stimme tönt, leise Belade nicht zu üppig Mit nächtlichem Entzücken Voraus den schwachen Sinn! Die deiner lange harret, Nimm sie dahin! Bacchus tritt hervor, steht vor Ariadne. ARIADNE in jähem Schreck, schlägt die Hände vors Gesicht Theseus! dann schnell sich neigend Nein! nein! es ist der schöne stille Gott! Ich grüsse dich, du Bote aller Boten! Najade, Dryade, Echo haben sich unter tiefer Verneigug zurückgezogen. BACCHUS ganz jung, zartest im Ton Du schönes Wesen? Bist du die Göttin dieser Insel? Ist diese Höhle dein Palast? sind diese deine Dienerinnen? Singst du am Webstuhl Zauberlieder? Nimmst du den Fremdling da hinein Und liegst mit ihm beim Mahl, Und tränkest du ihn da mit einem Zaubertrank? Und ach, wer dir sich gibt, verwandelst du ihn auch? Weh! Bist du auch solch eine Zauberin? ARIADNE Ich weiss nicht, was du redest. Ist es, Herr, dass du mich prüfen willst? Mein Sinn ist wirr von vielem Liegen ohne Trost! Ich lebe hier und harre deiner, deiner harre ich Seit Nächten, Tagen, seit wievielen, Ach, ich weiss es nicht mehr! BACCHUS Wie? kennest du mich denn? Du hast mit einem Namen mich gegrüsst. ARIADNE Nein! nein! Der bist du nicht, Mein Sinn ist leicht verwirrt! BACCHUS Wer bin ich denn? ARIADNE neigt sich Du bist der Herr über ein dunkles Schiff, Das fährt den dunklen Pfad. BACCHUS nickt ich bin der Herr über ein Schiff. ARIADNE jäh Nimm mich! Hinüber! Fort von hier mit diesem Herzen! Es ist zu nichts mehr nütze auf der Welt. BACCHUS sanft So willst du mit mir gehen auf mein Schiff? ARIADNE Ich bin bereit. Du fragst? Ist es, dass du mich prüfen willst? Bacchus schüttelt den Kopf. Ariadne mit unterdrückter Angst Wie schaffst du die Verwandlung? mit den Händen? Mit deinem Stab? Wie, oder ist s ein Trank, Den du zu trinken gibst? Du sprachst von einem Trank! BACCHUS verträumt in ihrem Anblick Sprach ich von einem Trank, ich weiss nichts mehr. ARIADNE nickt Ich weiss, so ist es dort, wohin du mich führest! Wer dort verweilet, der vergisst gar schnell! Das Wort, der Atemzug ist gleich dahin! Man ruht und ruht vom Ruhen wieder aus; Denn dort ist keiner matt vom Weinen - Er hat vergessen, was ihn schmerzen sollte Nichts gilt, was hier gegolten hat, ich weiss - Sie schliesst die Augen. BACCHUS tieferregt, unbewusst feierlich Bin ich ein Gott, schuf mich ein Gott, Starb meine Mutter in Flammen dahin, Als sich in Flammen mein Vater ihr zeigte, Versagte der Circe Zauber an mir, Weil ich gefeit bin, Balsam und Äther Für sterbliches Blut in den Adern mir fliesst. Hör mich, Wesen, das vor mir steht, Hör mich, du, die sterben will Dann sterben eher die ewigen Sterne, Als dass du stürbest aus meinen Armen! ARIADNE ängstlich zurückweichend vor der Gewalt seines Tones Das waren Zauberworte! Weh! So schnell! Nun gibt es kein Zurück. Gibst du Vergessenheit So zwischen Blick und Blick? Entfernt sich alles, Alles von mir? Die Sonne? Die Sterne? Ich mir selber? Sind meine Schmerzen mir auf immer, immer Genommen? Ach! verhauchend Bleibt nichts von Ariadne als ein Hauch? Sie sinkt, er hält sie. Alles versinkt, ein Sternenhimmel spannt sich über den zweien. BACCHUS mehr ergriffen als laut Ich sage dir, nun hebt sich erst das Leben an Für dich und mich! Er küsst sie. ARIADNE entwindet sich ihm, unbewusst, sieht mit bangem Staunen um sich Lag nicht die Welt auf meiner Brust? hast du, Hast du sie fortgeblasen? Da innen lag die arme Hündin An Boden gedrückt, auf kalten Nesseln Mit Wurm und Assel und ärmer als sie - BACCHUS Nun steigt deiner Schmerzen innerste Lust In dein und meinem Herzen auf! ARIADNE Du Zauberer, du! Verwandler, du! Blickt nicht aus dem Schatten deines Mantels Der Mutter Auge auf mich her? Ist so dein Schattenland! also gesegnet! So unbedürftig der irdischen Welt? BACCHUS Du selber! du bist unbedürftig, Du meine Zauberin! ARIADNE Gibt es kein Hinüber? Sind wir schon da? Wie konnt es geschehen? Auch meine Höhle, schön gewölbt Über ein seliges Lager, Einen heiligen Altar! Wie wunder-, wunderbar verwandelst du! BACCHUS Du! Alles du! Ich bin ein anderer, als ich war! Der Sinn des Gottes ist wach in mir, Dein herrlich Wesen ganz zu fassen! Die Glieder reg ich in göttlicher Lust! Die Höhle da! Lass mich, die Höhle deiner Schmerzen Zieh ich zur tiefsten Lust um dich und mich! Ein Baldachin senki sich von oben langsam über beide, sie einschliessend NAJADE, DRYADE, ECHO hinter der Bühne, unsichtbar Töne, töne, süsse Stimme Fremder Vogel, singe wieder Deine Klagen, sie beleben, Uns entzücken solche Lieder. ARIADNE an seinem Arm hängend Was hängt von mir in deinem Arm? O, was von mir, die ich vergehe. Fingest du Geheimes Mit deines Mundes Hauch? Was bleibt, was bleibt von Ariadne? Lass meine Schmerzen nicht verloren sein! Bei dir lass Ariadne sein! ZERBINETTA tritt aus der Kulisse, weist mit dem Fächer über die Schulter auf Bacchus und Ariadne zurück und wiederholt mit spöttischem Triumph ihr Rondo Kommt der neue Gott gegangen, Hingegeben sind wir stumm! BACCHUS STIMME Deiner hab ich um alles bedurft! Nun bin ich ein anderer, als ich war, Durch deine Schmerzen bin ich reich, Nun reg ich die Glieder in göttlicher Lust! Und eher sterben die ewigen Sterne, Eh denn du stürbest aus meinen Armen Der Baldachin hat sich geschlossen. (libretto Hugo von Hofmannsthal) Strauss,Richard/Ariadne auf Naxos
https://w.atwiki.jp/ik-ben-wakei/pages/274.html
In Nederland was de kleuterschool tot en met 1985 een onderwijsvorm, die samen met de lagere school een voorloper was van het huidige basisonderwijs. De kleuterschool kende twee klassen eerste klas voor kinderen van 4-5 jaar (is vergelijkbaar met de huidige groep 1 van de basisschool) tweede klas 5-6 jaar (groep 2) Na de tweede klas ging het kind naar de eerste klas van de lagere school. Kleuterscholen werden aanvankelijk "bewaarschool" of "fröbelschool" genoemd. De laatste naam was afgeleid van de naam van de Duitse pedagoog Friedrich Fröbel uit Thüringen, die dit soort onderwijs voor de hele kleintjes voorstond. Voorbereidend lager onderwijs was een meer officiële naam. In 1956 kwam er een wet die het kleuteronderwijs en de subsidiëring daarvan regelde. Verplicht is het nooit geweest, kinderen waren met 4 en 5 nog niet leerplichtig. In 1985 kwam de Wet op het Basisonderwijs waardoor de kleuterscholen allemaal werden samengevoegd met de lagere scholen (waar ze vaak al een samenwerking mee hadden of vlakbij waren gehuisvest). Er kwam toen een afweging wie de directeur van de nieuwe basisschool moest worden het hoofd van de lagere school of de hoofdleidster van de kleuterschool. De laatste waren overwegend vrouwen, de eersten overwegend mannen. Vanwege de gelijke behandeling werd het toen een probleem wie de kapitein op het schip moest worden. Soms koos men een typische "polder-oplossing" een tweehoofdig directeurschap. Later raakte deze strijd op de achtergrond. Voor twee- en driejarige kinderen is er de facultatieve peuterspeelzaal
https://w.atwiki.jp/elvis/pages/7877.html
European Sources of Scientific and Technical Information (Reference on Research) Cartermill International? CartermillInternational? ジャンル別? Subjects-Reference? Subjects-Science-Technology-General&Reference People and Environment Behavioural Approaches Inhuman Geography/Second Edtion Longman Group United Kingdom? D. J. Walmsley? G. J. Lewis? LongmanGroupUnitedKingdom? D.J.Walmsley? G.J.Lewis? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-14? Subjects-Nonfiction-SocialSciences-HumanGeography? Subjects-Nonfiction-SocialSciences-Sociology-Leisure? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-BiologicalSciences-Ecology? Subjects-Science-Technology-General&Reference Subjects-Science-BehavioralSciences-BehavioralPsychology? Map Generalization Making Rules for Knowledge Representation Longman Group United Kingdom? Barbara P. Buttenfield? Robert B. McMaster? LongmanGroupUnitedKingdom? BarbaraP.Buttenfield? RobertB.McMaster? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-14? Subjects-Computers&Internet? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-EarthSciences-Geography? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-EarthSciences-Cartography? Subjects-Science-EarthSciences-Geography-General? Subjects-Science-EarthSciences-Cartography? Subjects-Science-General Subjects-Science-Technology-General&Reference The Right Place Shared Responsibility and the Location of Public Facilities Longman Pub Group? Bryan H. Massam? LongmanPubGroup? BryanH.Massam? ジャンル別? Subjects-Nonfiction-Politics-General? Subjects-Nonfiction-SocialSciences-PoliticalScience-PublicAdministration? Subjects-Nonfiction-UrbanPlanning&Development-General? Subjects-Science-Technology-General&Reference Managing Projects in Developing Countries Longman Pub Group? J. W. Cusworth? T. R. Franks? LongmanPubGroup? J.W.Cusworth? T.R.Franks? ジャンル別? Subjects-Business&Investing-Biographies&Primers-Policy&CurrentEvents? Subjects-Business&Investing-Economics-Development&Growth? Subjects-Business&Investing-Economics-EconomicPolicy&Development? Subjects-Business&Investing-General? Subjects-Computers&Internet-Business&Culture-ProjectManagement? Subjects-Nonfiction-Economics-Development&Growth? Subjects-Nonfiction-Economics-EconomicPolicy&Development? Subjects-Professional&Technical-Accounting&Finance-Economics-Development&Growth? Subjects-Professional&Technical-Accounting&Finance-Economics-EconomicPolicy&Development? Subjects-Science-Technology-General&Reference Industrial Research in the United Kingdom (Longman Reference on Research) Cartermill International? CartermillInternational? ジャンル別? Subjects-Business&Investing-Management&Leadership-Industrial? Subjects-Business&Investing-Management&Leadership-OperationsResearch? Subjects-Professional&Technical-BusinessManagement-Management&Leadership-Industrial? Subjects-Professional&Technical-BusinessManagement-Management&Leadership-OperationsResearch? Subjects-Reference? Subjects-Science-General Subjects-Science-Technology-General&Reference Computer Simulation of Polymers (Polymer Science and Technology) Addison-Wesley? E. A. Colbourn? Addison-Wesley? E.A.Colbourn? ジャンル別? Subjects-Computers&Internet-ComputerScience-ArtificialIntelligence-General? Subjects-Computers&Internet-ComputerScience-Modeling&Simulation? Subjects-Engineering-Chemical-PolymerChemistry? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Chemical-PolymerChemistry? Subjects-Professional&Technical-Medical-BasicSciences-Chemistry? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-Chemistry-Organic? Subjects-Science-Chemistry-Organic-General? Subjects-Science-Chemistry-Polymers&Macromolecules? Subjects-Science-General Subjects-Science-Technology-General&Reference Photosynthesis Molecular, Physiological and Environmental Processes Longman Pub Group? David W. Lawlor? LongmanPubGroup? DavidW.Lawlor? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-14? Subjects-Outdoors&Nature-Environment-EnvironmentalScience Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-BiologicalSciences-Botany? Subjects-Science-EarthSciences-EnvironmentalScience Subjects-Science-Evolution-MolecularBiology? Subjects-Science-General Subjects-Science-Technology-General&Reference Subjects-Science-BiologicalSciences-Botany-General? Subjects-Science-BiologicalSciences-Botany-Photosynthesis? Developing the Environment Problems and Management Addison-Wesley? C. J. Barrow? Addison-Wesley? C.J.Barrow? ジャンル別? Subjects-Business&Investing-Economics-NaturalResources Subjects-Engineering-Civil-Environmental-Planning&Management? Subjects-Nonfiction-Politics-General? Subjects-Nonfiction-UrbanPlanning&Development-EnvironmentalPlanning? Subjects-Nonfiction-Economics-NaturalResources Subjects-Outdoors&Nature-NaturalResources-General? Subjects-Outdoors&Nature-Environment-EnvironmentalScience Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-Environmental-Planning&Management? Subjects-Professional&Technical-Accounting&Finance-Economics-NaturalResources Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-EarthSciences-Geography? Subjects-Science-EarthSciences-EnvironmentalScience Subjects-Science-EarthSciences-Geography-General? Subjects-Science-Nature&Ecology-NaturalResources-General? Subjects-Science-Technology-General&Reference Interpretation of Geological Structures Through Maps An Introductory Practical Manual Longman Group United Kingdom? Derek Powell? LongmanGroupUnitedKingdom? DerekPowell? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-14? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-EarthSciences-Geology? Subjects-Science-EarthSciences-Geography-General? Subjects-Science-EarthSciences-Geology-General? Subjects-Science-EarthSciences-Geology-Historical-General? Subjects-Science-EarthSciences-Geology-Structural? Subjects-Science-General Subjects-Science-Technology-General&Reference Longman Food Science Handbook Food, Its Components, Nutrition Preparation and Preservation (Longman Illustrated Dictionaries Series) Longman Group United Kingdom? Nicholas Light? LongmanGroupUnitedKingdom? NicholasLight? ジャンル別? Subjects-Nonfiction-Education-Reference-Dictionaries&Thesauri-Science? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-AgriculturalSciences-FoodSciences? Subjects-Reference-Dictionaries&Thesauruses-Science? Subjects-Reference-General? Subjects-Science-Technology-General&Reference Subjects-Science-AgriculturalSciences-FoodScience? Make the Future Work Longman? Intermediate Technology Development Group? Catherine Budgett-Meakin? Paul Black? Longman? IntermediateTechnologyDevelopmentGroup? CatherineBudgett-Meakin? PaulBlack? ジャンル別? Subjects-Nonfiction-Education-InstructionMethod-General? Subjects-Science-Technology-General&Reference Subjects-Teens-Science&Technology-General? Land Registration and Cadastral Systems Tools for Land Information and Management Addison-Wesley? Gerhard Larsson? Addison-Wesley? GerhardLarsson? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-14? Subjects-Business&Investing-Industries&Professions-RealEstate-General? Subjects-Computers&Internet? Subjects-Engineering-Civil-Surveying&Photogrammetry? Subjects-Outdoors&Nature-Ecology-LivingontheLand? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-Surveying&Photogrammetry? Subjects-Professional&Technical-Accounting&Finance-Industries&Professions-RealEstate-General? Subjects-Science-General Subjects-Science-Technology-General&Reference Air Pollution and Climate Change The Biological Impact Longman Trade/Caroline House? Alan Wellburn? LongmanTrade/CarolineHouse? AlanWellburn? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-14? Subjects-Engineering-Civil-Environmental-Pollution-General? Subjects-Engineering-Civil-Environmental-Pollution-Air? Subjects-Outdoors&Nature-Ecology-General? Subjects-Outdoors&Nature-Ecology-Rivers? Subjects-Outdoors&Nature-Environment-Weather? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-Environmental-Pollution-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-Environmental-Pollution-Air? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-EarthSciences-Meteorology-General? Subjects-Science-EarthSciences-Meteorology-General? Subjects-Science-EarthSciences-Rivers? Subjects-Science-EarthSciences-Weather? Subjects-Science-EarthSciences-Ecology-General? Subjects-Science-General Subjects-Science-Nature&Ecology-General? Subjects-Science-Technology-General&Reference Managing Fast Growing Cities New Approaches to Urban Planning and Management in the Developing World Longman Group United Kingdom? Nick Devas? Carole Rakodi? LongmanGroupUnitedKingdom? NickDevas? CaroleRakodi? ジャンル別? Subjects-Nonfiction-SocialSciences-Anthropology-Cultural? Subjects-Nonfiction-SocialSciences-Sociology-General? Subjects-Nonfiction-SocialSciences-PoliticalScience-LevelsofGovernment-MunicipalGovernment? Subjects-Nonfiction-UrbanPlanning&Development-General? Subjects-Science-Technology-General&Reference Healthy Buildings A Design Primer for a Living Environment Longman Group United Kingdom? Bill Holdsworth? Antony Sealey? LongmanGroupUnitedKingdom? BillHoldsworth? AntonySealey? ジャンル別? Subjects-Arts&Photography-Architecture-General? Subjects-Computers&Internet-Business&Culture-ProjectManagement-Ergonomics? Subjects-Engineering-Civil-Construction-BuildingConstruction? Subjects-Engineering-Civil-Construction-General? Subjects-Engineering-Industrial,Manufacturing&OperationalSystems-Ergonomics? Subjects-Home&Garden-How-to&HomeImprovements-Plumbing&HouseholdAutomation? Subjects-Medicine-Administration&Policy-PublicHealth? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-Construction-BuildingConstruction? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-Construction-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Industrial,Manufacturing&OperationalSystems-Ergonomics? Subjects-Professional&Technical-Architecture-General? Subjects-Science-Technology-General&Reference Subjects-Science-Medicine-Administration&Policy-PublicHealth? Hospital Architecture (Longman Building Studies) Longman Group United Kingdom? Paul James? Tony Noakes? LongmanGroupUnitedKingdom? PaulJames? TonyNoakes? ジャンル別? Subjects-Arts&Photography-Architecture-BuildingTypes&Styles-General? Subjects-Arts&Photography-Architecture-General? Subjects-Professional&Technical-Architecture-BuildingTypes&Styles-General? Subjects-Professional&Technical-Architecture-General? Subjects-Science-Technology-General&Reference Reliability and Risk Assessment Longman Group United Kingdom? J. D. Andrews? T. R. Moss? LongmanGroupUnitedKingdom? J.D.Andrews? T.R.Moss? ジャンル別? Subjects-Science-General Subjects-Science-Mathematics-Applied-Probability&Statistics? Subjects-Science-Technology-General&Reference Subjects-Science-Technology-Risks? European Research Centres (Longman Reference on Research) Cartermill International? CartermillInternational? ジャンル別? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-AgriculturalSciences-General? Subjects-Reference-Catalogs&Directories-Directories? Subjects-Science-Technology-General&Reference Theme Parks, Leisure Centres, Zoos and Aquaria (Longman Building Studies) Addison-Wesley? Anthony Wylson? Patricia Wylson? Addison-Wesley? AnthonyWylson? PatriciaWylson? ジャンル別? Subjects-Arts&Photography-Architecture-General? Subjects-Business&Investing-Industries&Professions-Sports&Entertainment? Subjects-Home&Garden-Gardening&Horticulture-GardenDesign? Subjects-Professional&Technical-Architecture-General? Subjects-Science-Technology-General&Reference European Sources of Scientific and Technical Information (Longman Reference on Research) Gale Group? GaleGroup? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-62? Subjects-Nonfiction-Philosophy-Science? Subjects-Reference-Catalogs&Directories-Directories? Subjects-Science-General Subjects-Science-History&Philosophy-General? Subjects-Science-Technology-General&Reference Biochemistry for the Medical Sciences An Integrated Case Approach Longman Pub Group? S. J. Higgins? A. J. Turner? E. J. Wood? LongmanPubGroup? S.J.Higgins? A.J.Turner? E.J.Wood? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-14? Subjects-Medicine-BasicScience-Physiology? Subjects-Medicine-Specialties-Pathology-General? Subjects-Professional&Technical-Medical-BasicSciences-Biochemistry? Subjects-Professional&Technical-Medical-Medicine-InternalMedicine-Pathology-General? Subjects-Science-Chemistry-Biochemistry? Subjects-Science-General Subjects-Science-Technology-General&Reference Subjects-Science-Medicine-BasicScience-Physiology? Subjects-Science-Medicine-Specialties-Pathology-General? China The Next Decades Longman Group United Kingdom? Denis Dwyer? LongmanGroupUnitedKingdom? DenisDwyer? ジャンル別? Subjects-Business&Investing-Economics-Development&Growth? Subjects-Business&Investing-Economics-Macroeconomics? Subjects-Nonfiction-Politics-General? Subjects-Nonfiction-Economics-Development&Growth? Subjects-Nonfiction-Economics-Macroeconomics? Subjects-Professional&Technical-Accounting&Finance-Economics-Development&Growth? Subjects-Professional&Technical-Accounting&Finance-Economics-Macroeconomics? Subjects-Science-Technology-General&Reference Roman Technology and Crafts (Aspects of Roman Life) Longman Group United Kingdom? Miranda Green? LongmanGroupUnitedKingdom? MirandaGreen? ジャンル別? Subjects-Children sBooks-History&HistoricalFiction-Europe? Subjects-Science-History&Philosophy-HistoryofTechnology? Subjects-Science-Technology-General&Reference Practical Lambing and Lamb Care A Veterinary Guide Iowa State Pr? Andrew Eales? John Small? David Pollock? IowaStatePr? AndrewEales? JohnSmall? DavidPollock? ジャンル別? Subjects-Medicine-VeterinaryMedicine-General? Subjects-Medicine-VeterinaryMedicine-SmallAnimalMedicine? Subjects-Medicine-VeterinaryMedicine-Obstetrics? Subjects-Professional&Technical-Medical-VeterinaryMedicine-General? Subjects-Professional&Technical-Medical-VeterinaryMedicine-Obstetrics? Subjects-Professional&Technical-Medical-VeterinaryMedicine-SmallAnimalMedicine? Subjects-Science-Technology-General&Reference Subjects-Science-AgriculturalSciences-AnimalHusbandry? Subjects-Science-Medicine-VeterinaryMedicine-General? Subjects-Science-Medicine-VeterinaryMedicine-SmallAnimalMedicine? Subjects-Science-Medicine-VeterinaryMedicine-Obstetrics? Nuffield Design and Technology (Nuffield Design Technology Project) Longman? Nuffield? Longman? Nuffield? ジャンル別? Subjects-Science-Technology-General&Reference Environmental Science for Environmental Management Longman Pub Group? Timothy O Riordan? LongmanPubGroup? TimothyO Riordan? ジャンル別? Subjects-Business&Investing-Economics-NaturalResources Subjects-Engineering-Civil-Environmental-General Subjects-Engineering-Civil-Environmental-Planning&Management? Subjects-Nonfiction-Economics-NaturalResources Subjects-Outdoors&Nature-Ecology-LivingontheLand? Subjects-Outdoors&Nature-Environment-EnvironmentalScience Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-Environmental-General Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-Environmental-Planning&Management? Subjects-Professional&Technical-Accounting&Finance-Economics-NaturalResources Subjects-Science-EarthSciences-EnvironmentalScience Subjects-Science-General Subjects-Science-Technology-General&Reference Engineering Science Longman? Edward Hughes? Christopher Hughes? W. Bolton? Longman? EdwardHughes? ChristopherHughes? W.Bolton? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-14? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-Physics-General? Subjects-Science-Physics-General? Subjects-Science-Technology-General&Reference Building Services Equipment Vol. 3 Pipe-Sizing, Drainage, Electrical Installations, Ventilation, Air Conditioning, Lighting Solar Heating Trans-Atlantic Publications? F. Hall? Trans-AtlanticPublications? F.Hall? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-14? Subjects-Engineering-Civil-Construction-BuildingConstruction? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-Construction-BuildingConstruction? Subjects-Science-Technology-General&Reference Highway Construction and Maintenance Longman Group United Kingdom? John Watson? LongmanGroupUnitedKingdom? JohnWatson? ジャンル別? Subjects-Engineering-Civil-Transportation&Highway? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-Transportation&Highway? Subjects-Reference-General? Subjects-Science-Technology-General&Reference Longman Dictionary of Contemporary English (LDOC) Longman? Longman? ジャンル別? Subjects-Nonfiction-Education-Reference-Dictionaries&Thesauri-English(All)? Subjects-Nonfiction-Education-Reference-Dictionaries&Thesauri-English(British)? Subjects-Nonfiction-Education-LanguageInstruction-Instruction-EnglishasaForeignLanguage-Dictionaries? Subjects-Reference-Dictionaries&Thesauruses-English(All)? Subjects-Reference-Dictionaries&Thesauruses-English(British)? Subjects-Reference-ForeignLanguages-Instruction-EnglishasaForeignLanguage-Dictionaries? Subjects-Science-Technology-General&Reference Principles of Measurement Systems Longman Pub Group? John P. Bentley? LongmanPubGroup? JohnP.Bentley? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-14? Subjects-Engineering-SpecialTopics-Measurement? Subjects-Professional&Technical-Engineering-SpecialTopics-Measurement? Subjects-Science-Experiments,Instruments&Measurement-Measurement? Subjects-Science-Mathematics-Mensuration? Subjects-Science-Physics? Subjects-Science-Technology-General&Reference Science Background to Engineering Longman? R.L. Timings? Longman? R.L.Timings? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-14? Subjects-Nonfiction-Philosophy-Science? Subjects-Science-History&Philosophy-General? Subjects-Science-Technology-General&Reference Communication for Engineering Students Longman Pub Group? John W. Davies? LongmanPubGroup? JohnW.Davies? ジャンル別? Subjects-Business&Investing-BusinessLife-Communication-General? Subjects-Business&Investing-BusinessLife-Communication-Meetings&Presentations? Subjects-Engineering-ComputerTechnology-TechnicalWriting? Subjects-Engineering-General? Subjects-Engineering-Reference? Subjects-Professional&Technical-Engineering-ComputerTechnology-TechnicalWriting? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Reference? Subjects-Professional&Technical-Engineering-General Subjects-Reference-Writing-WritingSkills? Subjects-Reference-Writing-Technical? Subjects-Science-General Subjects-Science-Reference-Engineering? Subjects-Science-Technology-General&Reference Subjects-Science-Technology-TechnicalThinking&Writing? Food and Beverage Management Trans-Atlantic Pubns? John Cousins? David Foskett? David Shortt? Trans-AtlanticPubns? JohnCousins? DavidFoskett? DavidShortt? ジャンル別? Subjects-Business&Investing-General? Subjects-Business&Investing-Industries&Professions-Hospitality,Travel&Tourism? Subjects-Business&Investing-Management&Leadership-Management? Subjects-Professional&Technical-BusinessManagement-Management&Leadership-Management? Subjects-Science-Technology-General&Reference Subjects-Travel-Reference&Tips-Food&Lodging-Dining? Technology and Economic Development The Dynamics of Local, Regional and National Competitiveness Longman Pub Group? Edward J. Malecki? LongmanPubGroup? EdwardJ.Malecki? ジャンル別? Subjects-Business&Investing-Biographies&Primers-PopularEconomics? Subjects-Business&Investing-Economics-Development&Growth? Subjects-Business&Investing-Economics-Macroeconomics? Subjects-Business&Investing-Economics-Microeconomics? Subjects-Business&Investing-Management&Leadership-Management? Subjects-Engineering-Reference? Subjects-Nonfiction-Politics-General? Subjects-Nonfiction-SocialSciences-HumanGeography? Subjects-Nonfiction-Economics-Development&Growth? Subjects-Nonfiction-Economics-General? Subjects-Nonfiction-Economics-Macroeconomics? Subjects-Nonfiction-Economics-Microeconomics? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Reference? Subjects-Professional&Technical-Accounting&Finance-Economics-Development&Growth? Subjects-Professional&Technical-Accounting&Finance-Economics-General? Subjects-Professional&Technical-Accounting&Finance-Economics-Macroeconomics? Subjects-Professional&Technical-Accounting&Finance-Economics-Microeconomics? Subjects-Professional&Technical-BusinessManagement-Management&Leadership-Management? Subjects-Science-Reference-Engineering? Subjects-Science-Technology-General&Reference Development Communication Information, Agriculture and Nutrition in the Third World (ALCB) Longman? R Hornik? Longman? RHornik? ジャンル別? Subjects-Nonfiction-SocialSciences-Sociology? Subjects-Nonfiction-SocialSciences-Linguistics-General? Subjects-Reference-Education-Questions&Answers? Subjects-Reference-General? Subjects-Science-Technology-General&Reference Television Field Production and Reporting Longman Group United Kingdom? Frederick Shook? LongmanGroupUnitedKingdom? FrederickShook? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-14? Subjects-Nonfiction-CurrentEvents-MassMedia-Newspaper? Subjects-Reference-Writing-Journalism? Subjects-Science-Technology-General&Reference Multivariate Statistical Analysis in Geography A Primer on the General Linear Model Longman Group United Kingdom? R. J. Johnston? LongmanGroupUnitedKingdom? R.J.Johnston? ジャンル別? Subjects-Science-EarthSciences-Geography-Regional? Subjects-Science-Technology-General&Reference Reconstructing Quaternary Environments Longman Group United Kingdom? J.J. Lowe? LongmanGroupUnitedKingdom? J.J.Lowe? ジャンル別? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-EarthSciences-Geology? Subjects-Science-EarthSciences-Geology-General? Subjects-Science-EarthSciences-Geology-Historical-Stratigraphic? Subjects-Science-Evolution-Paleontology-General? Subjects-Science-Technology-General&Reference Surveying and Mapping for Field Scientists Longman Group United Kingdom? William Ritchie? Michael Wood? Robert Wright? David Tait? LongmanGroupUnitedKingdom? WilliamRitchie? MichaelWood? RobertWright? DavidTait? ジャンル別? Subjects-Engineering-Civil-Surveying&Photogrammetry? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-Surveying&Photogrammetry? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-EarthSciences-Geography? Subjects-Science-EarthSciences-Geography-General? Subjects-Science-General Subjects-Science-Technology-General&Reference Introduction to Metamorphic Petrology (Longman Earth Science Series) Longman Pub Group? B. W. D. Yardley? LongmanPubGroup? B.W.D.Yardley? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-14? Subjects-Outdoors&Nature-NaturalResources-Rocks&Minerals? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-Chemistry-Geochemistry? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-EarthSciences-Geology? Subjects-Science-Chemistry-Geochemistry? Subjects-Science-EarthSciences-Geology-General? Subjects-Science-EarthSciences-Geology-Petrology? Subjects-Science-EarthSciences-Mineralogy-General? Subjects-Science-EarthSciences-Rocks&Minerals? Subjects-Science-Technology-General&Reference Fossils in the Field Information Potential and Analysis Longman Group United Kingdom? Roland Goldring? LongmanGroupUnitedKingdom? RolandGoldring? ジャンル別? Subjects-Reference? Subjects-Science-Evolution-Paleontology-General? Subjects-Science-General Subjects-Science-Technology-General&Reference Tropical African Development Geographical Perspectives Longman Group United Kingdom? M. B. Gleave? LongmanGroupUnitedKingdom? M.B.Gleave? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-62? Subjects-Business&Investing-Economics-EconomicPolicy&Development? Subjects-Nonfiction-SocialSciences-HumanGeography? Subjects-Nonfiction-Economics-EconomicPolicy&Development? Subjects-Professional&Technical-Accounting&Finance-Economics-EconomicPolicy&Development? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-BiologicalSciences-Ecology? Subjects-Science-General Subjects-Science-Technology-General&Reference The Geography of Agriculture in Developed Market Economies Longman Group United Kingdom? Ian R. Bowler? LongmanGroupUnitedKingdom? IanR.Bowler? ジャンル別? Subjects-Business&Investing-Economics-Agricultural? Subjects-Business&Investing-Industries&Professions-General? Subjects-Business&Investing-Management&Leadership-Production&Operations? Subjects-Nonfiction-Politics-General? Subjects-Nonfiction-SocialSciences-HumanGeography? Subjects-Nonfiction-Economics-Agricultural? Subjects-Professional&Technical-Accounting&Finance-Economics-Agricultural? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-AgriculturalSciences-General? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-BiologicalSciences-Ecology? Subjects-Professional&Technical-BusinessManagement-Management&Leadership-Production&Operations? Subjects-Science-Technology-General&Reference Subjects-Science-AgriculturalSciences-Economics? Interpretation of Geological Maps (Longman Earth Science Series) Longman Group United Kingdom? Basil Christopher Butler? J. D. Bell? LongmanGroupUnitedKingdom? BasilChristopherButler? J.D.Bell? ジャンル別? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-EarthSciences-Cartography? Subjects-Science-EarthSciences-Geology-General? Subjects-Science-EarthSciences-Geology-Historical-General? Subjects-Science-EarthSciences-Geology-Structural? Subjects-Science-EarthSciences-Cartography? Subjects-Science-General Subjects-Science-Technology-General&Reference Computers in Geography Longman Group United Kingdom? David J. Maguire? LongmanGroupUnitedKingdom? DavidJ.Maguire? ジャンル別? Subjects-Computers&Internet? Subjects-Science-EarthSciences-Geography-General? Subjects-Science-EarthSciences-Geography-Regional? Subjects-Science-Technology-General&Reference Contemporary France Longman Pub Group? Hilary P. M. Winchester? LongmanPubGroup? HilaryP.M.Winchester? ジャンル別? Subjects-History-Europe-England-General? Subjects-History-Europe-France-General? Subjects-History-Europe-Ireland-General? Subjects-Nonfiction-Politics-General? Subjects-Nonfiction-Education-Reference-Atlases&Maps-Historical? Subjects-Reference-Atlases&Maps-Historical? Subjects-Science-EarthSciences-Geography-Regional? Subjects-Science-History&Philosophy-HistoryofTechnology? Subjects-Science-Technology-General&Reference Subjects-Travel-Europe-Ireland-General? Subjects-Travel-Atlases&Maps-Historical? Gas Turbine Theory Longman Sc & Tech? Henry Cohen? H.I.H. Saravanamuttoo? LongmanSc&Tech? HenryCohen? H.I.H.Saravanamuttoo? ジャンル別? Subjects-Engineering-Mechanical-General? Subjects-Engineering-Mechanical-Turbines? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Mechanical-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Mechanical-Turbines? Subjects-Science-General Subjects-Science-Technology-General&Reference Inner Product Spaces and Applications (Research Notes in Mathematics Series) Longman Pub Group? Themistocles M. Rassias? LongmanPubGroup? ThemistoclesM.Rassias? ジャンル別? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-Mathematics-Applied-General? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-Mathematics-Geometry&Topology-GeneralGeometry? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-Mathematics-Geometry&Topology-Topology? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-Mathematics-MathematicalAnalysis? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-Mathematics-PureMathematics-FunctionalAnalysis? Subjects-Science-General Subjects-Science-Mathematics-General? Subjects-Science-Mathematics-MathematicalAnalysis? Subjects-Science-Mathematics-PureMathematics-FunctionalAnalysis? Subjects-Science-Mathematics-Applied-General? Subjects-Science-Mathematics-Geometry&Topology-GeneralGeometry? Subjects-Science-Technology-General&Reference Subjects-Science-Technology-General&Reference 洋書
https://w.atwiki.jp/aesthetica/pages/130.html
Denis Diderot, De la poésie dramatique, 1758. [AT. VII, 299-394.] XXI. De la pantomime Un paradoxe dont peu de personnes sentiront le vrai, et qui révoltera les autres (mais que vous importe à vous et à moi? premièrement dire la vérité, voilà notre devise), c est que, dans les pièces italiennes, nos comédiens italiens jouent avec plus de liberté que nos comédiens français; ils font moins de cas du spectateur. Il y a cent moments où il en est tout à fait oublié. On trouve, dans leur action, je ne sais quoi d original et d aisé, qui me plaît et qui plairait à tout le monde, sans les insipides discours et l intrigue absurde qui le défigurent. A travers leur folie, je vois des gens en gaieté qui cherchent à s amuser, et qui s abandonnent à toute la fougue de leur imagination; et j aime mieux cette ivresse, que le raide, le pesant et l empesé. « Mais ils improvisent le rôle qu ils font ne leur a point été dicté. » でも彼等は即興でやる、つまり、彼等が演じる役は事前に教え込まれたものではないのだ。 Je m en aperçois bien. それはそうだ。 « Et si vous voulez les voir aussi mesurés, aussi compassés et plus froids que d autres, donnez-leur une pièce écrite. » だから、もし君が他国の俳優と比べて同じくらい規則的で堅苦しく、いっそう味気なくなった彼等を見たければ、彼等に戯曲を書いてやればいい。 J avoue qu ils ne sont plus eux mais qui les en empêche? Les choses qu ils ont apprises ne leur sont-elles pas aussi intimes, à la quatrième représentation, que s ils les avaient imaginées? そうしたら彼等は最早イタリアの俳優ではなくなってしまう、それは私も認めるよ。しかし、どうしたってそうなってしまうのだ。四度も上演すれば、彼等の身に付いたものは事前に想像しておいた場合と同じような、手慣れたものになってしまうのではないか。 « Non. L impromptu a un caractère que la chose préparée ne prendra jamais. » それは違う。即興には事前に準備しておいたものが決して持ちえない性質caractèreがある。 Je le veux. Néanmoins, ce qui surtout les symétrise, les empèse et les engourdit, c est qu ils jouent d imitation; qu ils ont un autre théâtre et d autres acteurs en vue. Que font-ils donc? Ils s arrangent en rond; ils arrivent à pas comptés et mesurés; ils quêtent des applaudissements, ils sortent de l action; ils s adressent au parterre; ils lui parlent, et ils deviennent maussades et faux. そうあって欲しいとは思うよ。しかし、とりわけ俳優をsにし、eし、engするもの、それは彼等が模倣で演じるという事実だ。 Une observation que j ai faite, c est que nos insipides personnages subalternes demeurent plus communément dans leur humble rôle, que les principaux personnages. La raison, ce me semble, c est qu ils sont contenus par la présence d un autre qui les commande c est à cet autre qu ils s adressent; c est là que toute leur action est tournée. Et tout irait assez bien, si la chose en imposait aux premiers rôles, comme la dépendance en impose aux rôles subalternes. Il y a bien de la pédanterie dans notre poétique; il y en a beaucoup dans nos compositions dramatiques comment n y en aurait-il pas dans la représentation? Cette pédanterie, qui est partout ailleurs si contraire au caractère facile de la nation, arrêtera longtemps encore les progrès de la pantomime, partie si importante de l art dramatique. y/*^ J ai dit que la pantomime est une portion du-drames que ^l auteur s en doit occuper sérieusement; que si elle ne lui est pas familière et présente, il ne saura ni commencer, ni conduire, ni terminer sa scène avec quelque vérité; et que le geste doit s écrire souvent à la place du discours. J ajoute qu il y a des scènes entières où il est infiniment O plus naturel aux personnages de se mouvoir que de parler; et je vais le prouver. Il n y a rien de ce qui se passe dans le monde, qui ne puisse avoir lieu sur la scène. Je suppose donc que deux hommes, incertains s ils ont à être mécontents ou satisfaits l un de l autre, en attendent un troisième qui les instruise que diront-ils jusqu à ce que ce troisième soit arrivé? Rien. Ils iront, ils viendront, ils montreront de l impatience; mais ils se tairont. Ils n auront garde de se tenir des propos dont ils pourraient avoir à se repentir. Voilà le cas d une scène toute ou presque toute pantomime et combien n y en a-t-il pasd autres? Pamphile se trouve sur la scène avec Chremès et Simon 1. [ocr errors] Chremès prend tout ce que son fils lui dit pour les impostures d un jeune libertin qui a des sottises à excuser. Son fils lui demande à produire un témoin. Chremès, pressé par son fils et par Simon, consent à écouter ce témoin. Pamphile va le chercher, Simon et Chremès restent. Je demande ce qu ils font pendant que Pamphile est chez Glycérion, qu il parle à Criton, qu il l instruit, qu il lui explique ce qu il en attend, et qu il le détermine à venir et à parler à Chremès son père? Il faut, ou les supposer immobiles et muets, ou imaginer que Simon continue d entretenir Chremès; que Chremès, la tête baissée et le menton appuyé sur sa main, l écoute, tantôt avec patience, tantôt avec colère; et qu il se passe entre eux une scène toute pantomime. Mais cet exemple n est pas le seul qu il y ait dans ce poëte. Que fait ailleurs un des vieillards sur la scène, tandis que l autre va dire à son fils que son père sait tout, le déshérite, et donne son bien à sa fille1? Si Térence avait eu l attention d écrire la pantomime, nous n aurions là-dessus aucune incertitude. Mais qu importe qu il l ait écrite ou non, puisqu il faut si peu de sens pour la supposer ici? Il n en est pas toujours de même. Qui est-ce qui l eût imaginée dans l Avare? Harpagon est alternativement triste et gai, selon que Frosine lui parle de son indigence ou de la tendresse de Marianne. Là, le dialogue est institué entre le discours et le geste. A II faut écrire la pantomime toutes les fois qu elle fait tableau; qu elle donne de l énergie ou de la clarté au discours; qu elle lie le dialogue; qu elle caractérise ; qu elle consiste dans un jeu délicat qui ne se devine pas; qu elle tient lieu de réponse, et presque toujours au commencement des scènes. Elle est tellement essentielle, que de deux pièces composées, l une, eu égard à la pantomime, et l autre sans cela, la facture sera si diverse, que celle où la pantomime aura été considérée comme partie du drame, ne se jouera pas sans pantomime; et que celle où la pantomime aura été négligée, ne se pourra pantomimer. On ne l ôtera point dans la représentation au poëme qui l aura, et on ne la donnera point au poëme qui 1. Dans l Heautontimorwnenos, acte V, scènes i et II. (br.) ne l aura pas. C est elle qui fixera la longueur des scènes, et qui colorera tout le drame. Molière n a pas dédaigné de l écrire, c est tout dire. Mais quand Molière ne l eût pas écrite, un autre aurait-il eu tort d y penser? O critiques, cervelles étroites, hommes de peu de sens, jusqu à quand ne jugerez-vous rien en soi-même, et n approuverez ou ne désapprouverez-vous que d après ce qui est! Combien d endroits où Plaute, Aristophane et Térence ont embarrassé les plus habiles interprètes, pour n avoir pas indiqué le mouvement de la scène! Térence commence ainsi les Adelphes « Storax... Eschinus n est pas rentré cette nuit. » Qu est-ce que cela signifie? Micion parle-t-il à Storax? Non. Il n y a point de Storax sur la scène dans ce moment; ce personnage n est pas même de la pièce. Qu est-ce donc que cela signifie? Le voici. Storax est un des valets d Eschinus. Micion l appelle; et Storax ne répondant point, il en conclut qu Eschinus n est pas rentré. Un mot de pantomime aurait éclairci cet endroit. C est la peinture des mouvements qui charme, surtout dans les romans domestiques. Voyez avec quelle complaisance l auteur de Pamcla, de Grandisson et de Clarisse s y arrête! Voyez quelle force, quel sens, et quel pathétique elle donne à son discours! Je vois le personnage; soit qu il parle, soit qu il se taise, je le vois; et son action m affecte plus que ses paroles. Si un poëte1 a mis sur la scène Oreste et Pylade, se disputant la mort, et qu il ait réservé pour ce moment l approche des Euménides, dans quel effroi ne me jettera-t-il pas, si les idées d Oreste se troublent peu à peu, à mesure qu il raisonne avec son ami; si ses yeux s égarent, s il cherche autour de lui, s il s arrête, s il continue de parler, s il s arrête encore, si le désordre de son action et de son discours s accroît; si les Furies s emparent de lui et le tourmentent; s il succombe sous la violence du tourment; s il en est renversé par terre; si Pylade le relève, l appuie, et lui essuie de sa main le visage et la bouche; si le malheureux fils de Clytemnestre reste un moment dans un état d agonie et de mort; si, entr ouvrant ensuite les pau 1. Euripide, dans Vlphigénie en Tauride. (br.) pières, et semblable à un homme qui revient d une léthargie profonde, sentant les bras de son ami qui le soutiennent et qui le pressent, il lui dit, en penchant la tête de son côté, et d une voix éteinte « Pylade, est-ce à toi de mourir? » quel effet cette pantomime ne produira-t-elle pas? Y a-t-il quelque discours au monde qui m affecte autant que l action de Pylade relevant Oreste abattu, et lui essuyant de sa main le visage et la bouche? Séparez ici la pantomime du discours, et vous tuerez l un et l autre. Le poëte qui aura imaginé cette scène, aura surtout montré du génie, en réservant, pour ce moment, les fureurs d Oreste. L argument qu Oreste tire de sa situation est sans réponse. Mais il me prend envie de vous esquisser les derniers instants de la vie de Socrate1. C est une suite de tableaux, qui prouveront plus en faveur de la pantomime que tout ce que je pourrais ajouter. Je me conformerai presque entièrement à l histoire. Quel canevas pour un poëte! Ses disciples n en avaient point la pitié qu on éprouve auprès d un ami qu on assiste au lit de la mort. Cet homme leur paraissait heureux; s ils étaient touchés, c était d un sentiment extraordinaire mêlé de la douceur qui naissait de ses discours, et de la peine qui naissait de la pensée qu ils allaient le perdre. Lorsqu ils entrèrent, on venait de le délier. Xantippe était assise auprès de lui, tenant un de ses enfants entre ses bras. Le philosophe dit peu de choses à sa femme; mais, combien de choses touchantes un homme sage, qui ne fait aucun cas de la vie, n aurait-il pas à dire sur son enfant? Les philosophes entrèrent. A peine Xantippe les aperçutelle, qu elle se mit à désespérer et à crier, comme c est la coutume des femmes en ces occasions « Socrate, vos amis vous parlent aujourd hui pour la dernière fois; c est pour la dernière fois que vous embrassez votre femme, et que vous voyez votre enfant. » Socrate se tournant du côté de Criton, lui dit « Mon ami, faites conduire cette femme chez elle. » Et cela s exécuta. On entraîne Xantippe; mais elle s élance du côté de Socrate, 1. Voir ci-dessus, p. 313 lui tend les bras, l appelle, se meurtrit le visage de ses mains, et remplit la prison de ses cris. Cependant Socrate dit encore un mot sur l enfant qu on emporte. Alors, le philosophe prenant un visage serein, s assied sur son lit, et pliant la jambe d où l on avait ôté la chaîne, et la frottant doucement, il dit « Que le plaisir et la peine se touchent de près! Si Ésope y avait pensé, la belle fable qu il en aurait faite!... Les Athéniens ont ordonné que je m en aille, et je m en vais... Dites à Événus qu il me suivra, s il est sage. » Ce mot engage la scène sur l immortalité de l âme. Tentera cette scène qui l osera; pour moi, je me hâte vers mon objet. Si vous avez vu expirer un père au milieu de ses enfants, telle fut la fin de Socrate au milieu des philosophes qui l environnaient. Lorsqu il eut achevé de parler, il se fit un moment de silence, et Cri ton lui dit « Qu avez-vous à nous ordonner? SOCRATE. De vous rendre semblables aux dieux, autant qu il vous sera possible, et de leur abandonner le soin du reste. CRITON. Après votre mort, comment voulez-vous qu on dispose de vous? SOCRATE. Criton, tout comme il vous plaira, si vous me retrouvez. » Puis, regardant les philosophes en souriant, il ajouta « J aurai beau faire, je ne persuaderai jamais à notre ami de distinguer Socrate de sa dépouille. « Le satellite des Onze entra dans ce moment, et s approcha de lui sans parler. Socrate lui dit « Que voulez-vous? LE SATELLITE. Vous avertir de la part des magistrats... SOCRATE. Qu il est temps de mourir. Mon ami, apportez le poison, s il est broyé, et soyez le bienvenu. LE SATELLITE, en se détournant et pleurant. Les autres me maudissent; celui-ci me bénit. CRITON. Le soleil luit encore sur les montagnes. SOCRATE. Ceux qui diffèrent croient tout perdre à cesser de vivre; et moi, je crois y gagner. » Alors, l esclave qui portait la coupe entra. Socrate la reçut, et lui dit « Homme de bien, que faut-il que je fasse; car vous savez cela? L esclave. Boire, et vous promener jusqu à ce que vous sentiez vos jambes s appesantir. SOCRATE. Ne pourrait-on pas en répandre une goutte en action de grâces aux dieux? L esclave. Nous n en avons broyé que ce qu il faut. Socrate. Il suffit... Nous pourrons du moins leur adresser une prière. » Et tenant la coupe d une main, et tournant ses regards vers le ciel, il dit « O dieux qui m appelez, daignez m accorder un heureux voyage! » Après il garda le silence, et but. Jusque-là, ses amis avaient eu la force de contenir leur douleur; mais lorsqu il approcha la coupe de ses lèvres, ils n en furent plus les maîtres. Les uns s enveloppèrent dans leur manteau. Criton s était levé, et il errait dans la prison en poussant des cris. D autres, immobiles et droits, regardaient Socrate dans un morne silence, et des larmes coulaient le long de leurs joues. Apollodore s était assis sur les pieds du lit, le dos tourné à Socrate, et la bouche penchée sur ses mains, il étouffait ses sanglots. Cependant Socrate se promenait, comme l esclave le lui avait enjoint; et, en se promenant, il s adressait à chacun d eux, et les consolait. Il disait à celui-ci « Où est la fermeté, la philosophie, la vertu?... » A celui-là « C est pour cela que j avais éloigné les femmes... » A tous « Eh bien! Anyte et Mélite auront donc pu me faire du mal!... Mes amis, nous nous reverrons... Si vous vous affligez ainsi, vous n en croyez rien. » Cependant ses jambes s appesantirent, et il se coucha sur son lit. Alors il recommanda sa mémoire à ses amis, et leur dit, d une voix qui s affaiblissait « Dans un moment, je ne serai plus... C est par vous qu ils me jugeront... Ne reprochez ma mort aux Athéniens que par la sainteté de votre vie. » Ses amis voulurent lui répondre; mais ils ne le purent ils se mirent à pleurer*, et se turent. L esclave qui était au bas de son lit, lui prit les pieds et les lui serra; et Socrate, qui le regardait, lui dit « Je ne les sens plus. » Un instant après, il lui prit les jambes et les lui serra; et Socrate qui le regardait, lui dit « Je ne les sens plus. » Alors ses yeux commencèrent à s éteindre, ses lèvres et ses narines à se retirer, ses membres à s affaisser, et l ombre de la mort à se répandre sur toute sa personne. Sa respiration s embarrassait, et on l entendait à peine. Il dit à Criton qui était derrière lui « Criton, soulevez-moi un peu. » Criton le souleva. Ses yeux se ranimèrent, et prenant un visage serein, et portant son action vers le ciel, il dit « Je suis entre la terre et l Elysée, a Un moment après, ses yeux se couvrirent; et il dit à ses amis « Je ne vous vois plus... Parlez-moi... N est-ce pas là la main d Apollodore? » On lui répondit que oui; et il la serra. Alors il eut un mouvement convulsif, dont il revint avec un profond soupir; et il appela Criton. Criton se baissa Socrate lui dit, et ce furent ses dernières paroles « Criton... sacrifiez au dieu de la santé... Je guéris. » Cébès, qui était vis-à-vis de Socrate, reçut ses derniers regards, qui demeurèrent attachés sur lui; et Criton lui ferma la bouche et les yeux. Voilà les circonstances qu il faut employer. Disposez-en comme il vous plaira; mais conservez-les. Tout ce que vous mettriez à la place, sera faux et de nul effet. Peu de discours et beaucoup de mouvement. s S Si le spectateur est au théâtre comme devant une toile, où des tableaux divers se succéderaient par enchantement, pourquoi le philosophe qui s assied sur les pieds du lit de Socrate, et qui craint de le voir mourir, ne serait-il pas aussi pathétique sur la scène, que la femme et la fille d Eudamidas dans le tableau du Poussin? Appliquez les lois de la composition pittoresque à la pantomime, et vous verrez que ce sont les mêmes. - Dans une action réelle, à laquelle plusieurs personnes concourent, toutes se disposeront d elles-mêmes de la manière la plus vraie; mais cette manière n est pas toujours la plus avantageuse pour celui qui peint, ni la plus frappante pour celui qui regarde. De là, la nécessité pour le peintre d altérer l état naturel et de le réduire à un état artificiel et n en sera-t-il pas de même sur la scène? Si cela est, quel art que celui de la déclamation! Lorsque chacun est maître de son rôle, il n y a presque rien de fait. Il faut mettre les figures ensemble, les rapprocher ou les disperser, les isoler ou les grouper, et en tirer une succession de tableaux, tous composés d une manière grande et vraie. De quel secours le peintre ne serait-il pas à l acteur, et l acteur au peintre? Ce serait un moyen de perfectionner deux talents importants. Mais je jette ces vues pour ma satisfaction particulière et la vôtre. Je ne pense pas que nous aimions jamais assez les spectacles pour en venir là. Une des principales différences du roman domestique et du ; drame, c est que le roman suit le geste et la pantomime dans |tous leurs détails; que l auteur s attache principalement à peindre et les mouvements et les impressions au lieu que le poëte dramatique n en jette qu un mot en passant. « Mais ce mot coupe le dialogue, le ralentit et le trouble. » Oui, quand il est mal placé ou mal choisi. J avoue cependant que, si la pantomime était portée sur la scène à un haut point de perfection, on pourrait souvent se dispenser de l écrire et c est la raison peut-être pour laquelle les Anciens ne l ont pas fait. Mais, parmi nous, comment le lecteur, je parle même de celui qui a quelque habitude du théâtre, la suppléera-t-il en lisant, puisqu il ne la voit jamais dans le jeu? Serait-il plus acteur qu un comédien par état? La pantomime serait établie sur nos théâtres, qu un poëte qui ne fait pas représenter ses pièces, sera froid et quelquefois inintelligible, s il n écrit pas le jeu. N est-ce pas pour un lecteur un surcroît de plaisir, que de connaître le jeu, tel que le poëte l a conçu? Et, accoutumés comme nous le sommes, à une déclamation maniérée, symétrisée et si éloignée de la vérité, y a-t-il beaucoup de personnes qui puissent s en passer? La pantomime est le tableau qui existait dans l imagination du poëte, lorsqu il écrivait; et qu il voudrait que la scène montrât à chaque instant lorsqu on le joue. C est la manière la plus simple d apprendre au public ce qu il est en droit d exiger de ses comédiens. Le poëte vous dit Comparez ce jeu avec celui de vos acteurs; et jugez. Au reste, quand j écris la pantomime, c est comme si je m adressais en ces mots au comédien C est ainsi que je déclame, voilà les choses comme elles se passaient dans mon imagination, lorsque je composais. Mais je ne suis ni assez vain pour croire qu on ne puisse pas mieux déclamer que moi, ni assez imbécile pour réduire un homme de génie à l état machinal. On propose un sujet à peindre à plusieurs artistes; chacun le médite et l exécute à sa manière, et il sort de leurs ateliers autant de tableaux différents. Mais on remarque à tous quelques beautés particulières. Je dis plus. Parcourez nos galeries, et faites-vous montrer les morceaux où l amateur a prétendu commander à l artiste, et disposer de ses figures. Sur le grand nombre, à peine en trouverez-vous deux ou trois, où les idées de l un se soient tellement accordées avec le talent de l autre, que l ouvrage n en ait pas souffert. Acteurs, jouissez donc de vos droits; faites ce que le moment et votre talent vous inspireront. Si vous êtes de chair, si vous avez des entrailles, tout ira bien, sans que je m en mêle; et j aurai beau m en mêler, tout ira mal, si vous êtes de marbre ou de bois. Qu un poëte ait ou n ait pas écrit la pantomime, je reconnaîtrai, du premier coup, s il a composé ou non d après elle. La conduite de sa pièce ne sera pas la même; les scènes auront un tout autre tour; son dialogue s en ressentira. Si c est l art d imaginer des tableaux, doit-on le supposer à tout le monde; et tous nos poëtes dramatiques l ont-ils possédé? Une expérience à faire, ce serait de composer un ouvrage dramatique, et de proposer ensuite d en écrire la pantomime à ceux qui traitent ce soin de superflu. Combien ils y feraient d inepties? Il est facile de critiquer juste; et difficile d exécuter médiocrement. Serait-il donc si déraisonnable d exiger que, par quelque ouvrage d importance, nos juges montrassent qu ils en savent du moins autant que nous? XXII. Des Auteurs Et Des Critiques. Les voyageurs parlent d une espèce d hommes sauvages, qui soudlent au passant des aiguilles empoisonnées. C est l image de nos critiques. Cette comparaison vous paraît-elle outrée? Convenez du moins qu ils ressemblent assez à un solitaire qui vivait au fond d une vallée que des collines environnaient de toutes parts. Cet espace borné était l univers pour lui. En tournant sur un pied, et parcourant d un coup d oeil son étroit horizon, il s écriait Je sais tout; j ai tout vu. Mais tenté un jour de se mettre en marche, et d approcher de quelques objets qui se dérobaient à sa vue, il grimpe au sommet d une de ces collines. Quel ne fut pas son étonnement, lorsqu il vit un espace immense se développer audessus de sa tête et devant lui? Alors, changeant de discours, il dit Je ne sais rien; je n ai rien vu. J ai dit que nos critiques ressemblaient à cet homme ; je me suis trompé, ils restent au fond de leur cahute, et ne perdent jamais la haute opinion qu ils ont d eux. Le rôle d un auteur est un rôle assez vain; c est celui d un homme qui se croit en état de donner des leçons au public. Et le rôle du critique? Il est bien plus vain encore; c est celui d un homme qui se croit en état de donner des leçons à celui qui se croit en état d en donner au public. L auteur dit Messieurs, écoutez-moi; car je suis votre maître. Et le critique C est moi, messieurs, qu il faut écouter; car je suis le maître de vos maîtres. Pour le public, il prend son parti. Si l ouvrage de l auteur est mauvais, il s en moque, ainsi que des observations du critique, si elles sont fausses. Le critique s écrie après cela O temps! O mœurs ! Le goût est perdu! et le voilà consolé. L auteur, de son côté, accuse les spectateurs, les acteurs et la cabale. Il en appelle à ses amis; il leur a lu sa pièce, avant que de la donner au théâtre elle devait aller aux nues. Mais vos amis aveuglés ou pusillanimes n ont pas osé vous dire qu elle était sans conduite, sans caractères et sans style; et croyez-moi, le public ne se trompe guère. Votre pièce est tombée, parce qu elle est mauvaise. « Mais le Misanthrope n a-t-il pas chancelé? » Il est vrai. O qu il est doux, après un malheur, d avoir pour soi cet exemple! Si je monte jamais sur la scène, et que j en sois chassé par les sifflets, je compte bien me le rappeler aussi. La critique en use bien diversement avec les vivants et les morts. Un auteur est-il mort? Elle s occupe à relever ses qualités, et à pallier ses défauts. Est-il vivant? c est le contraire; ce sont ses défauts qu elle relève, et ses qualités qu elle oublie. Et il y a quelque raison à cela on peut corriger les vivants; et les morts sont sans ressource. Cependant, le censeur le plus sévère d un ouvrage, c est l auteur. Combien il se donne de peines pour lui seul! C est lui qui connaît le vice secret; et ce n est presque jamais là, que le critique pose le doigt. Cela m a souvent rappelé le mot d un philosophe « Ils disent du mal de moi? Ah ! s ils me connaissaient, comme je me connais1 !... » Les auteurs et les critiques anciens commençaient par s instruire; ils n entraient dans la carrière des lettres, qu au sortir des écoles de la philosophie. Combien de temps l auteur n avaitil pas gardé son ouvrage avant que de l exposer au public? De là cette correction, qui ne peut être que l effet des conseils, de la lime et du temps. Nous nous pressons trop de paraître; et nous n étions peut 1. Épictète a dit Eâv Tîî Boi àwpfi^rt, ôti 6 Kivot oc xaxû; Mftt, à-naï-oyau icpôç Ta Uyfiéwaf àXX àiroxpîvou, Siôn, H^vici fàp Ta a\\a Ta JtpoaôvTa |ux xaxà, Ctcci oOx àv TaÛTa IXtyii. (br.) être ni assez éclairés, ni assez gens de bien, quand nous avons pris la plume. Si le système moral est corrompu, il faut que le goût soit faux. La vérité et la vertu sont les amies des beaux-arts. Voulezvous être auteur? voulez-vous être critique? commencez par être homme de bien. Qu attendre de celui qui ne peut s affecter profondément? et de quoi m affecterais-je profondément, sinon de la vérité et de la vertu, les deux choses les plus puissantes de la nature? Si l on m assure qu un homme est avare, j aurai peine à croire qu il produise quelque chose de grand. Ce vice rapetisse l esprit et rétrécit le cœur. Les malheurs publics ne sont rien pour l avare. Quelquefois il s en réjouit. Il est dur. Comment s élèvera-t-il à quelque chose de sublime? il est sans cesse courbé sur un coffre-fort. Il ignore la vitesse du temps et la brièveté de la vie. Concentré en lui-même, il est étranger à la bienfaisance. Le bonheur de son semblable n est rien à ses yeux, en comparaison d un petit morceau de métal jaune. Il n a jamais connu le plaisir de donner à celui qui manque, de soulager celui qui souffre, et de pleurer avec celui qui pleure. Il est mauvais père, mauvais fils, mauvais ami, mauvais citoyen. Dans la nécessité de s excuser son vice à lui-même, il s est fait un système qui immole tous les devoirs à sa passion. S il se proposait de peindre la commisération, la libéralité, l hospitalité, l amour de la patrie, celui du genre humain, où en trouverat-il les couleurs? Il a pensé, dans le fond de son cœur, que ces qualités ne sont que des travers et des folies. Après l avare, dont tous les moyens sont vils et petits, et qui n oserait pas même tenter un grand crime pour avoir de l argent, l homme du génie le plus étroit et le plus capable de faire des maux, le moins touché du vrai, du bon et du beau, c est le superstitieux. Après le superstitieux, c est l hypocrite. Le superstitieux a la vue trouble; et l hypocrite a le cœur faux. Si vous êtes bien né, si la nature vous a donné un esprit droit et un cœur sensible, fuyez pour un temps la société des hommes; allez vous étudier vous-même. Comment l instrument rendra-t-il une juste harmonie, s il est désaccordé? Faites-vous des notions exactes des choses; comparez votre conduite avec vos devoirs; rendez-vous homme de bien, et ne croyez pas que ce travail et ce temps si bien employés pour l homme soient perdus pour l auteur. Il rejaillira, de la perfection morale que vous aurez établie dans votre caractère et dans vos mœurs, une nuance de grandeur et de justice qui se répandra sur tout ce que vous écrirez. Si vous avez le vice à peindre, sachez une fois combien il est contraire à l ordre général et au bonheur public et particulier; et vous le peindrez fortement. Si c est la vertu, comment en parlerez-vous d une manière à la faire aimer aux autres, si vous n en êtes pas transporté? De retour parmi les hommes, écoutez beaucoup ceux qui parlent bien; et parlezvous souvent à vous-même. Mon ami, vous connaissez Ariste1 ; c est de lui que je tiens ce que je vais vous en raconter. Il avait alors quarante ans. Il s était particulièrement livré à l étude de la philosophie. On l avait surnommé le philosophe, parce qu il était né sans ambition, qu il avait l âme honnête, et que l envie n en avait jamais altéré la douceur et la paix. Du reste, grave dans son maintien, sévère dans ses mœurs, austère et simple dans ses discours, le manteau d un ancien philosophie était presque la seule chose qui lui manquât; car il était pauvre, et content de sa pauvreté. Un jour qu il s était proposé de passer avec ses amis quelques heures à s entretenir sur les lettres ou sur la morale, car il n aimait pas à parler des affaires publiques, ils étaient absents, et il prit le parti de se promener seul. Il fréquentait peu les endroits où les hommes s assemblent. Les lieux écartés lui plaisaient davantage. Il allait en rêvant et voici ce qu il se disait J ai quarante ans. J ai beaucoup étudié; on m appelle le philosophe. Si cependant il se présentait ici quelqu un qui me dît Ariste, qu est-ce que le vrai, le bon et le beau? aurais-je ma réponse prête? Non. Gomment, Ariste, vous ne savez pas ce que c est que le vrai, le bon et le beau; et vous souffrez qu on vous appelle le philosophe! Après quelques réflexions sur la vanité des éloges qu on pro \. Dans Ariste il sera facile de reconnaître Diderot. (br.) digue sans connaissance, et qu on accepte sans pudeur, il se mit à rechercher l origine de ces idées fondamentales de notre conduite et de nos jugements; et voici comment il continua de raisonner avec lui-même. Il n y a peut-être pas, dans l espèce humaine entière, deux individus qui aient quelque ressemblance approchée. L organisation générale, les sens, la figure extérieure, les viscères, ont leur variété. Les fibres, les muscles, les solides, les fluides, ont leur variété. L esprit, l imagination, la mémoire, les idées, les vérités, les préjugés, les aliments, les exercices, les connaissances, les états, l éducation, les goûts, la fortune, les talents, ont leur variété. Les objets, les climats, les mœurs, les lois, les coutumes, les usages, les gouvernements, les religions, ont leur variété. Comment serait-il donc possible que deux hommes eussent précisément un même goût, ou les mêmes notions du vrai, du bon et du beau? La différence de la vie et la variété des événements suffiraient seules pour en mettre dans les jugements. Ce n est pas tout. Dans un même homme, tout est dans une vicissitude perpétuelle, soit qu on le considère au physique, soit qu on le considère au moral; la peine succède au plaisir, le plaisir à la peine; la santé à la maladie, la maladie à la santé. Ce n est que par la mémoire que nous sommes un même individu pour les autres et pour nous-mêmes. Il ne me reste peutêtre pas, à l âge que j ai, une seule molécule du corps que j apportai en naissant. J ignore le terme prescrit à ma durée; mais lorsque le moment de rendre ce corps à la terre sera venu, il ne lui restera peut-être pas une des molécules qu il a. L âme en différentes périodes de la vie, ne se ressemble pas davantage. Je balbutiais dans l enfance ; je crois raisonner à présent; mais tout en raisonnant , le temps passe et je m en retourne à la balbutie. Telle est ma condition et celle de tous. Comment serait-il donc possible qu il y en eût un seul d entre nous qui conservât pendant toute la durée de son existence le même goût, et qui portât les mêmes jugements du vrai, du bon et du beau? Les révolutions, causées par le chagrin et par la méchanceté des hommes, suffiraient seules pour altérer ses jugements. L homme est-il donc condamné à n être d accord ni avec ses semblables, ni avec lui-même, sur les seuls objets qu il lui importe de connaître, la vérité, la bonté, la beauté? Sont-ce là des choses locales, momentanées et arbitraires, des mots vides de sens? N y a-t-il rien qui soit tel? Une chose est-elle vraie, bonne et belle, quand elle me le paraît? Et toutes nos disputes sur le goût se résoudraient-elles enfin à cette proposition nous sommes, vous et moi, deux êtres différents; et moi-même, je ne suis jamais dans un instant ce que j étais dans un autre? Ici Ariste fit une pause, puis il reprit Il est certain qu il n y aura point de terme à nos disputes, tant que chacun se prendra soi-même pour modèle et pour juge. Il y aura autant de mesures que d hommes, et le même homme aura autant de modules différents que de périodes sensiblement différents dans son existence. Cela me suffit, ce me semble, pour sentir la nécessité de chercher une mesure, un module hors de moi. Tant que cette recherche ne sera pas faite, la plupart de mes jugements seront faux et tous seront incertains. Mais où prendre la mesure invariable que je cherche et qui me manque?... Dans un homme idéal que je me formerai, auquel je présenterai les objets, qui prononcera, et dont je me bornerai à n être que l écho fidèle?... Mais cet homme sera mon ouvrage... Qu importe, si je le crée d après des éléments constants... Et ces éléments constants, où sont-ils?... Dans la nature?... Soit, mais comment les rassembler?... La chose est difficile, mais est-elle impossible?... Quand je ne pourrais espérer de me former un modèle accompli, serais-je dispensé d essayer?... Non... Essayons donc... Mais si le modèle debeauté auquel les anciens sculpteurs rapportèrent dans la suite tous leurs ouvrages, leur coûta tant d observations, d études et de peines, à quoi m engagé-je?... Il le faut pourtant, ou s entendre toujours appeler Ariste le philosophe, et rougir. Dans cet endroit, Ariste fit une seconde pause un peu plus longue que la première, après laquelle il continua Je vois du premier coup d œil, que l homme idéal que je cherche étant un composé comme moi, les anciens sculpteurs, en déterminant les proportions qui leur ont paru les plus belles, ont fait une partie de mon modèle... Oui. Prenons cette statue, et animons-la... Donnons-lui les organes les plus parfaits que l homme puisse avoir. Douons-la de toutes les qualités qu il est donné à un mortel de posséder, et notre modèle idéal sera fait... Sans doute... Mais quelle étude! quel travail! Combien de connaissances physiques, naturelles et morales à acquérir! Je ne connais aucune science, aucun art dans lequel il ne me fallût être profondément versé... Aussi aurais-je le modèle idéal de toute vérité, de toute bonté et de toute beauté... Mais ce modèle général idéal est impossible à former, à moins que les dieux ne m accordent leur intelligence, et ne me promettent leur éternité me voilà donc retombé dans les incertitudes, d où je me proposais de sortir. Ariste, triste et pensif, s arrêta encore dans cet endroit. Mais pourquoi, reprit-il après un moment de silence, n imiterais-je pas aussi les sculpteurs? Ils se sont fait un modèle propre à leur état; et j ai le mien... Que l homme de lettres se fasse un modèle idéal de l homme de lettres le plus accompli, et que ce soit par la bouche de cet homme qu il juge les productions des autres et les siennes. Que le philosophe suive le même plan... Tout ce qui semblera bon et beau à ce modèle, le sera. Tout ce qui lui semblera faux, mauvais et difforme, le sera... Voilà l organe de ses décisions... Le modèle idéal sera d autant plus grand et plus sévère, qu on étendra davantage ses connaissances... Il n y a personne, et il ne peut y avoir personne, qui juge également bien en tout du vrai, du bon et du beau. Non et si l on entend par un homme de goût celui qui porte en luimême le modèle général idéal dé toute perfection, c est une chimère. Mais de ce modèle idéal qui est propre à mon état de philosophe, puisqu on veut m appeler ainsi, quel usage ferai-je quand je l aurai? Le même que les peintres et les sculpteurs ont fait de celui qu ils avaient. Je le modifierai selon les circonstances. Voilà la seconde étude à laquelle il faudra que je me livre. L étude courbe l homme de lettres. L exercice affermit la démarche, et relève la tête du soldat. L habitude de porter des fardeaux affaisse les reins du crocheteur. La femme grosse renverse sa tête en arrière. L homme bossu dispose ses membres autrement que l homme droit. Voilà les observations qui, multipliées à l infini, forment le statuaire, et lui apprennent à altérer, fortifier, affaiblir, défigurer et réduire son modèle idéal, de l état de nature à tel autre état qu il lui plaît. C est l élude des passions, des mœurs, des caractères, des usages, qui apprendra au peintre de l homme à altérer son modèle, et à le réduire de l état d homme à celui d homme bon ou méchant, tranquille ou colère. C est ainsi que d un seul simulacre, il émanera une variété infinie de représentations différentes, qui couvriront la scène et la toile. Est-ce un poëte? Est-ce un poëte qui compose? Compose-t-il une satire ou un hymne? Si c est une satire, il aura l œil farouche, la tête renfoncée entre les épaules, la bouche fermée, les dents serrées, la respiration contrainte et étouffée c est un furieux. Est-ce un hymne? Il aura la tête élevée, la bouche entr ouverte, les yeux tournés vers le ciel, l air du transport et de l extase, la respiration haletante c est un enthousiaste. Et la joie de ces deux hommes, après le succès, n aurat-elle pas des caractères différents? Après cet entretien avec lui-même, Ariste conçut qu il avait encore beaucoup à apprendre. Il rentra chez lui. Il s y renferma pendant une quinzaine d années. Il se livra à l histoire, à la philosophie, à la morale, aux sciences et aux arts; et il fut à cinquante-cinq ans homme de bien, homme instruit, homme de goût, grand auteur et critique excellent. ***********************************
https://w.atwiki.jp/michealfeng/pages/10.html
You will find major 3 health and fitness center bags for women obtainable in our current market currently. These baggage goyard bag allows every female to help make the transition she wished both it can be concerning exercise session time and small business or exercise routine time and home. By any situation it can be, possessing the ideal gymnasium bag for females that has the appropriate dimension for the private items that you just just cant live devoid of. The 3 health and fitness center luggage for ladies that i am talking in here contains the kinds of Rei, Sherpani and of Tap Out. There styles are all fitted for storage which also have terrific trendy looks with straightforward obtain and convenience all in the identical time. One thing is in popular with these a few luggage specially apart from them staying the best 3 most acknowledged gymnasium bag for ladies, the thing that i am attempting to signify is these bags are tangible reminders of having the shift of daily life towards the daily physical fitness schedule. The 1st health club luggage for females is named Rei Cargo. This bag that s recognized for being fashionable and really practical possess the incredibly excellent size which give an uncomplicated entry via it s huge U-shaped zipper for opening. These bag have three interior pockets, two exterior pockets and one side pocket. What s more, it acquired two stop compartments, a padded and an adjustable and detachable shoulder strap like the quite practical major grab handles. The second bag will come inside a feminine design, it is identified as Sherpani Meta. This bag has also fast and easy accessibility by using a magnetic electricity strip, a detachable shoe and beauty luggage. It also has an inside internet pocket, water pocket in addition to a security pocket for your most worthy points. This bag is very ideal for girl who prefers a fitness center bag that a great deal prefers a bag that goyard tote appears being simply just and is particularly far more most likely for a tote bag. The Sherpani Meta Gym Baggage for ladies is de facto quite attractive nonetheless nevertheless deal with to have each of the attributes which is necessary to be one of the top 3 health and fitness center totes for women. The third bag is referred to as Faucet Out Caged Gymnasium bags for ladies. This bag just isn t only recognised for acquiring excellent look but for the very same time also offers some wonderful characteristics such to be a substantial key compartment, possessing a U-shaped zipper opening, pockets for both of those finishes along with a compact inside pocket. This bag is produced up of 100% polyester and is significant plenty of simply to carry all the things that you simply will need prior to each exercise in addition to just after exercise session. The faucet Out Caged for women appeals inside a retro seem. The three which i have pointed out with this report are seriously suited and is also really suited to all women with distinct lifestyles but possess the similar goal and it s to go on a health club and acquire the proper and satisfying system that they ever desired. These bags are well made in addition to will come within a range of kinds, styles and sizes.
https://w.atwiki.jp/oper/pages/334.html
プロローグ ある富豪の邸宅の一室。 大きい部屋だが照明は暗く調度品はわずかばかり。 左右にドア、中央には丸テーブル。後方には小さな舞台が見える。舞台の前には幕がかかっているがその先は透けて見える。舞台の前には通路がある。執事が入ってくる。 音楽教師 （執事に向かって） 執事さま！家じゅう探し回っておりました。 執事 どのようなご用件でしょうか？ お伝えしておかねばなりませんが、わたくしはいま余裕がございません。ウィーンいちばんの富豪といっても過言ではないご主人が今晩盛大な夜会を開催するのです。その準備に追われているのです。。 音楽教師 ではひと言だけ。たった今理解に苦しむことを聞いたものですから。 執事 とおっしゃいますのは？ 音楽教師 まったくもって腹立たしい。 執事 お伺いしましょう、ただ手短に。 音楽教師 このお屋敷で行われる宴に私の教え子のオペラセリアの後に、耳を疑いたくなることですが、もうひとつのオペラを上演する予定だというのです。しかもジングシュピールかイタリアのオペラブッファのようなオペラだというのです。ありえない。。 執事 ありえない？なぜでしょう？ 音楽教師 あってはならないことです！ 執事 そうですか？ 音楽教師 作曲家がそんなことを許すはずありません！ 執事 「許す」と聞こえましたが、誰が許すですって？私のご主人以外に「許す」権利があるとは思えません。ご主人のお屋敷に招かれてあなた方の芸術家としての腕前を披露できる栄誉をいただいているというのに、「許す」とか命令するとかどうして口にできるのでしょう！ 音楽教師 そんな契約はしていません。オペラセリア『アリアドネ』はこの祝宴のために特別に作曲されたものなのですから。 執事 報酬には特別なボーナスをつけてお渡しするよう仰せつかっております。 音楽教師 ご主人が報酬を払ってくれないとは思っていません。そういう問題ではないのです。 執事 であればあなたとお弟子さんには作品をお届けいただくことになります。ほかに何か御用はございますか？ 音楽教師 『アリアドネ』はシリアスで偉大な作品です。どのような状況で上演されるかについても無関心でいるわけにはいかないのです！ 執事 今日の宴で高貴なお客様に対して食後にどのような見せ物を用意するかは、ご主人様のご尊意のままなのでございます。 音楽教師 偉大な作品たる『アリアドネ』を食後の腹ごなしになさるおつもりですか？ 執事 本日は最初にそのオペラを上演することになっております。21時ちょうどに花火が打ちあがることになっておりますので、その間にオペラブッファも上演することになっております。それでは私はこれにて失礼いたします。（執事は退場） 音楽教師 弟子になんといえばよいのやら。。 （音楽教師も退場。若い召使が士官を案内してやってくる） 召使 ツェルビネッタ嬢はこちらのドレスルームにいらっしゃいます。彼女はお化粧中ですので、ノックをしてみましょう。 （右側のドアをノックする） 士官 もういい！さっさと下がっていろ！ （召使を乱暴に押しやって中に入る） 召使 （召使はよろめくが、2つのドアの間におかれた壁机の上の燭台を守りながら体勢を立て直して） おやおやお盛んな。趣味を疑いますがね。。 作曲家 （舞台裏からすばやく登場） そこの君、ヴァイオリンをよこしてくれ。本番前にもう少しだけ練習をしておきたいんだ。 召使 ヴァイオリンをよこす？！そもそも足がないし、人が持っていちゃよこしようがないでしょ！ 作曲家 （からかわれていると気づかず悪気なく教えるかのように） 私が「ヴァイオリン」と言ったら、それはヴァイオリンの演奏者のことを言うのです。 召使 （粗野に、見下して） あ、そう。あなたが言っている人たちは今から私が行くところにいるから。あなたと油を売ってないで、そこに行かないと。。 作曲家 （悪びれず、頼むように） 彼らがいるのはいったいどこですか？ 召使 （粗暴に） パーティーテーブルだよ！ 作曲家 （興奮して） いま？！私のオペラ開演15分前に食っているだと！ 召使 私が「パーティーテーブル」と言ったら、それはご主人のパーティーテーブルのことを言うので、演奏家たちのパーティーなわけないでしょ。 作曲家 いったいどういうこと？ 召使 パーティーで演奏してるんです、おわかり？ あなたのお望みに応えられるわけないでしょ。 作曲家 (大慌てで) プリマドンナとアリアドネのアリアのリハーサルをしなくては. (右手のドアに向かっていく) 召使い (彼を引き留めて) ここにはプリマドンナはいませんよ, この部屋じゃありません. ここにいるかたはあなたを歓迎しないでしょう. KOMPONIST (真剣に,傲然と) 私が誰だかわかってる? 私のオペラの出演者とはいつでも話しができるんだ! 召使い (せせら笑って) ヘ，ヘ，ヘ! (否定的な仕草をして出て行く) 作曲家 (右手のドアをノックするが返事がない; 激怒して召し使いに向ってののしる) バカ野郎! あほんだら! バカ野郎はさっさと行きやがった -このわたしをほったらかして! オペラを作りかえたい - あと12時間- 今晩までに おお,道化!歓喜! 万能の神! おお,私の惨めな魂よ! 万能の神よ! (メロディを考え,ポケットを探って手稿譜を取り出して頭をたたく) バッカスは神であるということを強調しなくては! そう,幸福の若者! 断じて豹の毛皮をかむった道化ではない! 彼はここだな. (二番目のドアをノックする; 大声でメロディを歌いながら) おお,子供よ,若者よ,万能の神! (ドアが開きカツラ係がよろめきながら出てくる,続いてバッカス役のテノールが手にカツラを持って出てくる.怒ってカツラ係に平手打ちを食らわせたところ.) テノール歌手 なに! これがバッカス用のカツラだと! わしにこれをかむれって? (蹴りつける) 作曲家 (後ろで小躍りして) 親愛なる友よ! 急ぎお話したいことが! カツラ係 (テノール歌手に) このひどい仕打ちもかんしゃく持ちだと思って我慢するしかない. KOMPONIST 親愛なる友よ! (テノール歌手はドアをバタンと閉める) PERÜCKENMACHER (ドア越しに叫んで) ひとこといわせてもらうと, 私の仕事内容は,わかる人にはわかるもんだ! KOMPONIST (彼に近づいて,慎ましく) 恐れ入りますが書き付けるものをお持ちですか? ちょっとメモしたいもので. アイデアをすぐ忘れちゃうものですから. PERÜCKENMACHER そんなものありません! (走り去る) ZERBINETTA noch sehr im Négligé, mit dem Offizier aus dem Zimmer rechts Erst nach der Oper kommen wir daran. Es wird keine kleine Mühe kosten, die Herrschaften wieder lachen zu machen, wenn sie sich erst eine Weile gelangweilt haben. kokett Oder meinen Sie, es wird mir gelingen? Der Offizier küsst ihr stumm die Hand. Die Primadonna und der Musiklehrer treten ein. Sie trägt über dem Ariadne-Kostüm den Frisiermantel. Der Musiklehrer will sich verabschieden. PRIMADONNA Schnell, lieber Freund! Einen Lakai zu mir! Ich muss unbedingt sofort den Grafen sprechen. Schliesst ihre Tür; der Komponist hat sie gesehen, will hin. MUSIKLEHRER hält ihn auf Du kannst jetzt nicht eintreten - sie ist beim Frisieren. Tanzmeister kommt von rückwärts, tritt zu Zerbinetta und dem Offizier KOMPONIST gewahrt erst jetzt Zerbinetta, zum Musiklehrer Wer ist dieses Mädchen? TANZMEISTER zu Zerbinetta Sie werden leichtes Spiel haben, Mademoiselle. Die Oper ist langweilig über die Begriffe, und was die Einfälle anlangt, so steckt in meinem linken Schuhabsatz mehr Melodie als in dieser ganzen Ariadne auf Naxos. MUSIKLEHRER zum Komponisten Sei sie wer immer! KOMPONIST drängender Wer ist dieses entzückende Mädchen? MUSIKLEHRER Um so besser, wenn sie dir gefällt. Es ist die Zerbinetta. Sie singt und tanzt mit vier Partnern das lustige Nachspiel, das man nach deiner Oper gibt. KOMPONIST zurückprallend Nach meiner Oper? Ein lustiges Nachspiel? Tänze und Triller, freche Gebärden und zweideutige Worte nach Ariadne! Sag' mir's! MUSIKLEHRER zaghaft Ich bitte dich um alles. - KOMPONIST tritt von ihm weg; edel Das Geheimnis des Lebens tritt an sie heran, nimmt sie bei der Hand, und sie bestellen sich eine Affenkomödie, um das Nachgefühl der Ewigkeit aus ihrem unsagbar leichtfertigen Schädel fortzuspülen! lacht krampfhaft O ich Esel! MUSIKLEHRER Beruhige dich! KOMPONIST wütend Ich mag mich nicht beruhigen! Ein heiteres Nachspiel! Ein Übergang zu ihrer Gemeinheit! Dieses masslos ordinäre Volk will sich Brücken bauen aus meiner Welt hinüber in die seinige! 0 Mäzene! Das erlebt zu haben, vergiftet mir die Seele für immer. Es ist undenkbar, dass mir je wieder eine Melodie einfällt! In dieser Welt kann keine Melodie ihre Schwingen regen! Pause, dann mit verändertem Ton, ganz gemütlich Und gerade früher ist mir eine recht schöne eingefallen! Ich habe mich über einen frechen Lakaien erzürnt, da ist sie mir aufgeblitzt - dann hat der Tenor dem Perückenmacher eine Ohrfeige gegeben - da hab' ich sie gehabt! - Ein Liebesgefühl, ein süss bescheidenes, ein Vertrauen, wie diese Welt es nicht wert ist - da den Text improvisierend Du, Venus' Sohn - gibst süssen Lohn Für unser Sehnen und Schmachten! Lalala - mein junges Herz Und all mein Sinnen und Trachten O du Knabe, du Kind, du allmächtiger Gott! eilig gemütlich Hast' ein Stückerl Notenpapier? Der Musiklehrer gibt ihm welches. Der Komponist notiert. Harlekin, Scaramuccio, Brighella und Truffaldin sind im Gänsemarsch aus Zerbinettas Zimmer herausgekommen. ZERBINETTA vorstellend Meine Partner! Meine erprobten Freunde! jetzt meinen Spiegel, mein Rot! Meinen Crayon! Die vier laufen ins Zimmer, kommen bald wieder, bringen ein Strohstühlchen, Spiegel, Dosen, Puderquasten. KOMPONIST mit einem Blick auf Zerbinetta, besinnt sich plötzlich; fast tragisch Und du hast es gewusst! Du hast es gewusst! MUSIKLEHRER Mein Freund, ich bin halt dreissig Jahrl'n älter als wie du und hab' halt gelernt, mich in die Welt zu schicken. KOMPONIST Wer so an mir handelt, der ist mein Freund gewesen, gewesen, gewesen, Gewesen! zerreisst wütend das Notierte, läuft auf und nieder, dann nach hinten PRIMADONNA öffnet ihre Türe PRIMADONNA winkt dem Musiklehrer Haben Sie nach dem Grafen geschickt? tritt ein wenig vor, bemerkt Zerbinetta und die übrigen Pfui! Was gibt's denn dafür Erscheinungen! Zerbinetta hat auf dem Strohstühlchen rechts im Vorder rund Platz genommen, schminkt sich zu Ende, von ihren Partnern bedient. PRIMADONNA zum Musiklehrer, nicht gerade leise Uns mit dieser Sorte von Leuten in einen Topf! Weiss man hier nicht, wer ich bin? Wie konnte der Graf - ZERBINETTA mit einem frechen Blick auf die Sängerin und absichtlich laut Wenn das Zeug so langweilig ist, dann hätte man doch uns zuerst auftreten lassen sollen, bevor sie übellaunig werden. Haben sie sich eine Stunde lang gelangweilt, so ist ist es doppelt schwer, sie lachen zu machen. TANZMEISTER zu Zerbinetta Im Gegenteil. Man kommt vom Tisch, man ist beschwert und wenig aufgelegt, man macht unbemerkt ein Schläfchen, klatscht dann aus Höflichkeit und um sich wach zu machen. Indessen ist man ganz munter geworden » Was kommt jetzt?«, sagt man sich. Die ungetreue Zerbinetta und ihre vier Liebhaber, ein heiteres Nachspiel mit Tänzen, leichte, gefällige Melodien, ja! eine Handlung, klar wie der Tag, da weiss man, woran man ist, das ist unser Fall, sagt man sich, da wacht man auf, da ist man bei der Sache! - Und wenn sie in ihren Karossen sitzen, wissen sie überhaupt nichts mehr, als dass sie die unvergleichliche Zerbinetta haben tanzen sehen. MUSIKLEHRER beruhigend zur Primadonna Erzürnen Sie sich nicht um nichts und wieder nichts. Ariadne ist das Ereignis des Abends, um Ariadne zu hören, versammeln sich Kenner und vornehme Personen im Hause eines reichen Mäzens, Ariadne ist das Losungswort, Sie sind Ariadne, morgen wird überhaupt niemand mehr wissen, dass es ausser Ariadne noch etwas gegeben hat. DER JUNGE LAKAI läuft rückwärts vorüber Die Herrschaften stehen vom Tisch auf! Man sollte sich hier beeilen. MUSIKLEHRER Meine Damen und Herren, an Ihre Plätze. Alles kommt in Bewegung, die Arbeiter rückwärts sind fertig. Der Tenor, als Bacchus, sowie Najade, Dryade und Echo sind eingetreten. Der Haushofmeister tritt auf den Musiklehrer zu; mit Wichtigkeit. DER HAUSHOFMEISTER Ihnen allen habe ich eine plötzliche Anordnung meines gnädigen Herrn auszurichten. MUSIKLEHRER Ist schon geschehen, wir sind bereit, in drei Minuten mit der Oper Ariadne anzufangen. HAUSHOFMEISTER mit Grandezza Der gnädige Herr haben sich nunmehr wiederum anders besonnen. MUSIKLEHRER Es soll also nicht mit der Oper begonnen werden? PRIMADONNA Was ist das? HAUSHOFMEISTER Um Vergebung. Wo ist der Herr Tanzmeister? Ich habe einen Auftrag meines gnädigen Herrn an Sie beide. TANZMEISTER tritt herzu Was wünscht man von mir? HAUSHOFMEISTER Mein gnädiger Herr belieben das von ihm selbst genehmigte Programm umzustossen. MUSIKLEHRER Jetzt im letzten Moment! Ah, das ist doch ein starkes Stückl! HAUSHOFMEISTER － umzustossen und folgendermassen abzuändern. TANZME1STER Das Nachspiel wird Vorspiel, wir geben zuerst Die ungetreue Zerbinetta, dann Ariadne. Sehr vernünftig. HAUSHOFMEISTER Um Vergebung. Die Tanzmaskerade wird weder als Nachspiel noch als Vorspiel aufgeführt, sondern mit dem Trauerstück Ariadne gleichzeitig. TENOR Ha, ist dieser reiche Herr besessen? MUSIKLEHRER Will man sich über uns lustig machen? PRIMADONNA Sind die Leute wahnsinnig? Ich muss augenblicklich den Grafen sprechen! Komponist nähert sich erschrocken. Zerbinetta horcht von rechts. HAUSHOFMEISTER mit hochmütiger Ironie Es ist genau so, wie ich es sage. Wie Sie es machen werden, das ist natürlich Ihre Sache. MUSIKLEHRER dumpf Unsere Sache! HAUSHOFMEISTER Mein gnädiger Herr ist der für Sie schmeichelhaften Meinung, dass Sie beide Ihr Handwerk genug verstehen, um eine solche kleine Abänderung auf eins, zwei durchzuführen; und es ist nun einmal der Wille meines gnädigen Herrn, die beiden Stücke, das lustige und das traurige, mit allen Personen und der richtigen Musik, so wie er sie bestellt und bezahlt hat, gleichzeitig auf seiner Bühne serviert zu bekommen. MUSIKLEHRER Warum gleichzeitig? ZERBINETTA leichtfertig Da muss ich mich ja beeilen! läuft in ihr Zimmer HAUSHOFMEISTER Und'zwar so, dass die ganze Vorstellung deswegen auch nicht einen Moment länger dauert. Denn für Punkt neun Uhr ist ein Feuerwerk im Garten anbefohlen. MUSIKLEHRER Ja, wie um aller Götter willen stellt sich denn Seine Gnaden das vor? KOMPONIST vor sich, ganz für sich leise Eine innere Stimme hat mir von der Wiege an etwas Derartiges vorausgesagt. HAUSHOFMEISTER Es ist wohl nicht die Sache meines gnädigen Herrn, wenn er ein Spektakel bezahlt, sich auch noch damit abzugeben, wie es ausgeführt werden soll. Seine Gnaden ist gewohnt, anzuordnen und seine Anordnungen befolgt zu sehen. nach einer Pause, nochmals umkehrend, herablassend Zudem ist mein gnädiger Herr schon seit drei Tagen ungehalten darüber, dass in einem so wohlausgestatteten Hause wie dem seinigen ein so jämmerlicher Schauplatz wie eine wüste Insel ihm vorgestellt werden soll, und ist eben, um dem abzuhelfen, auf den sublimen Gedanken gekommen, diese wüste Insel durch das Personal aus dem anderen Stück einigermassen anständig staffieren zu lassen. TANZMEISTER Das finde ich sehr richtig. Es gibt nichts Geschmackloseres als eine wüste Insel. KOMPONIST Ariadne auf Naxos, Herr. Sie ist das Sinnbild der menschlichen Einsamkeit. TANZMEISTER Eben darum braucht sie Gesellschaft. KOMPONIST Nichts um sich als das Meer, die Steine, die Bäume, das fühllose Echo. Sieht sie ein menschliches Gesicht, wird meine Musik sinnlos. TANZMEISTER Aber der Zuhörer unterhält sich. So wie es jetzt ist, ist es, um stehend einzuschlafen. Pirouette HAUSHOFMEISTER Um Vergebung, aber ich bitte sich höchlich zu beeilen, die Herrschaften werden sogleich eintreten. ab MUSIKLEHRER Ich weiss nicht, wo mir der Kopf steht. Wenn man zwei Stunden Zeit hätte, um über die Lösung nachzudenken. KOMPONIST Darüber willst du, nachdenken? Wo menschliche Gemeinheit, stier wie die Meduse, einem entgegengrinst. Fort, was haben wir hier verloren? MUSIKLEHRER Was wir hier verloren haben? Die fünzig Dukaten unter anderem, von denen du das nächste halbe Jahr zu leben gedachtest. KOMPONIST vor sich Ich habe nichts mit dieser Welt gemein! Wozu leben in ihr? TANZMEISTER nimmt den Musiklehrer beiseite Ich weiss wirklich nicht, warum Sie beide einem so vernünftigen Vorschlag solch übertriebene Schwierigkeiten entgegensetzen. MUSIKLEHRER Meinen Sie denn irn Ernst, es liesse sich machen? TANZMEISTER Nichts leichter als das, Die Oper enthält Längen leiser gefährliche Längen. Man lässt sie weg. Diese Leute wissen zu improvisieren, finden sich in jede Situation. MUSIKLEHRER Still, wenn er uns hört, begeht er Selbstmord. TANZMEISTER Fragen Sie ihn, ob er seine Oper lieber heute ein wenig verstümmelt hören will, oder ob er sie niemals hören will. Schaffen Sie ihm Tinte, Feder, einen Rotstift, was immer! zum Komponisten Es handelt sich darum, Ihr Werk zu retten! KOMPONIST drückt die ihm von allen Seiten gereichten Noten leidenschaftlich an die Brust Lieber ins Feuer! Man bringt Tinte, - Feder, ein Licht dazu. TANZME1STER Hundert grosse Meister, die wir auf den Knien bewundern, haben ihre erste Aufführung mit noch ganz anderen Opfern erkauft. KOMPONIST rührend, hilflos Meinen Sie? Hat er recht, du? Darf ich denn? Muss ich denn? TANZMEISTER drückt ihn sanft an den Tisch, wo man die Noten ausbreitet und das Licht danebenstellt; zum Musiklehrer Sehen Sie zu, dass er genug streicht. Ich rufe indessen Zerbinetta, wir erklären ihr in zwei Worten die Handlung! Sie ist eine Meisterin im Improvisieren; da sie immer nur sich selber spielt, findet sie sich in jeder Situation zurecht, die anderen sind auf sie eingespielt, es geht alles wie am Schnürchen. Er holt sich Zerbinetta aus dem Zimmer, spricht zu ihr. Komponist fängt an, beim Schein der Kerze zu streichen. PRIMADONNA zum Musiklehrer, leise Sehen Sie zu, dass er dem Bacchus einiges wegnimmt; man erträgt es nicht, diesen Mann soviel singen zu hören. TENOR tritt verstohlen zum Komponisten, beugt sich zu ihm Der Ariadne müssen Sie streichen. Niemand hält es aus, wenn diese Frau unaufhörlich auf der Bühne steht. MUSIKLEHRER flüsternd, nimmt den Tenor beiseite Er nimmt ihr zwei Arien weg, Ihnen keine Note. Verraten Sie mich nicht. tritt ebenso zur Primadonna hinüber Sie behalten alles. Er nimmt dem Bacchus die halbe Rolle, lassen Sie sich nichts merken. TANZMEISTER zu Zerbinetta, lustig geistreich Diese Ariadne ist eine Königstochter. Sie ist mit einem gewissen Theseus entflohen, dem sie vorher das Leben gerettet hat. ZERB1NETTA zwischen Tür und Angel So etwas geht selten gut aus. TANZMEISTER Theseus wird ihrer überdrüssig und lässt sie bei Nacht auf einer wüsten Insel zurück! MUSIKLEHRER zum Komponisten Noch das, es muss sein! ZERBINETTA verständnisvoll Kleiner Schuft! TANZMEISTER Sie verzehrt sich in Sehnsucht und wünscht den Tod herbei. ZERBINETTA Den Tod! Das sagt man so. Natürlich meint sie einen anderen Verehrer. TANZMEISTER Natürlich, so kommt's ja auch! KOMPONIST hat aufgehorcht, kommt näher Nein, Herr, so kommt es nicht! Denn, Herr! sie ist eine von den Frauen, die nur einem im Leben gehören und danach keinem mehr. ZERBINETTA Ha! KOMPONIST verwirrt, starrt sie an － keinem mehr als dem Tod. ZERBINETTA Der Tod kommt aber nicht. Wetten wir. Sondern ganz das Gegenteil. Vielleicht auch. ein blasser, dunkeläugiger Bursche, wie du einer bist. MUSIKLEHRER Sie vermuten ganz recht. Es ist der jugendliche Gott Bacchus, der zu ihr kommt! ZERBINETTA fröhlich, spöttisch Als ob man das nicht wüsste! Nun hat sie ja fürs nächste, was sie braucht. KOMPONIST sehr feierlich Sie hält ihn für den Todesgott. In ihren Augen, in ihrer Seele ist er es, und darum, einzig nur darum - ZERBINETTA aus der Tür Das will sie dir weismachen. KOMPONIST Einzig nur darum geht sie mit ihm - auf sein Schiff! Sie meint zu sterben! Nein, sie stirbt wirklich. ZERBINETTA Tata. Du wirst mich meinesgleichen kennen lehren! KOMPONIST Sie ist nicht Ihresgleichen! schreiend Ich weiss es, dass sie stirbt. leise Ariadne ist die eine unter Millionen, sie ist die Frau, die nicht vergisst. ZERBINETTA Kindskopf. Sie kehrt ihm den Rücken; zu ihren vier Partnern, die herangetreten sind. Merkt auf, wir spielen mit in dem Stück Ariadne auf Naxos. Das Stück geht so eine Prinzessin ist von ihrem Bräutigam sitzen gelassen, und ihr nächster Verehrer ist vorerst noch nicht angekommen. Die Bühne stellt eine wüste Insel dar. Wir sind eine muntere Gesellschaft, die sich zufällig auf dieser wüsten Insel befindet. Ihr richtet euch nach mir, und, sobald sich eine Gelegenheit bietet, treten wir auf und mischen uns in die Handlung! KOMPONIST während sie spricht, vor sich Sie gibt sich dem Tod hin - ist nicht mehr da - weggewischt - Stürzt sich hinein ins Geheimnis der Verwandlung - wird neu geboren - entsteht wieder in seinen Armen! － Daran wird er zum Gott. Worüber in der Welt könnte eins zum Gott werden als über diesem Erlebnis? ZERBINETTA sieht ihm in die Augen Courage! jetzt kommt Vernunft in die Verstiegenheit! KOMPONIST Lebendig war's! Stand da - so! malt's mit den Händen in die Luft ZERBINETTA Und wenn ich hineinkomme, wird's schlechter? KOMPONIST vor sich Ich überlebe diese Stunde nicht! ZERBINETTA Du wirst noch ganz andere überleben. KOMPONIST verloren Was wollen Sie - in diesem Augenblick - damit sagen? ZERBINETTA mit äusserster Koketterie, scheinbar ganz schlicht Ein Augenblick ist wenig - ein Blick ist viel. Viele meinen, dass sie mich kennen, aber ihr Auge ist stumpf. Auf dem Theater spiele ich die Kokette, wer sagt, dass mein Herz dabei im Spiele ist? Ich scheine munter und bin doch traurig, gelte für gesellig und bin doch so einsam. KOMPONIST naiv entzückt Süsses, unbegreifliches Mädchen! ZERBINETTA Törichtes Mädchen, musst du sagen, das sich manchmal zu sehnen verstünde nach dem einen, dem sie treu sein könnte, treu bis ans Ende. KOMPONIST Wer es sein dürfte, den du ersehnest! Du bist wie ich - das lrdische unvorhanden in deiner Seele. ZERBINETTA zart Du spricht, was ich fühle. - Ich muss fort. Vergisst du gleich wieder diesen einen Augenblick? KOMPONIST Vergisst sich in Äonen ein einziger Augenblick? Zerbinetta macht sich los, läuft schnell in ihr Zimmer nach rechts. Der Musiklehrer, als Regisseur der Oper, hat die übrigen Figuren, den Tenor, dann die drei Nymphen nach rückwärts, wo die Bühne angenommen ist, dirigiert und kommt jetzt eilfertig nach vorne, die Primadonna abzuholen, die noch einmal in ihr Garderobezimmer verschwunden war. MUSIKLEHRER An Ihre Plätze, meine Damen und Herren! Ariadne! Zerbinetta! Scaramuccio, Harlekin! Auf die Szene, wenn ich bitten darf! PRIMADONNA Ich soll mit dieser Person auf einer Szene stehen! Woran denken Sie! MUSIKLEHRER Seien Sie barmherzig! Bin ich nicht Ihr alter Lehrer? PRIMADONNA Jagen Sie mir die Kreatur von der Bühne - oder ich weiss nicht, was ich tue! MUSIKLEHRER Wo hätten Sie eine schönere Gelegenheit als auf der Bühne, ihr zu zeigen, welch unermesslicher Abstand zwischen Ihnen befestigt ist! PRIMADONNA Abstand! Ha! Eine Welt, hoffe ich. MUSIKLEHRER Legen Sie diese Welt in jede Gebärde und - man wird Ihnen anbetend zu Füssen sinken. küsst ihr die Hand, fährt sie ein paar Schritte nach rückwärts, kommt dann sogleich wieder, den Komponisten zu holen KOMPONIST umarmt den Musiklehrer stürmisch Seien wir wieder gut! Ich sehe jetzt alles mit anderen Augen! Die Tiefen des Daseins sind unermesslich! - Mein lieber Freund, es gibt manches auf der Welt, das lässt sich nicht sagen. Die Dichter unterlegen ja recht gute Worte, Jubel in der Stimme jedoch, jedoch, jedoch, jedoch, jedoch! - Mut ist in mir, Freund. - Die Welt ist lieblich und nicht fürchterlich dem Mutigen - und was ist denn Musik? mit fast trunkener Feierlichkeit Musik ist eine heilige Kunst, zu versammeln alle Arten von Mut wie Cherubim um einen strahlenden Thron! Und darum ist Musik die heilige unter den Künsten! Zerbinetta erscheint rückwärts, mit einem frechen Pfiff ihre Partner auf die Bühne zu rufen. Harlekin kommt eilfertig aus dem Zimmer rechts, läuft, seinen Gurt schnallend, auf die Bühne. KOMPONIST Was ist das? Wohin? Scaramuccio, wie Harlekin, gleichfalls seine Toilette im Laufen beendend Diese Kreaturen! Truffaldin, Brighella, den gleichen Weg wie die vorigen In mein Heiligtum hinein ihre Bocksprünge! Ah! MUSIKLEHRER Du hast es erlaubt! KOMPONIST rasend Ich durfte es nicht erlauben! Du durftest mir nicht erlauben, es zu erlauben! Wer hiess dich mich zerren, mich! in diese Welt hinein? Lass mich erfrieren, verhungern, versteinen in der meinigen! Stürzt verzweifelt davon. Der Musiklehrer sieht ihm nach, schüttelt den Kopf. VORSPIEL Ein tiefer, kaum möblierter und dürftig erleuchteter Raum im Hause eines grossen Herrn. Links und rechts je zwei Türen. In der Mitte ein runder Tisch. Im Hintergrund sieht man Zurichtungen zu einem Haustheater. Tapezierer und Arbeiter haben einen Prospekt aufgerichtet, dessen Rückseite sichtbar ist. Zwischen diesem Teil der Bühne und dem vorderen Raum läuft ein offener Gang querüber. Der Haushofmeister tritt auf. MUSIKLEHRER ihm entgegen Mein Herr Haushofmeister! Sie suche ich im ganzen Hause HAUSHOFMEISTER Womit kann ich dienen? Muss allerdings bemerken, dass ich pressiert bin. Die Vorbereitungen zur heutigen grossen Assemblee im Hause des reichsten Mannes von Wien - wie ich meinen gnädigen Herrn wohl betiteln darf - MUSIKLEHRER Ein Wort nur! Ich höre soeben, was ich allerdings nicht begreifen kann - HAUSHOFMEISTER Und das wäre? MUSIKLEHRER und was mich in erklärliche Aufregung versetzt HAUSHOFMEISTE In Kürze, wenn ich bitten darf! MUSIKLEHRER dass bei der heutigen festlichen Veranstaltung hier im Palais - nach der Opera seria meines Schülers - kaum traue ich meinen Ohren - noch eine weitere, und zwar gleichfalls sozusagen musikalische Darbietung in Aussicht genommen ist - eine Art von Singspiel oder niedrige Posse in der italianischen Buffo-Manier! Das kann nicht geschehen! HAUSHOFMEISTER Kann nicht? Wieso? MUSIKLEHRER Darf nicht! HAUSHOFMEISTER Wie beliebt? MUSIKLEHRER Das wird der Komponist nie und nimmer gestatten! HAUSHOFMEISTER Wer wird? Ich höre gestatten. Ich wüsste nicht, wer ausser meinem gnädigen Herrn, in dessen Palais Sie sich befinden und Ihre Kunstfertigkeiten heute zu produzieren die Ehre haben, etwas zu gestatten - geschweige denn anzuordnen hätte! MUSIKLEHRER Es ist wider die Verbredung. Die Opera seria Ariadne wurde eigens für diese festliche Veranstaltung komponiert. HAUSHOFMEISTER Und das ausbedungene Honorar wird nebst einer munifizenten Gratifikation durch meine Hand in die Ihrige gelangen. MUSIKLEHRER Ich zweifle nicht an der Zahlungsfahigkeit eines steinreichen Mannes. HAUSHOFMEISTER Für den Sie samt Ihrem Eleven Ihre Notenarbeit zu liefern die Auszeichnung hatten. - Was dann steht noch zu Diensten ? MUSIKLEHRER Diese Notenarbeit ist ein ernstes bedeutendes Werk. Es kann uns nicht gleichgültig sein, in welchem Rahmen dieses dargestellt wird! HAUSHOFMEISTER Jedennoch bleibt es meinem gnädigen Herrn summo et unico loco überlassen, welche Arten von Spektakel er seinen hochansehnlichen Gästen nach Vorsetzung einer feierliclien Kollation zu bieten gesonnen ist. MUSIKLEHRER Zu diesen die Verdauung fördernden Genüssen rechnen Sie demnach die heroische Oper Ariadne? HAUSHOFMEISTER Zuvörderst diese, danach das für Punkt neun Uhr anbefohlene Feuerwerk, und zwischen beiden die eingeschobene Opera buffa. Womit ich die Ehre habe, mich zu empfehlen. geht ab MUSIKLEHRER Wie soll ich das meinem Schüler beibringen? Geht ab. Ein junger Lakai führt einen Offizier herein. DER LAKAI Hier finden Euer Gnaden die Mamsell Zerbinetta. Sie ist bei der Toilette. Ich werde anklopfen. horcht und klopft an die Tür rechts vorne DER OFFIZIER Lass Er das sein und geh' Er zum Teufel. stösst den Lakai heftig weg und tritt ein DER LAKAI taumelt, rettet den Leuchter auf einen Wandtisch rechts zwischen den beiden Türen und klaubt sich zusammen Das ist die Sprache der Leidenschaft, verbunden mit einem unrichtigen Objekt. KOMPONIST kommt eilig von rückwärts Lieber Freund! Verschaffen Sie mir die Geigen. Richten Sie ihnen aus, dass sie sich hier versammeln sollen zu einer letzten, kurzen Verständigungsprobe. DER LAKAI Die Geigen werden schwerlich kommen, erstens weil's keine Füss nicht haben, und zweitens, weil's in der Hand sind! KOMPONIST naiv, belehrend, ohne sich verspottet zu glauben Wenn ich sage die Geigen, so meine ich die Spieler. DER LAKAI gemein, von oben herab Ach so! Die sind aber jetzt dort, wo ich auch hin sollt'! und wo ich gleich sein werd' - anstatt mich da mit Ihnen aufzuhalten. KOMPONIST ganz naiv, zart Wo ist das? DER LAKAI gemein plump Bei der Tafel! KOMPONIST aufgeregt Jetzt? Eine Viertelstunde vor Anfang meiner Oper beim Essen? DER LAKAI Wenn ich sag' bei der Tafel, so mein' ich natürlich bei der herrschaftlichen Tafel, nicht beim Musikantentisch. KOMPONIST Was soll das heissen? DER LAKAI Aufspielen tun sie. Capito? Sind also für Sie derzeit nicht zu sprechen. KOMPONIST aufgeregt, unruhig So werde ich mit der Demoiselle die Arie der Ariadne repetieren - will an die vordere Tür rechts DER LAKAI hält ihn ab Hier ist nicht die Demoiselle darin, die Sie suchen, diejenige Demoiselle aber, die hier drin ist, ist für Sie ebenfalls nicht zu sprechen. KOMPONIST naiv, stolz Weiss Er, wer ich bin? Wer in meiner Oper singt, ist für mich jederzeit zu sprechen! DER LAKAI lacht spöttisch Hehehe! winkt ihm herablassend, geht ab KOMPONIST klopft an die Tür, bekommt keine Antwort; dann, plötzlich zornrot, dem Lakai nach Eselsgesicht! sehr unverschämter frecher Esel! Der Eselskerl lässt mich allein hier vor der Tür - Hier vor der Tür mich stehn und geht. O, ich möcht' vieles ändern noch In zwölfter Stund - und heut wird meine Oper - O der Esel! Die Freud'! Du allmächtiger Gott! O du mein zitterndes Herz! Du allmächtiger Gott! sinnt der Melodie nach, rucht in seinen Rocktaschen nach einem Stück Notenpapier, findet eines, zerknittert's, schlägt sich an den Kopf Dem Bacchus eintrichtern, dass er ein Gott ist! Ein seliger Knabe! Kein selbstgefälliger Hanswurst mit einem Pantherfell! Mir scheint, das ist seine Tür. läuft an die zweite Tür links, klopft; hält indessen mit voller Stimme die gefundene Melodie fest O du Knabe! Du Kind! Du allmächtiger Gott! Die Tür geht auf, Perückenmacher taumelt heraus, empfängt soeben eine Ohrfeige vom Tenor, der als Bacchus, aber mit kahlem Kopf, die Lockenperücke in der Hand, nach ihm zornig heraustritt. DER TENOR Das! Für einen Bacchus! Das mir aufzusetzen, mutet Er zu. Da hat Er, Lump, für seinen Bacchuskopf! gibt ihm einen Fusstritt KOMPONIST ist zurückgesprungen Mein Wertester! Sie allerdringendst muss ich sprechen! PERÜCKENMACHER zum Tenor Dero misshelliges Betragen kann ich belächelnd nur einer angenommenen Gemütsaufwallung zurechnen. KOMPONIST Mein Wertester! Der Tenor schlägt die Tür zu. PERÜCKENMACHER schreiend gegen die geschlossene Tür Habe meinerseits keine Ursache, wegen meiner Leistungen vor Ihnen zu erröten! KOMPONIST sich ihm nähernd, naiv-bescheiden Hat der Herr leicht ein Stückerl Schreibpapier? Hätt' mir gern was aufnotiert! Ich vergess' nämlich gar so leicht. PERÜCKENMACHER Kann nicht dienen! läuft ab ZERBINETTA noch sehr im Négligé, mit dem Offizier aus dem Zimmer rechts Erst nach der Oper kommen wir daran. Es wird keine kleine Mühe kosten, die Herrschaften wieder lachen zu machen, wenn sie sich erst eine Weile gelangweilt haben. kokett Oder meinen Sie, es wird mir gelingen? Der Offizier küsst ihr stumm die Hand. Die Primadonna und der Musiklehrer treten ein. Sie trägt über dem Ariadne-Kostüm den Frisiermantel. Der Musiklehrer will sich verabschieden. PRIMADONNA Schnell, lieber Freund! Einen Lakai zu mir! Ich muss unbedingt sofort den Grafen sprechen. Schliesst ihre Tür; der Komponist hat sie gesehen, will hin. MUSIKLEHRER hält ihn auf Du kannst jetzt nicht eintreten - sie ist beim Frisieren. Tanzmeister kommt von rückwärts, tritt zu Zerbinetta und dem Offizier KOMPONIST gewahrt erst jetzt Zerbinetta, zum Musiklehrer Wer ist dieses Mädchen? TANZMEISTER zu Zerbinetta Sie werden leichtes Spiel haben, Mademoiselle. Die Oper ist langweilig über die Begriffe, und was die Einfälle anlangt, so steckt in meinem linken Schuhabsatz mehr Melodie als in dieser ganzen Ariadne auf Naxos. MUSIKLEHRER zum Komponisten Sei sie wer immer! KOMPONIST drängender Wer ist dieses entzückende Mädchen? MUSIKLEHRER Um so besser, wenn sie dir gefällt. Es ist die Zerbinetta. Sie singt und tanzt mit vier Partnern das lustige Nachspiel, das man nach deiner Oper gibt. KOMPONIST zurückprallend Nach meiner Oper? Ein lustiges Nachspiel? Tänze und Triller, freche Gebärden und zweideutige Worte nach Ariadne! Sag' mir's! MUSIKLEHRER zaghaft Ich bitte dich um alles. - KOMPONIST tritt von ihm weg; edel Das Geheimnis des Lebens tritt an sie heran, nimmt sie bei der Hand, und sie bestellen sich eine Affenkomödie, um das Nachgefühl der Ewigkeit aus ihrem unsagbar leichtfertigen Schädel fortzuspülen! lacht krampfhaft O ich Esel! MUSIKLEHRER Beruhige dich! KOMPONIST wütend Ich mag mich nicht beruhigen! Ein heiteres Nachspiel! Ein Übergang zu ihrer Gemeinheit! Dieses masslos ordinäre Volk will sich Brücken bauen aus meiner Welt hinüber in die seinige! 0 Mäzene! Das erlebt zu haben, vergiftet mir die Seele für immer. Es ist undenkbar, dass mir je wieder eine Melodie einfällt! In dieser Welt kann keine Melodie ihre Schwingen regen! Pause, dann mit verändertem Ton, ganz gemütlich Und gerade früher ist mir eine recht schöne eingefallen! Ich habe mich über einen frechen Lakaien erzürnt, da ist sie mir aufgeblitzt - dann hat der Tenor dem Perückenmacher eine Ohrfeige gegeben - da hab' ich sie gehabt! - Ein Liebesgefühl, ein süss bescheidenes, ein Vertrauen, wie diese Welt es nicht wert ist - da den Text improvisierend Du, Venus' Sohn - gibst süssen Lohn Für unser Sehnen und Schmachten! Lalala - mein junges Herz Und all mein Sinnen und Trachten O du Knabe, du Kind, du allmächtiger Gott! eilig gemütlich Hast' ein Stückerl Notenpapier? Der Musiklehrer gibt ihm welches. Der Komponist notiert. Harlekin, Scaramuccio, Brighella und Truffaldin sind im Gänsemarsch aus Zerbinettas Zimmer herausgekommen. ZERBINETTA vorstellend Meine Partner! Meine erprobten Freunde! jetzt meinen Spiegel, mein Rot! Meinen Crayon! Die vier laufen ins Zimmer, kommen bald wieder, bringen ein Strohstühlchen, Spiegel, Dosen, Puderquasten. KOMPONIST mit einem Blick auf Zerbinetta, besinnt sich plötzlich; fast tragisch Und du hast es gewusst! Du hast es gewusst! MUSIKLEHRER Mein Freund, ich bin halt dreissig Jahrl'n älter als wie du und hab' halt gelernt, mich in die Welt zu schicken. KOMPONIST Wer so an mir handelt, der ist mein Freund gewesen, gewesen, gewesen, Gewesen! zerreisst wütend das Notierte, läuft auf und nieder, dann nach hinten PRIMADONNA öffnet ihre Türe PRIMADONNA winkt dem Musiklehrer Haben Sie nach dem Grafen geschickt? tritt ein wenig vor, bemerkt Zerbinetta und die übrigen Pfui! Was gibt's denn dafür Erscheinungen! Zerbinetta hat auf dem Strohstühlchen rechts im Vorder rund Platz genommen, schminkt sich zu Ende, von ihren Partnern bedient. PRIMADONNA zum Musiklehrer, nicht gerade leise Uns mit dieser Sorte von Leuten in einen Topf! Weiss man hier nicht, wer ich bin? Wie konnte der Graf - ZERBINETTA mit einem frechen Blick auf die Sängerin und absichtlich laut Wenn das Zeug so langweilig ist, dann hätte man doch uns zuerst auftreten lassen sollen, bevor sie übellaunig werden. Haben sie sich eine Stunde lang gelangweilt, so ist ist es doppelt schwer, sie lachen zu machen. TANZMEISTER zu Zerbinetta Im Gegenteil. Man kommt vom Tisch, man ist beschwert und wenig aufgelegt, man macht unbemerkt ein Schläfchen, klatscht dann aus Höflichkeit und um sich wach zu machen. Indessen ist man ganz munter geworden » Was kommt jetzt?«, sagt man sich. Die ungetreue Zerbinetta und ihre vier Liebhaber, ein heiteres Nachspiel mit Tänzen, leichte, gefällige Melodien, ja! eine Handlung, klar wie der Tag, da weiss man, woran man ist, das ist unser Fall, sagt man sich, da wacht man auf, da ist man bei der Sache! - Und wenn sie in ihren Karossen sitzen, wissen sie überhaupt nichts mehr, als dass sie die unvergleichliche Zerbinetta haben tanzen sehen. MUSIKLEHRER beruhigend zur Primadonna Erzürnen Sie sich nicht um nichts und wieder nichts. Ariadne ist das Ereignis des Abends, um Ariadne zu hören, versammeln sich Kenner und vornehme Personen im Hause eines reichen Mäzens, Ariadne ist das Losungswort, Sie sind Ariadne, morgen wird überhaupt niemand mehr wissen, dass es ausser Ariadne noch etwas gegeben hat. DER JUNGE LAKAI läuft rückwärts vorüber Die Herrschaften stehen vom Tisch auf! Man sollte sich hier beeilen. MUSIKLEHRER Meine Damen und Herren, an Ihre Plätze. Alles kommt in Bewegung, die Arbeiter rückwärts sind fertig. Der Tenor, als Bacchus, sowie Najade, Dryade und Echo sind eingetreten. Der Haushofmeister tritt auf den Musiklehrer zu; mit Wichtigkeit. DER HAUSHOFMEISTER Ihnen allen habe ich eine plötzliche Anordnung meines gnädigen Herrn auszurichten. MUSIKLEHRER Ist schon geschehen, wir sind bereit, in drei Minuten mit der Oper Ariadne anzufangen. HAUSHOFMEISTER mit Grandezza Der gnädige Herr haben sich nunmehr wiederum anders besonnen. MUSIKLEHRER Es soll also nicht mit der Oper begonnen werden? PRIMADONNA Was ist das? HAUSHOFMEISTER Um Vergebung. Wo ist der Herr Tanzmeister? Ich habe einen Auftrag meines gnädigen Herrn an Sie beide. TANZMEISTER tritt herzu Was wünscht man von mir? HAUSHOFMEISTER Mein gnädiger Herr belieben das von ihm selbst genehmigte Programm umzustossen. MUSIKLEHRER Jetzt im letzten Moment! Ah, das ist doch ein starkes Stückl! HAUSHOFMEISTER － umzustossen und folgendermassen abzuändern. TANZME1STER Das Nachspiel wird Vorspiel, wir geben zuerst Die ungetreue Zerbinetta, dann Ariadne. Sehr vernünftig. HAUSHOFMEISTER Um Vergebung. Die Tanzmaskerade wird weder als Nachspiel noch als Vorspiel aufgeführt, sondern mit dem Trauerstück Ariadne gleichzeitig. TENOR Ha, ist dieser reiche Herr besessen? MUSIKLEHRER Will man sich über uns lustig machen? PRIMADONNA Sind die Leute wahnsinnig? Ich muss augenblicklich den Grafen sprechen! Komponist nähert sich erschrocken. Zerbinetta horcht von rechts. HAUSHOFMEISTER mit hochmütiger Ironie Es ist genau so, wie ich es sage. Wie Sie es machen werden, das ist natürlich Ihre Sache. MUSIKLEHRER dumpf Unsere Sache! HAUSHOFMEISTER Mein gnädiger Herr ist der für Sie schmeichelhaften Meinung, dass Sie beide Ihr Handwerk genug verstehen, um eine solche kleine Abänderung auf eins, zwei durchzuführen; und es ist nun einmal der Wille meines gnädigen Herrn, die beiden Stücke, das lustige und das traurige, mit allen Personen und der richtigen Musik, so wie er sie bestellt und bezahlt hat, gleichzeitig auf seiner Bühne serviert zu bekommen. MUSIKLEHRER Warum gleichzeitig? ZERBINETTA leichtfertig Da muss ich mich ja beeilen! läuft in ihr Zimmer HAUSHOFMEISTER Und'zwar so, dass die ganze Vorstellung deswegen auch nicht einen Moment länger dauert. Denn für Punkt neun Uhr ist ein Feuerwerk im Garten anbefohlen. MUSIKLEHRER Ja, wie um aller Götter willen stellt sich denn Seine Gnaden das vor? KOMPONIST vor sich, ganz für sich leise Eine innere Stimme hat mir von der Wiege an etwas Derartiges vorausgesagt. HAUSHOFMEISTER Es ist wohl nicht die Sache meines gnädigen Herrn, wenn er ein Spektakel bezahlt, sich auch noch damit abzugeben, wie es ausgeführt werden soll. Seine Gnaden ist gewohnt, anzuordnen und seine Anordnungen befolgt zu sehen. nach einer Pause, nochmals umkehrend, herablassend Zudem ist mein gnädiger Herr schon seit drei Tagen ungehalten darüber, dass in einem so wohlausgestatteten Hause wie dem seinigen ein so jämmerlicher Schauplatz wie eine wüste Insel ihm vorgestellt werden soll, und ist eben, um dem abzuhelfen, auf den sublimen Gedanken gekommen, diese wüste Insel durch das Personal aus dem anderen Stück einigermassen anständig staffieren zu lassen. TANZMEISTER Das finde ich sehr richtig. Es gibt nichts Geschmackloseres als eine wüste Insel. KOMPONIST Ariadne auf Naxos, Herr. Sie ist das Sinnbild der menschlichen Einsamkeit. TANZMEISTER Eben darum braucht sie Gesellschaft. KOMPONIST Nichts um sich als das Meer, die Steine, die Bäume, das fühllose Echo. Sieht sie ein menschliches Gesicht, wird meine Musik sinnlos. TANZMEISTER Aber der Zuhörer unterhält sich. So wie es jetzt ist, ist es, um stehend einzuschlafen. Pirouette HAUSHOFMEISTER Um Vergebung, aber ich bitte sich höchlich zu beeilen, die Herrschaften werden sogleich eintreten. ab MUSIKLEHRER Ich weiss nicht, wo mir der Kopf steht. Wenn man zwei Stunden Zeit hätte, um über die Lösung nachzudenken. KOMPONIST Darüber willst du, nachdenken? Wo menschliche Gemeinheit, stier wie die Meduse, einem entgegengrinst. Fort, was haben wir hier verloren? MUSIKLEHRER Was wir hier verloren haben? Die fünzig Dukaten unter anderem, von denen du das nächste halbe Jahr zu leben gedachtest. KOMPONIST vor sich Ich habe nichts mit dieser Welt gemein! Wozu leben in ihr? TANZMEISTER nimmt den Musiklehrer beiseite Ich weiss wirklich nicht, warum Sie beide einem so vernünftigen Vorschlag solch übertriebene Schwierigkeiten entgegensetzen. MUSIKLEHRER Meinen Sie denn irn Ernst, es liesse sich machen? TANZMEISTER Nichts leichter als das, Die Oper enthält Längen leiser gefährliche Längen. Man lässt sie weg. Diese Leute wissen zu improvisieren, finden sich in jede Situation. MUSIKLEHRER Still, wenn er uns hört, begeht er Selbstmord. TANZMEISTER Fragen Sie ihn, ob er seine Oper lieber heute ein wenig verstümmelt hören will, oder ob er sie niemals hören will. Schaffen Sie ihm Tinte, Feder, einen Rotstift, was immer! zum Komponisten Es handelt sich darum, Ihr Werk zu retten! KOMPONIST drückt die ihm von allen Seiten gereichten Noten leidenschaftlich an die Brust Lieber ins Feuer! Man bringt Tinte, - Feder, ein Licht dazu. TANZME1STER Hundert grosse Meister, die wir auf den Knien bewundern, haben ihre erste Aufführung mit noch ganz anderen Opfern erkauft. KOMPONIST rührend, hilflos Meinen Sie? Hat er recht, du? Darf ich denn? Muss ich denn? TANZMEISTER drückt ihn sanft an den Tisch, wo man die Noten ausbreitet und das Licht danebenstellt; zum Musiklehrer Sehen Sie zu, dass er genug streicht. Ich rufe indessen Zerbinetta, wir erklären ihr in zwei Worten die Handlung! Sie ist eine Meisterin im Improvisieren; da sie immer nur sich selber spielt, findet sie sich in jeder Situation zurecht, die anderen sind auf sie eingespielt, es geht alles wie am Schnürchen. Er holt sich Zerbinetta aus dem Zimmer, spricht zu ihr. Komponist fängt an, beim Schein der Kerze zu streichen. PRIMADONNA zum Musiklehrer, leise Sehen Sie zu, dass er dem Bacchus einiges wegnimmt; man erträgt es nicht, diesen Mann soviel singen zu hören. TENOR tritt verstohlen zum Komponisten, beugt sich zu ihm Der Ariadne müssen Sie streichen. Niemand hält es aus, wenn diese Frau unaufhörlich auf der Bühne steht. MUSIKLEHRER flüsternd, nimmt den Tenor beiseite Er nimmt ihr zwei Arien weg, Ihnen keine Note. Verraten Sie mich nicht. tritt ebenso zur Primadonna hinüber Sie behalten alles. Er nimmt dem Bacchus die halbe Rolle, lassen Sie sich nichts merken. TANZMEISTER zu Zerbinetta, lustig geistreich Diese Ariadne ist eine Königstochter. Sie ist mit einem gewissen Theseus entflohen, dem sie vorher das Leben gerettet hat. ZERB1NETTA zwischen Tür und Angel So etwas geht selten gut aus. TANZMEISTER Theseus wird ihrer überdrüssig und lässt sie bei Nacht auf einer wüsten Insel zurück! MUSIKLEHRER zum Komponisten Noch das, es muss sein! ZERBINETTA verständnisvoll Kleiner Schuft! TANZMEISTER Sie verzehrt sich in Sehnsucht und wünscht den Tod herbei. ZERBINETTA Den Tod! Das sagt man so. Natürlich meint sie einen anderen Verehrer. TANZMEISTER Natürlich, so kommt's ja auch! KOMPONIST hat aufgehorcht, kommt näher Nein, Herr, so kommt es nicht! Denn, Herr! sie ist eine von den Frauen, die nur einem im Leben gehören und danach keinem mehr. ZERBINETTA Ha! KOMPONIST verwirrt, starrt sie an － keinem mehr als dem Tod. ZERBINETTA Der Tod kommt aber nicht. Wetten wir. Sondern ganz das Gegenteil. Vielleicht auch. ein blasser, dunkeläugiger Bursche, wie du einer bist. MUSIKLEHRER Sie vermuten ganz recht. Es ist der jugendliche Gott Bacchus, der zu ihr kommt! ZERBINETTA fröhlich, spöttisch Als ob man das nicht wüsste! Nun hat sie ja fürs nächste, was sie braucht. KOMPONIST sehr feierlich Sie hält ihn für den Todesgott. In ihren Augen, in ihrer Seele ist er es, und darum, einzig nur darum - ZERBINETTA aus der Tür Das will sie dir weismachen. KOMPONIST Einzig nur darum geht sie mit ihm - auf sein Schiff! Sie meint zu sterben! Nein, sie stirbt wirklich. ZERBINETTA Tata. Du wirst mich meinesgleichen kennen lehren! KOMPONIST Sie ist nicht Ihresgleichen! schreiend Ich weiss es, dass sie stirbt. leise Ariadne ist die eine unter Millionen, sie ist die Frau, die nicht vergisst. ZERBINETTA Kindskopf. Sie kehrt ihm den Rücken; zu ihren vier Partnern, die herangetreten sind. Merkt auf, wir spielen mit in dem Stück Ariadne auf Naxos. Das Stück geht so eine Prinzessin ist von ihrem Bräutigam sitzen gelassen, und ihr nächster Verehrer ist vorerst noch nicht angekommen. Die Bühne stellt eine wüste Insel dar. Wir sind eine muntere Gesellschaft, die sich zufällig auf dieser wüsten Insel befindet. Ihr richtet euch nach mir, und, sobald sich eine Gelegenheit bietet, treten wir auf und mischen uns in die Handlung! KOMPONIST während sie spricht, vor sich Sie gibt sich dem Tod hin - ist nicht mehr da - weggewischt - Stürzt sich hinein ins Geheimnis der Verwandlung - wird neu geboren - entsteht wieder in seinen Armen! － Daran wird er zum Gott. Worüber in der Welt könnte eins zum Gott werden als über diesem Erlebnis? ZERBINETTA sieht ihm in die Augen Courage! jetzt kommt Vernunft in die Verstiegenheit! KOMPONIST Lebendig war's! Stand da - so! malt's mit den Händen in die Luft ZERBINETTA Und wenn ich hineinkomme, wird's schlechter? KOMPONIST vor sich Ich überlebe diese Stunde nicht! ZERBINETTA Du wirst noch ganz andere überleben. KOMPONIST verloren Was wollen Sie - in diesem Augenblick - damit sagen? ZERBINETTA mit äusserster Koketterie, scheinbar ganz schlicht Ein Augenblick ist wenig - ein Blick ist viel. Viele meinen, dass sie mich kennen, aber ihr Auge ist stumpf. Auf dem Theater spiele ich die Kokette, wer sagt, dass mein Herz dabei im Spiele ist? Ich scheine munter und bin doch traurig, gelte für gesellig und bin doch so einsam. KOMPONIST naiv entzückt Süsses, unbegreifliches Mädchen! ZERBINETTA Törichtes Mädchen, musst du sagen, das sich manchmal zu sehnen verstünde nach dem einen, dem sie treu sein könnte, treu bis ans Ende. KOMPONIST Wer es sein dürfte, den du ersehnest! Du bist wie ich - das lrdische unvorhanden in deiner Seele. ZERBINETTA zart Du spricht, was ich fühle. - Ich muss fort. Vergisst du gleich wieder diesen einen Augenblick? KOMPONIST Vergisst sich in Äonen ein einziger Augenblick? Zerbinetta macht sich los, läuft schnell in ihr Zimmer nach rechts. Der Musiklehrer, als Regisseur der Oper, hat die übrigen Figuren, den Tenor, dann die drei Nymphen nach rückwärts, wo die Bühne angenommen ist, dirigiert und kommt jetzt eilfertig nach vorne, die Primadonna abzuholen, die noch einmal in ihr Garderobezimmer verschwunden war. MUSIKLEHRER An Ihre Plätze, meine Damen und Herren! Ariadne! Zerbinetta! Scaramuccio, Harlekin! Auf die Szene, wenn ich bitten darf! PRIMADONNA Ich soll mit dieser Person auf einer Szene stehen! Woran denken Sie! MUSIKLEHRER Seien Sie barmherzig! Bin ich nicht Ihr alter Lehrer? PRIMADONNA Jagen Sie mir die Kreatur von der Bühne - oder ich weiss nicht, was ich tue! MUSIKLEHRER Wo hätten Sie eine schönere Gelegenheit als auf der Bühne, ihr zu zeigen, welch unermesslicher Abstand zwischen Ihnen befestigt ist! PRIMADONNA Abstand! Ha! Eine Welt, hoffe ich. MUSIKLEHRER Legen Sie diese Welt in jede Gebärde und - man wird Ihnen anbetend zu Füssen sinken. küsst ihr die Hand, fährt sie ein paar Schritte nach rückwärts, kommt dann sogleich wieder, den Komponisten zu holen KOMPONIST umarmt den Musiklehrer stürmisch Seien wir wieder gut! Ich sehe jetzt alles mit anderen Augen! Die Tiefen des Daseins sind unermesslich! - Mein lieber Freund, es gibt manches auf der Welt, das lässt sich nicht sagen. Die Dichter unterlegen ja recht gute Worte, Jubel in der Stimme jedoch, jedoch, jedoch, jedoch, jedoch! - Mut ist in mir, Freund. - Die Welt ist lieblich und nicht fürchterlich dem Mutigen - und was ist denn Musik? mit fast trunkener Feierlichkeit Musik ist eine heilige Kunst, zu versammeln alle Arten von Mut wie Cherubim um einen strahlenden Thron! Und darum ist Musik die heilige unter den Künsten! Zerbinetta erscheint rückwärts, mit einem frechen Pfiff ihre Partner auf die Bühne zu rufen. Harlekin kommt eilfertig aus dem Zimmer rechts, läuft, seinen Gurt schnallend, auf die Bühne. KOMPONIST Was ist das? Wohin? Scaramuccio, wie Harlekin, gleichfalls seine Toilette im Laufen beendend Diese Kreaturen! Truffaldin, Brighella, den gleichen Weg wie die vorigen In mein Heiligtum hinein ihre Bocksprünge! Ah! MUSIKLEHRER Du hast es erlaubt! KOMPONIST rasend Ich durfte es nicht erlauben! Du durftest mir nicht erlauben, es zu erlauben! Wer hiess dich mich zerren, mich! in diese Welt hinein? Lass mich erfrieren, verhungern, versteinen in der meinigen! Stürzt verzweifelt davon. Der Musiklehrer sieht ihm nach, schüttelt den Kopf. Strauss,Richard/Ariadne auf Naxos/2
https://w.atwiki.jp/elvis/pages/7909.html
Chilton's Specifications and Maintenance Intervals 1990-00 Covers Cars, Trucks, Vans and Suvs (Chilton's Specifications Maintenance Intervals) Chilton Book Co? Kevin M. G. Maher ChiltonBookCo? KevinM.G.Maher? ジャンル別? Subjects-Engineering-General? Subjects-Engineering-Industrial,Manufacturing&OperationalSystems-Manufacturing? Subjects-Nonfiction-Transportation-General? Subjects-Nonfiction-Automotive-Foreign? Subjects-Nonfiction-Automotive-Industry? Subjects-Nonfiction-Automotive-Repair-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Industrial,Manufacturing&OperationalSystems-Manufacturing? Subjects-Professional&Technical-Engineering-General Subjects-Science-Technology-General&Reference Chilton's Heater Core Replacement 1990-00 Covers Cars, Trucks, Vans and Suvs (Chilton Quick Reference) Chilton Book Co? Kevin M. G. Maher ChiltonBookCo? KevinM.G.Maher? ジャンル別? Subjects-Engineering-General? Subjects-Engineering-Industrial,Manufacturing&OperationalSystems-Manufacturing? Subjects-History-World-Transportation-General? Subjects-Nonfiction-Transportation-General? Subjects-Nonfiction-Automotive-General? Subjects-Nonfiction-Automotive-Repair? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Industrial,Manufacturing&OperationalSystems-Manufacturing? Subjects-Professional&Technical-Engineering-General Subjects-Science-Technology-General&Reference Chilton's 1990-2000 Brake Service Manual Covers Domestic and Imported Cars, Trucks and Suvs (Chilton Quick Reference) Chilton Book Co? Chilton The Nichols/Chilton? ChiltonBookCo? Chilton TheNichols/Chilton? ジャンル別? Subjects-Engineering-General? Subjects-Engineering-Industrial,Manufacturing&OperationalSystems-Manufacturing? Subjects-History-World-Transportation-General? Subjects-Nonfiction-Transportation-General? Subjects-Nonfiction-Automotive-General? Subjects-Nonfiction-Automotive-Repair? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Industrial,Manufacturing&OperationalSystems-Manufacturing? Subjects-Professional&Technical-Engineering-General Subjects-Science-Technology-General&Reference Nichols' Chilton Labor Guide Manual 2001 (Nichols Chilton Labor Guide Manual, 2001) Chilton Book Co? Chilton The Nichols? Nichols ChiltonBookCo? ChiltonTheNichols? Nichols ジャンル別? Subjects-Nonfiction-Transportation-General? Subjects-Nonfiction-Automotive-Repair-General? Subjects-Science-Technology-General&Reference Chilton's Auto Service Manual 2002 (Chilton's Auto Service Manual, 2002) Chilton Book Co? Chilton Automotive Editorial Staff? ChiltonBookCo? ChiltonAutomotiveEditorialStaff? ジャンル別? Subjects-Engineering-Automotive? Subjects-Engineering-Industrial,Manufacturing&OperationalSystems-Manufacturing? Subjects-Nonfiction-Transportation-General? Subjects-Nonfiction-Automotive-Industry? Subjects-Nonfiction-Automotive-Trucks&Vans? Subjects-Nonfiction-Automotive-Repair-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Industrial,Manufacturing&OperationalSystems-Manufacturing? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Automotive? Subjects-Science-Technology-General&Reference Chilton's Import Auto Service Manual 2002 (Chilton's Import Auto Service Manual, 2002) Chilton Book Co? Nichols Chilton Book Company Kevin M. G. Maher Chilton ChiltonBookCo? Nichols ChiltonBookCompany? KevinM.G.Maher? Chilton ジャンル別? Subjects-Engineering-Automotive? Subjects-Nonfiction-Transportation-General? Subjects-Nonfiction-Automotive-General? Subjects-Nonfiction-Automotive-Trucks&Vans? Subjects-Nonfiction-Automotive-Repair-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Automotive? Subjects-Science-Technology-General&Reference Chilton's Truck and Van Service Manual, 2002 (Chilton's Truck and Van Service Manual, 2002) Chilton Book Co? Nichols Chilton ChiltonBookCo? Nichols Chilton ジャンル別? Subjects-Engineering-Automotive? Subjects-Engineering-Industrial,Manufacturing&OperationalSystems-Manufacturing? Subjects-Nonfiction-Transportation-General? Subjects-Nonfiction-Automotive-Industry? Subjects-Nonfiction-Automotive-Trucks&Vans? Subjects-Nonfiction-Automotive-Repair-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Industrial,Manufacturing&OperationalSystems-Manufacturing? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Automotive? Subjects-Science-Technology-General&Reference Chilton's Suv Service Manual 2002 (Chilton's Professional Reference Series) Chilton Book Co? Chilton ChiltonBookCo? Chilton ジャンル別? Subjects-Engineering-Automotive? Subjects-Nonfiction-Transportation-General? Subjects-Nonfiction-Automotive-General? Subjects-Nonfiction-Automotive-SportUtilityVehicles? Subjects-Nonfiction-Automotive-Repair-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Automotive? Subjects-Science-Technology-General&Reference Chilton's Auto Service Manual 2003 (Chilton Professional Mechanical Service Manuals) Chilton Book Co? Chilton Book Company Chilton ChiltonBookCo? ChiltonBookCompany? Chilton ジャンル別? Subjects-Engineering-Automotive? Subjects-Nonfiction-Transportation-General? Subjects-Nonfiction-Automotive-General? Subjects-Nonfiction-Automotive-Repair-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Automotive? Subjects-Science-Technology-General&Reference Chilton's Import Auto Service Manual 2003 (Chilton Professional Mechanical Service Manuals) Chilton Book Co? Kevin M. G. Maher ChiltonBookCo? KevinM.G.Maher? ジャンル別? Subjects-Engineering-Automotive? Subjects-Nonfiction-Transportation-General? Subjects-Nonfiction-Automotive-General? Subjects-Nonfiction-Automotive-Trucks&Vans? Subjects-Nonfiction-Automotive-Repair-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Automotive? Subjects-Science-Technology-General&Reference Chilton's Truck and Van Service Manual 1993-2003 Domestic and Imported Trucks and Vans (Chilton Professional Mechanical Service Manuals) Chilton Book Co? Chilton Book Company Chilton ChiltonBookCo? ChiltonBookCompany? Chilton ジャンル別? Subjects-Engineering-Automotive? Subjects-Nonfiction-Transportation-General? Subjects-Nonfiction-Automotive-General? Subjects-Nonfiction-Automotive-Trucks&Vans? Subjects-Nonfiction-Automotive-Repair-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Automotive? Subjects-Science-Technology-General&Reference Chilton's Suv Service Manual 2003 Domestic and Imported Suvs (Chilton Professional Mechanical Service Manuals) Chilton Book Co? Chilton ChiltonBookCo? Chilton ジャンル別? Subjects-Engineering-Automotive? Subjects-Engineering-Industrial,Manufacturing&OperationalSystems-Manufacturing? Subjects-Nonfiction-Transportation-General? Subjects-Nonfiction-Automotive-Industry? Subjects-Nonfiction-Automotive-Repair-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Industrial,Manufacturing&OperationalSystems-Manufacturing? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Automotive? Subjects-Science-Technology-General&Reference Nichols' Chilton 2003 Labor Guide Manual (Nichols' Chilton Labor Guide Manual, 2003) Chilton Book Co? Delmar? ChiltonBookCo? Delmar? ジャンル別? Subjects-Engineering-Automotive? Subjects-Nonfiction-Transportation-General? Subjects-Nonfiction-Automotive-Repair-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Automotive? Subjects-Reference-General? Subjects-Science-Technology-General&Reference Agriculture in the City's Countryside Univ of Toronto Pr? Christopher Rex Bryant? Thomas R. R. Johnston? UnivofTorontoPr? ChristopherRexBryant? ThomasR.R.Johnston? ジャンル別? Subjects-Business&Investing-Economics-Agricultural? Subjects-Nonfiction-SocialSciences-HumanGeography? Subjects-Nonfiction-SocialSciences-Sociology-General? Subjects-Nonfiction-Economics-Agricultural? Subjects-Professional&Technical-Accounting&Finance-Economics-Agricultural? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-AgriculturalSciences-General? Subjects-Science-Technology-General&Reference Subjects-Science-AgriculturalSciences-Economics? Living In The Labyrinth Of Technology Univ of Toronto Pr? Willem H. Vanderburg? UnivofTorontoPr? WillemH.Vanderburg? ジャンル別? Subjects-Nonfiction-SocialSciences-General? Subjects-Nonfiction-SocialSciences-Sociology-General? Subjects-Nonfiction-SocialSciences-Sociology-Culture? Subjects-Science-Technology-General&Reference Design With Type Univ of Toronto Pr? Carl Dair? UnivofTorontoPr? CarlDair? ジャンル別? Subjects-Arts&Photography-GraphicDesign-Typography? Subjects-Arts&Photography-Architecture-General? Subjects-Arts&Photography-Architecture-InteriorDesign-General? Subjects-Computers&Internet-GraphicDesign-DesktopPublishing-General? Subjects-Home&Garden-InteriorDesign-General? Subjects-Professional&Technical-Architecture-General? Subjects-Professional&Technical-Architecture-InteriorDesign-General? Subjects-Science-Technology-General&Reference Agriculture in the City's Countryside Univ of Toronto Pr? Christopher Rex Bryant? Thomas R. R. Johnston? UnivofTorontoPr? ChristopherRexBryant? ThomasR.R.Johnston? ジャンル別? Subjects-Nonfiction-SocialSciences-Sociology-General? Subjects-Science-Technology-General&Reference The Labyrinth of Technology A Preventive Technology and Economic Strategy As a Way Out Univ of Toronto Pr? Willem H. Vanderburg? UnivofTorontoPr? WillemH.Vanderburg? ジャンル別? Subjects-Business&Investing-Economics-NaturalResources Subjects-Nonfiction-Philosophy-Science? Subjects-Nonfiction-Economics-NaturalResources Subjects-Professional&Technical-Accounting&Finance-Economics-NaturalResources Subjects-Science-General Subjects-Science-History&Philosophy-General? Subjects-Science-Technology-General&Reference Made in U.S.A. The Secret Histories of the Things That Made America Grove Pr? Phil Patton? GrovePr? PhilPatton? ジャンル別? Subjects-Nonfiction-SocialSciences-Sociology-Culture? Subjects-Reference-General? Subjects-Science-General Subjects-Science-History&Philosophy-HistoryofTechnology? Subjects-Science-Technology-General&Reference The Story of Things Walker & Co? Kate Morgan? Joyce Audy Zarins? Walker&Co? KateMorgan? JoyceAudyZarins? ジャンル別? Subjects-Children sBooks-Ages4-8-General? Subjects-Children sBooks-People&Places-Biographies-Science&Technology? Subjects-Science-Technology-General&Reference Responsible Technology A Christian Perspective Eerdmans Pub Co? Stephen Monsma? EerdmansPubCo? StephenMonsma? ジャンル別? Subjects-Nonfiction-SocialSciences-Sociology-General? Subjects-Religion&Spirituality-Christianity-Theology-General? Subjects-Science-Technology-General&Reference Substores-UnknownASINs-jp-unknown1? Cutting-Edge Bioethics A Christian Exploration of Technologies and Trends (Horizon in Bioethics Series Book) Eerdmans Pub Co? John Frederic Kilner? C. Christopher Hook? Diane B. Uustal? EerdmansPubCo? JohnFredericKilner? C.ChristopherHook? DianeB.Uustal? ジャンル別? Subjects-Medicine-Physician&Patient-MedicalEthics? Subjects-Professional&Technical-Medical-Medicine-MedicalEthics? Subjects-Religion&Spirituality-Christianity-Theology-Ethics? Subjects-Religion&Spirituality-General? Subjects-Religion&Spirituality-ReligiousStudies-Ethics? Subjects-Science-Technology-General&Reference Subjects-Science-Medicine-Physician&Patient-MedicalEthics? Industrial Dust Explosions (Astm Special Technical Publication// Stp) Astm Intl? Symposium on Industrial Dust Explosions? AstmIntl? SymposiumonIndustrialDustExplosions? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-20? Subjects-Engineering-Civil-Construction-BuildingConstruction? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-Construction-BuildingConstruction? Subjects-Science-General Subjects-Science-Technology-General&Reference Astm Standards on Computerized Systems Astm Intl? AstmIntl? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-20? Subjects-Computers&Internet-General? Subjects-Engineering-Reference? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Reference? Subjects-Science-Technology-General&Reference Standardization of Technical Terminology Principles and Practice (Astm Special Technical Publication// Stp) Astm Intl? Richard Alan Strehlow? AstmIntl? RichardAlanStrehlow? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-20? Subjects-Business&Investing-BusinessLife-Communication-General? Subjects-Engineering-ComputerTechnology-TechnicalWriting? Subjects-Engineering-Reference? Subjects-Professional&Technical-Engineering-ComputerTechnology-TechnicalWriting? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Reference? Subjects-Reference-Writing-Technical? Subjects-Science-General Subjects-Science-Technology-General&Reference Subjects-Science-Technology-TechnicalThinking&Writing? Selected Astm Standards on Packaging/Pcn 03-410091-11 Astm Intl? American Society for Testing and Materials.? AstmIntl? AmericanSocietyforTestingandMaterials.? ジャンル別? Subjects-Engineering-Industrial,Manufacturing&OperationalSystems-Manufacturing? Subjects-Engineering-Industrial,Manufacturing&OperationalSystems-Packaging? Subjects-Engineering-Reference? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Industrial,Manufacturing&OperationalSystems-Manufacturing? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Industrial,Manufacturing&OperationalSystems-Packaging? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Reference? Subjects-Reference-General? Subjects-Science-Technology-General&Reference Waste Testing and Quality Assurance (Astm Special Technical Publication// Stp) Astm Intl? David Friedman? AstmIntl? DavidFriedman? ジャンル別? Subjects-Engineering-Civil-Environmental-SolidWasteManagement? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-Environmental-SolidWasteManagement? Subjects-Science-General Subjects-Science-Technology-General&Reference A Guide to Safe Handling of Hazardous Materials Accidents (Astm Special Technical Publication// Stp) Astm Intl? AstmIntl? ジャンル別? Subjects-Reference-General? Subjects-Science-Technology-General&Reference Subjects-Science-Technology-Safety&Health? Nondestructive Testing Standards--Present and Future (Astm Special Technical Publication// Stp) Astm Intl? Harold Berger? Leonard Mordfin? AstmIntl? HaroldBerger? LeonardMordfin? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-20? Subjects-Engineering-General? Subjects-Engineering-Materials-Testing? Subjects-Engineering-Reference? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Reference? Subjects-Professional&Technical-Engineering-General Subjects-Professional&Technical-Engineering-Materials-Testing? Subjects-Science-General Subjects-Science-Technology-General&Reference Standardizing Terminology for Better Communication Practice, Applied Theory, and Results/Pcn 04-011660-42 (Astm Special Technical Publication// Stp) Astm Intl? Richard Alan Strehlow? Sue Ellen Wright? AstmIntl? RichardAlanStrehlow? SueEllenWright? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-20? Subjects-Engineering-Reference? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Reference? Subjects-Science-General Subjects-Science-Technology-General&Reference 1992 Annual Book of Astm Standards Section 3 Metals Test Methods and Analytical Procedures Volume 03.01 Metals-Mechanical Testing; Elevated A (Annual Book of a S T M Standards Volume 0301) Astm Intl? AstmIntl? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-20? Subjects-Engineering-Materials-Testing? Subjects-Engineering-MaterialsScience-General? Subjects-Engineering-Reference? Subjects-Professional&Technical-Engineering-MaterialsScience-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Reference? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Materials-Testing? Subjects-Science-General Subjects-Science-Technology-General&Reference Astm Standards for Cleanrooms Astm Intl? American Society for Testing and Materials.? AstmIntl? AmericanSocietyforTestingandMaterials.? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-20? Subjects-Engineering-Civil-Construction-BuildingConstruction? Subjects-Engineering-Civil-Construction-Heating,Ventilation&AirConditioning? Subjects-Engineering-Reference? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-Construction-BuildingConstruction? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-Construction-Heating,Ventilation&AirConditioning? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Reference? Subjects-Science-General Subjects-Science-Physics-Applied? Subjects-Science-Technology-General&Reference Astm Standards on Ground Water and Vadose Zone Investigations/Astm Publication Code No 03-418094-38 Astm Intl? AstmIntl? ジャンル別? Subjects-Engineering-Civil-Environmental-Hydrology? Subjects-Engineering-Civil-Environmental-Groundwater? Subjects-Engineering-Reference? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-Environmental-Hydrology? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-Environmental-Groundwater? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Reference? Subjects-Science-EarthSciences-Geology-General? Subjects-Science-EarthSciences-Geology-Hydrology? Subjects-Science-General Subjects-Science-Technology-General&Reference Substores-UnknownASINs-jp-unknown1? Standard Practice for Use of the International System of Units Astm Intl? AstmIntl? ジャンル別? Subjects-Engineering-Reference? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Reference? Subjects-Reference? Subjects-Science-Experiments,Instruments&Measurement-MetricSystem? Subjects-Science-General Subjects-Science-Reference-Engineering? Subjects-Science-Technology-General&Reference Selected Astm Standards on Packaging Astm Intl? American Society for Testing and Materials? AstmIntl? AmericanSocietyforTestingandMaterials? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-20? Subjects-Engineering-Industrial,Manufacturing&OperationalSystems-Manufacturing? Subjects-Engineering-Industrial,Manufacturing&OperationalSystems-Packaging? Subjects-Engineering-Reference? Subjects-Home&Garden-Antiques&Collectibles? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Industrial,Manufacturing&OperationalSystems-Manufacturing? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Industrial,Manufacturing&OperationalSystems-Packaging? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Reference? Subjects-Science-General Subjects-Science-Technology-General&Reference Astm Standards on Color and Appearance Measurement Astm Intl? American Society for Testing and Materials.? AstmIntl? AmericanSocietyforTestingandMaterials.? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-20? Subjects-Engineering-Materials-Properties-Physical? Subjects-Engineering-MaterialsScience-General? Subjects-Engineering-Reference? Subjects-Professional&Technical-Engineering-MaterialsScience-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Reference? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Materials-Properties-Physical? Subjects-Science-General Subjects-Science-Technology-General&Reference Selected Astm Standards for Fence Materials and Products Astm Intl? American Society for Testing and Materials.? AstmIntl? AmericanSocietyforTestingandMaterials.? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-20? Subjects-Engineering-Civil-Construction-BuildingConstruction? Subjects-Engineering-General? Subjects-Engineering-Materials-Testing? Subjects-Engineering-MaterialsScience-General? Subjects-Engineering-Reference? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-Construction-BuildingConstruction? Subjects-Professional&Technical-Engineering-MaterialsScience-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Reference? Subjects-Professional&Technical-Engineering-General Subjects-Professional&Technical-Engineering-Materials-Testing? Subjects-Science-General Subjects-Science-Technology-General&Reference Compilation of Astm Standard Definitions 1994 Astm Intl? AstmIntl? ジャンル別? Subjects-Engineering-General? Subjects-Engineering-MaterialsScience-General? Subjects-Engineering-Reference? Subjects-Nonfiction-Education-Reference-Dictionaries&Thesauri-Science? Subjects-Professional&Technical-Engineering-MaterialsScience-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Reference? Subjects-Professional&Technical-Engineering-General Subjects-Reference-Dictionaries&Thesauruses-Science? Subjects-Science-General Subjects-Science-Technology-General&Reference Annual Book of Astm Standards, 1993 Section 3 Metals Test Methods and Analytical Procedures Vol 3.05 Analytical Chemistry for Metals, Ores, A (Annual Book of a S T M Standards Volume 0305) Astm Intl? AstmIntl? ジャンル別? Subjects-Engineering-Materials-Testing? Subjects-Engineering-Reference? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Reference? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Materials-Testing? Subjects-Reference-General? Subjects-Science-Technology-General&Reference 1993 Annual Book of Astm Standards Section 7 Textiles Volume 07.02 Textiles - Fibers, Zippers/Pcn 01-070293-18 (Annual Book of a S T M Standards Volume 0702) Astm Intl? AstmIntl? ジャンル別? Subjects-Engineering-Materials-Testing? Subjects-Engineering-MaterialsScience-General? Subjects-Engineering-Reference? Subjects-Professional&Technical-Engineering-MaterialsScience-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Reference? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Materials-Testing? Subjects-Reference-General? Subjects-Science-Technology-General&Reference 1993 Annual Book of Astm Standards Section 10 Electrical Insulation and Electronics Volume 10.04 Electronics (Annual Book of a S T M Standards Volume 1004) Astm Intl? AstmIntl? ジャンル別? Subjects-Engineering-Materials-Testing? Subjects-Engineering-Reference? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Reference? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Materials-Testing? Subjects-Reference-General? Subjects-Science-Technology-General&Reference Fire Standards in the International Marketplace (Astm Special Technical Publication// Stp) Astm Intl? Arthur F. Grand? AstmIntl? ArthurF.Grand? ジャンル別? Subjects-Engineering-Civil-Construction-BuildingConstruction? Subjects-Engineering-Electrical&Electronics-ElectromagneticTheory? Subjects-Engineering-General? Subjects-Engineering-Reference? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-Construction-BuildingConstruction? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Electrical&Electronics-ElectromagneticTheory? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Reference? Subjects-Professional&Technical-Engineering-General Subjects-Professional&Technical-CivilService-Firefighting&Prevention? Subjects-Reference? Subjects-Science-General Subjects-Science-Physics-Electromagnetism-General? Subjects-Science-Reference-Engineering? Subjects-Science-Technology-General&Reference Subjects-Science-Technology-Safety&Health? Corrosion Tests And Standards Application And Interpretation (Astm Manual Series, Mnl 20) Astm Intl? Robert Baboian? AstmIntl? RobertBaboian? ジャンル別? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-Physics-Nanostructures? Subjects-Science-General Subjects-Science-Physics-Nanostructures? Subjects-Science-Technology-General&Reference 1994 Annual Book of Astm Standards Section 4 Construction Volume 04.08 Soil and Rock I (Annual Book of a S T M Standards Volume 0408) Astm Intl? AstmIntl? ジャンル別? Subjects-Engineering-Materials-Testing? Subjects-Engineering-MaterialsScience-General? Subjects-Engineering-Reference? Subjects-Professional&Technical-Engineering-MaterialsScience-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Reference? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Materials-Testing? Subjects-Reference-General? Subjects-Science-Technology-General&Reference 1994 Annual Book of Astm Standards Section 7 Textiles Volume 07.01 Textiles-Yarns, Fabrics, and General Test Methods/Pcn 01-070294-18 (Annual Book of a S T M Standards Volume 0701) Astm Intl? AstmIntl? ジャンル別? Subjects-Engineering-Materials-Testing? Subjects-Engineering-MaterialsScience-General? Subjects-Engineering-Reference? Subjects-Professional&Technical-Engineering-MaterialsScience-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Reference? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Materials-Testing? Subjects-Reference-General? Subjects-Science-Technology-General&Reference 1994 Annual Book of Astm Standards Section 7 Textiles Volume 07.02 Textiles II (Annual Book of a S T M Standards Volume 0702) Astm Intl? AstmIntl? ジャンル別? Subjects-Engineering-Materials-Testing? Subjects-Engineering-Reference? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Reference? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Materials-Testing? Subjects-Reference-General? Subjects-Science-Technology-General&Reference 1994 Annual Book of Astm Standards Section 11 Water and Environmental Technology Volume 11.01 Water I/Pcn 0111019416 (Annual Book of a S T M Standards Volume 1101) Astm Intl? AstmIntl? ジャンル別? Subjects-Engineering-Materials-Testing? Subjects-Engineering-Reference? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Reference? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Materials-Testing? Subjects-Reference-General? Subjects-Science-Technology-General&Reference 1994 Annual Book of Astm Standards Section 12 Nuclear, Solar, and Geothermal Energy Volume 12.02 Nuclear II (Annual Book of a S T M Standards Volume 1202) Astm Intl? AstmIntl? ジャンル別? Subjects-Engineering-Materials-Testing? Subjects-Engineering-Reference? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Reference? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Materials-Testing? Subjects-Reference-General? Subjects-Science-Technology-General&Reference Metallic and Inorganic Coatings Metal Powders, Sintered P-M Structural Parts (Annual Book of a S T M Standards Volume 0205) Astm Intl? AstmIntl? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-20? Subjects-Engineering-Materials-Metallurgy? Subjects-Engineering-Materials-Testing? Subjects-Engineering-Reference? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Reference? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Materials-Metallurgy? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Materials-Testing? Subjects-Science-General Subjects-Science-Technology-General&Reference Annual Book of Astm Standards 1995 Section 3 Metals Test Methods and Analytical Procedures (Annual Book of a S T M Standards Volume 0306) Astm Intl? AstmIntl? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-20? Subjects-Engineering-Chemical-Materials? Subjects-Engineering-Materials-Testing? Subjects-Engineering-Reference? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Chemical-Materials? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Reference? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Materials-Testing? Subjects-Science-General Subjects-Science-Technology-General&Reference Subjects-Science-Technology-General&Reference 洋書
https://w.atwiki.jp/elvis/pages/7978.html
An Introduction to Social Anthropology Palgrave Macmillan? Joy Hendry? PalgraveMacmillan? JoyHendry? ジャンル別? ユーズドブック(洋書)-Nonfiction? Substores-UnknownASINs-8 Subjects-Nonfiction-SocialSciences-Anthropology? Synge and the Irish Language Palgrave Macmillan? Declan Kiberd? PalgraveMacmillan? DeclanKiberd? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-8 Subjects-Literature&Fiction-Drama-British&Irish-Contemporary? Subjects-Literature&Fiction-Drama-General? Out of the Ashes Macmillan Children s Books? Michael Morpurgo? Michael Foreman? MacmillanChildren sBooks? MichaelMorpurgo? MichaelForeman? ジャンル別? ユーズドブック(洋書)-Children sBooks? Substores-UnknownASINs-8 Subjects-Children sBooks-Ages4-8-General? Subjects-Children sBooks-History&HistoricalFiction-UnitedStates-State&Local? Subjects-Children sBooks-People&Places-WhereWeLive-FarmLife-Fiction? Subjects-Children sBooks-Science,Nature&HowItWorks-Environment&Ecology-Fiction? Subjects-Children sBooks-Science,Nature&HowItWorks-Health-Diseases-Fiction? Subjects-Children sBooks-Science,Nature&HowItWorks-Health-Fiction? Subjects-Children sBooks-Science,Nature&HowItWorks-Health-PersonalHygiene? Subjects-Children sBooks-Issues-Illness? Was 9.99, Now 6.99 Picador? Frederic Beigbeder? Picador? FredericBeigbeder? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-8 Subjects-Literature&Fiction-General-Contemporary? A Matter of Honour Pan Books? Jeffrey Archer? PanBooks? JeffreyArcher? ジャンル別? ユーズドブック(洋書)-Literature&Fiction? ユーズドブック(洋書)-Mystery&Thrillers? Substores-UnknownASINs-8 Subjects-Literature&Fiction-General-Contemporary? Subjects-Literature&Fiction-GenreFiction-Action&Adventure? Subjects-Mystery&Thrillers-Authors,A-Z-(A)-Archer,Jeffrey? Computer Graphics Addison Wesley? James D. Foley? AddisonWesley? JamesD.Foley? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-8 Subjects-Computers&Internet-GraphicDesign-General? Subjects-Computers&Internet-General? Real World Digital Photography (Real World) Peachpit Pr? Katrin Eismann? Sean Duggan? Tim Grey? PeachpitPr? KatrinEismann? SeanDuggan? TimGrey? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-8 Subjects-Arts&Photography-Photography-DigitalPhotography? Subjects-Arts&Photography-Photography-Equipment? Subjects-Computers&Internet-WebDevelopment-HTML,Graphics,&Design-WebGraphics? Subjects-Computers&Internet-GraphicDesign-DigitalPhotography? Subjects-Computers&Internet-GraphicDesign-General? Subjects-Computers&Internet-General? Strategy Implementation Structure, Systems, and Process (West Series in Strategic Management) West Group? Jay R. Galbraith? Robert K. Kazanjian? WestGroup? JayR.Galbraith? RobertK.Kazanjian? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-8 Subjects-Business&Investing-Management&Leadership-Decision-Making&ProblemSolving? Subjects-Business&Investing-Management&Leadership-Systems&Planning? Subjects-Professional&Technical-BusinessManagement-Management&Leadership-Decision-Making&ProblemSolving? Subjects-Professional&Technical-BusinessManagement-Management&Leadership-Systems&Planning? Subjects-Science-General Monkey Puzzle Macmillan Children s Books? Julia Donaldson? Axel Scheffler? MacmillanChildren sBooks? JuliaDonaldson? AxelScheffler? ジャンル別? ユーズドブック(洋書)-Children sBooks? Substores-UnknownASINs-8 Subjects-Children sBooks-Ages9-12-General? Subjects-Children sBooks-Literature? Partners in Planning Macmillan Education Ltd? Susan B. Rifkin? Pat Pridmore? MacmillanEducationLtd? SusanB.Rifkin? PatPridmore? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-8 Subjects-Nonfiction-UrbanPlanning&Development-General? Odds Against Pan Books? Dick Francis? PanBooks? DickFrancis? ジャンル別? ユーズドブック(洋書)-Mystery&Thrillers? Substores-UnknownASINs-8 Subjects-Mystery&Thrillers-Authors,A-Z-(F)-Francis,Dick-General? Subjects-Mystery&Thrillers-Authors,A-Z-(F)-Francis,Dick-Paperback? A Good Year Little, Brown Book Group? Peter Mayle? Little,BrownBookGroup? PeterMayle? ジャンル別? ユーズドブック(洋書)-Literature&Fiction? Substores-バーゲンコーナー-Literature&Fiction? Substores-UnknownASINs-8 Subjects-Literature&Fiction-General-Contemporary? A House for Mr.Biswas Picador? V.S. Naipaul? Picador? V.S.Naipaul? ジャンル別? ユーズドブック(洋書)-Literature&Fiction? Substores-UnknownASINs-8 Subjects-Literature&Fiction-Authors,A-Z-(N)-Naipaul,V.S.? Subjects-Literature&Fiction-General-Contemporary? The Napoleonic Empire (Studies in European History (New York, N.Y.).) Palgrave Macmillan? Geoffrey Ellis? PalgraveMacmillan? GeoffreyEllis? ジャンル別? ユーズドブック(洋書)-History? ユーズドブック(洋書)-Nonfiction? Substores-UnknownASINs-8 Subjects-History-Europe-France-General? Subjects-History-Europe-General? Subjects-History-Military-NapoleonicWars-General? Subjects-History-Military-NapoleonicWars-Napoleon? Subjects-Nonfiction-SocialSciences-HumanGeography? Subjects-Nonfiction-SocialSciences-PoliticalScience-Leaders&Leadership? Shall We Tell the President Pan Books? Jeffrey Archer? PanBooks? JeffreyArcher? ジャンル別? ユーズドブック(洋書)-Literature&Fiction? ユーズドブック(洋書)-Mystery&Thrillers? Substores-UnknownASINs-8 Subjects-Literature&Fiction-GenreFiction-Action&Adventure? Subjects-Mystery&Thrillers-Authors,A-Z-(A)-Archer,Jeffrey? Breast Imaging The Requisites (Requisites in Radiology) Mosby-Year Book? Debra M., M.D. Ikeda? Mosby-YearBook? DebraM.,M.D.Ikeda? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-8 Subjects-Medicine-Physician&Patient-Diagnosis? Subjects-Medicine-Specialties-Obstetrics&Gynecology? Subjects-Medicine-Specialties-Radiology-General? Subjects-Professional&Technical-Medical-Medicine-InternalMedicine-Radiology-General? Subjects-Professional&Technical-Medical-Medicine-InternalMedicine-PhysicalExamination? Subjects-Professional&Technical-Medical-Medicine-Surgery-Obstetrics&Gynecology? Subjects-Science-Medicine-Physician&Patient-Diagnosis? Subjects-Science-Medicine-Specialties-Obstetrics&Gynecology? Subjects-Science-Medicine-Specialties-Radiology-General? Sherlock Holmes and the Running Noose Pan Books? Donald Thomas? PanBooks? DonaldThomas? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-8 Subjects-Literature&Fiction-ShortStories? Subjects-Mystery&Thrillers? Feminist Social Work (Critical Texts in Social Work the Welfare State) Palgrave Macmillan? Lena Dominelli? Eileen McLeod? PalgraveMacmillan? LenaDominelli? EileenMcLeod? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-8 Subjects-Nonfiction-SocialSciences-SocialWork? Subjects-Nonfiction-Women sStudies-FeministTheory? Subjects-Nonfiction-CurrentEvents-Poverty-SocialServices&Welfare? Take It Like a Man Pan Books? Spencer Bright? Boy George? PanBooks? SpencerBright? BoyGeorge? ジャンル別? ユーズドブック(洋書)-Biographies&Memoirs? ユーズドブック(洋書)-Entertainment? Substores-UnknownASINs-8 Subjects-Biographies&Memoirs-Arts&Literature? Subjects-Entertainment-Music-MusicalGenres-Rock? Subjects-Entertainment-Music-Theory,Composition&Performance-Techniques? Ballater and Glen Clova (Landranger Maps) Ordnance Survey? Ordnance Survey? OrdnanceSurvey? OrdnanceSurvey? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-8 Subjects-Nonfiction-Education-Reference-Atlases&Maps? Subjects-Reference-Atlases&Maps? Subjects-Travel-Europe-GreatBritain-Scotland-General? Subjects-Travel-Atlases&Maps? Stonehaven and Banchory (Landranger Maps) Ordnance Survey? Ordnance Survey? OrdnanceSurvey? OrdnanceSurvey? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-8 Subjects-Nonfiction-Education-Reference-Atlases&Maps? Subjects-Reference-Atlases&Maps? Subjects-Travel-Europe-GreatBritain-Scotland-General? Subjects-Travel-Atlases&Maps? Shetland - North Mainland (Landranger Maps) Ordnance Survey? Ordnance Survey? OrdnanceSurvey? OrdnanceSurvey? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-8 Subjects-Nonfiction-ForeignLanguageNonfiction-French? Subjects-Nonfiction-Education-Reference-Atlases&Maps? Subjects-Reference-Atlases&Maps? Subjects-Travel-Atlases&Maps? Dundee and Montrose, Forfar and Arbroath (Landranger Maps) Ordnance Survey? Ordnance Survey? OrdnanceSurvey? OrdnanceSurvey? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-8 Subjects-Nonfiction-Education-Reference-Atlases&Maps? Subjects-Reference-Atlases&Maps? Subjects-Travel-Europe-GreatBritain-Scotland-General? Subjects-Travel-Atlases&Maps? Shetland - South Mainland (Landranger Maps) Ordnance Survey? Ordnance Survey? OrdnanceSurvey? OrdnanceSurvey? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-8 Subjects-Nonfiction-ForeignLanguageNonfiction-French? Subjects-Nonfiction-Education-Reference-Atlases&Maps? Subjects-Reference-Atlases&Maps? Subjects-Travel-Atlases&Maps? Resurrection Men (Inspector Rebus Novels) Lb Books? Ian Rankin? LbBooks? IanRankin? ジャンル別? ユーズドブック(洋書)-Mystery&Thrillers? Formats-Paperback-Literature&Fiction? Formats-Paperback-Mystery&Thrillers? Substores-PaperbackStore-Mystery&Thrillers? Substores-UnknownASINs-8 Subjects-Mystery&Thrillers-General? Subjects-Mystery&Thrillers-Authors,A-Z-(R)-Rankin,Ian? Subjects-Mystery&Thrillers-Mystery-General? Subjects-Mystery&Thrillers-PoliceProcedurals? Subjects-Mystery&Thrillers-Thrillers-General? Rabbit's Nap (Tales from Acorn Wood) Macmillan Children s Books? Julia Donaldson? Axel Scheffler? MacmillanChildren sBooks? JuliaDonaldson? AxelScheffler? ジャンル別? ユーズドブック(洋書)-Children sBooks? Substores-UnknownASINs-8 Subjects-Children sBooks-Baby-3-Pop-Up&Movable-General? Subjects-Children sBooks-Ages4-8-PictureBooks? Subjects-Children sBooks-Ages4-8-General? Subjects-Children sBooks-Sports&Activities-ActivityBooks-Cut&Assemble? Boy Meets Girl Pan Books? Meg Cabot? PanBooks? MegCabot? ジャンル別? ユーズドブック(洋書)-Children sBooks? ユーズドブック(洋書)-Literature&Fiction? ユーズドブック(洋書)-Teens? Substores-UnknownASINs-8 Subjects-Children sBooks-Authors&Illustrators,A-Z-(C)-Cabot,Meg? Subjects-Literature&Fiction-General-Contemporary? Subjects-Teens-Authors,A-Z-(C)-Cabot,Meg? International Economics (World Student) Addison Wesley? Paul R. Krugman? Maurice Obstfeld? AddisonWesley? PaulR.Krugman? MauriceObstfeld? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-8 Subjects-Business&Investing-Economics-International? Subjects-Nonfiction-Economics-International? Subjects-Professional&Technical-Accounting&Finance-International-Economics? Pediatric Decision Making Mosby-Year Book? Stephen Berman? Mosby-YearBook? StephenBerman? ジャンル別? ユーズドブック(洋書)-Medicine? ユーズドブック(洋書)-Professional&Technical? ユーズドブック(洋書)-Science? Substores-UnknownASINs-8 Subjects-Medicine-Physician&Patient-Diagnosis? Subjects-Medicine-Specialties-Pediatrics-General? Subjects-Professional&Technical-Medical-Medicine-InternalMedicine-PhysicalExamination? Subjects-Science-Medicine-Physician&Patient-Diagnosis? Subjects-Science-Medicine-Specialties-Pediatrics-General? Jackdaws Pan Books? Ken Follett? PanBooks? KenFollett? ジャンル別? ユーズドブック(洋書)-Literature&Fiction? ユーズドブック(洋書)-Mystery&Thrillers? Substores-UnknownASINs-8 Subjects-Literature&Fiction-GenreFiction-Action&Adventure? Subjects-Literature&Fiction-GenreFiction-War? Subjects-Mystery&Thrillers-Authors,A-Z-(F)-Follett,Ken-General? Subjects-Mystery&Thrillers-Authors,A-Z-(F)-Follett,Ken-Paperback? How to Study a Jane Austen Novel (Macmillan Study Guides) Palgrave Macmillan? Vivien Jones? PalgraveMacmillan? VivienJones? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-8 Subjects-Literature&Fiction-WorldLiterature-British-19thCentury? Developments in British Politics Palgrave Macmillan? Patrick Dunleavy? Andrew Gamble? Richard Heffernan? Gillian Peele? PalgraveMacmillan? PatrickDunleavy? AndrewGamble? RichardHeffernan? GillianPeele? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-8 Subjects-History-Europe-England-General? Subjects-Nonfiction-Politics-General? Subjects-Nonfiction-Politics-International-Relations? Subjects-Nonfiction-Politics-PoliticalParties? Subjects-Nonfiction-SocialSciences-PoliticalScience-SystemsOfGovernment? Subjects-Nonfiction-Government-FederalGovernment? The Cardiac Catheterization Handbook Mosby-Year Book? Morton J. Kern? Mosby-YearBook? MortonJ.Kern? ジャンル別? ジャンル別-mirror-test-test-subtier-Cardiovascular? ユーズドブック(洋書)-Medicine? ユーズドブック(洋書)-Professional&Technical? ユーズドブック(洋書)-Science? Substores-UnknownASINs-8 Subjects-Medicine-Diseases-Cardiovascular? Subjects-Medicine-InternalMedicine-Cardiology? Subjects-Professional&Technical-Medical-Medicine-InternalMedicine-Cardiology? Subjects-Science-Education-Experiments&Projects? Subjects-Science-Medicine-Diseases-Cardiovascular? Subjects-Science-Medicine-InternalMedicine-Cardiology? Cock-a-moo-moo Macmillan Children s Books? Juliet Dallas-Conte? Alison Bartlett? MacmillanChildren sBooks? JulietDallas-Conte? AlisonBartlett? ジャンル別? ユーズドブック(洋書)-Children sBooks? Substores-UnknownASINs-8 Subjects-Children sBooks-Ages4-8-PictureBooks? Subjects-Children sBooks-Ages4-8-General? Fiscal Reform and Structural Change in Developing Countries Palgrave Macmillan? Guillermo Perry? John Whalley? Gary McMahon? PalgraveMacmillan? GuillermoPerry? JohnWhalley? GaryMcMahon? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-8 Subjects-Business&Investing-Biographies&Primers-BusinessHistory? Subjects-Business&Investing-Economics-Development&Growth? Subjects-Business&Investing-Industries&Professions-Accounting-Taxes-TaxLaw? Subjects-Law-Business-Taxation? Subjects-Nonfiction-Economics-Development&Growth? Subjects-Nonfiction-Economics-EconomicHistory? Subjects-Nonfiction-Law-Business-Taxation? Subjects-Professional&Technical-Accounting&Finance-Industries&Professions-Accounting-Taxes-TaxLaw? Subjects-Professional&Technical-Accounting&Finance-Economics-Development&Growth? Subjects-Professional&Technical-Accounting&Finance-Economics-EconomicHistory? The Pillars of the Earth Pan Books? Ken Follett? PanBooks? KenFollett? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-8 Subjects-Literature&Fiction-GenreFiction-Historical? Subjects-Mystery&Thrillers-Authors,A-Z-(F)-Follett,Ken-General? Subjects-Mystery&Thrillers-Authors,A-Z-(F)-Follett,Ken-Paperback? Rubicon The Triumph and Tragedy of the Roman Republic Little Brown UK? Tom Holland? LittleBrownUK? TomHolland? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-8 Subjects-History-Ancient-Rome? Subjects-History-Europe-General? Transesophageal Echocardiography Little Brown & Co? William K., M.D. Freeman? James B., M.D. Seward? LittleBrown&Co? WilliamK.,M.D.Freeman? JamesB.,M.D.Seward? ジャンル別? ジャンル別-mirror-test-test-subtier-Cardiovascular? Substores-UnknownASINs-8 Subjects-Medicine-Diseases-Cardiovascular? Subjects-Medicine-Specialties-Radiology-DiagnosticImaging? Subjects-Medicine-Specialties-Surgery-Thoracic? Subjects-Medicine-InternalMedicine-Cardiology? Subjects-Professional&Technical-Medical-Medicine-InternalMedicine-Cardiology? Subjects-Professional&Technical-Medical-Medicine-Surgery-Thoracic&Vascular? Subjects-Science-Medicine-Diseases-Cardiovascular? Subjects-Science-Medicine-Specialties-Radiology-DiagnosticImaging? Subjects-Science-Medicine-Specialties-Surgery-Thoracic? Subjects-Science-Medicine-InternalMedicine-Cardiology? Anastasia's Album Little, Brown? Hugh Brewster? Shelley Tanaka? Little,Brown? HughBrewster? ShelleyTanaka? ジャンル別? ユーズドブック(洋書)-Biographies&Memoirs? ユーズドブック(洋書)-History? Substores-UnknownASINs-8 Subjects-Biographies&Memoirs-Historical? Subjects-History-Asia-Russia? Subjects-History-Europe-General? Miles (Picador Books) Picador? Miles Davis? Quincy Troupe? Picador? MilesDavis? QuincyTroupe? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-8 Subjects-Biographies&Memoirs-Arts&Literature? Subjects-Entertainment-Music-MusicalGenres-Blues? Subjects-Entertainment-Music-MusicalGenres-Jazz? The Politics of Sexual Morality in Ireland Macmillan General Reference? Chrystel Hug? Jo Campling? MacmillanGeneralReference? ChrystelHug? JoCampling? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-8 Subjects-Nonfiction-Philosophy-Ethics&Morality? Subjects-Nonfiction-SocialSciences-GenderStudies-General? The English Patient Picador? Michael Ondaatje? Picador? MichaelOndaatje? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-8 Subjects-Literature&Fiction-General-Contemporary? Subjects-Literature&Fiction-GenreFiction-War? Can Japan Compete? Palgrave Macmillan? Michael E. Porter? Hirotaka Takeuchi? Mariko Sakakibara? PalgraveMacmillan? MichaelE.Porter? HirotakaTakeuchi? MarikoSakakibara? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-8 Subjects-Business&Investing-Biographies&Primers-Strategy&Competition? Subjects-Business&Investing-Economics? Subjects-Business&Investing-International-General? Subjects-Nonfiction-Economics? Subjects-Professional&Technical-Accounting&Finance-Economics? Regionalization and Labour Market Interdependence in East and Southeast Asia Palgrave Macmillan? Duncan Campbell? Aurelio Parisotto? Anil Verma? Asma Lateef? PalgraveMacmillan? DuncanCampbell? AurelioParisotto? AnilVerma? AsmaLateef? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-8 Subjects-Business&Investing-Economics-Labor&IndustrialRelations? Subjects-Nonfiction-Economics-Labor&IndustrialRelations? Subjects-Professional&Technical-Accounting&Finance-Economics-Labor&IndustrialRelations? 1001 Very Funny Jokes Macmillan Children s Books? Sandy Ransford? MacmillanChildren sBooks? SandyRansford? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-8 Subjects-Children sBooks-Sports&Activities-Humor-Jokes&Riddles? The Man Without Qualities Picador? Robert Musil? Sophie Wilkins? Burton Pike? Picador? RobertMusil? SophieWilkins? BurtonPike? ジャンル別? ユーズドブック(洋書)-Literature&Fiction? Substores-UnknownASINs-8 Subjects-Literature&Fiction-General-Contemporary? The Inner Game of Golf Pan Books? W.Timothy Gallwey? PanBooks? W.TimothyGallwey? ジャンル別? ユーズドブック(洋書)-Sports? Substores-UnknownASINs-8 Subjects-Sports-Golf-General? Macroeconomics Addison-Wesley? Andrew B. Abel? Ben Bernanke? Addison-Wesley? AndrewB.Abel? BenBernanke? ジャンル別? ユーズドブック(洋書)-Business&Investing? ユーズドブック(洋書)-Computers&Internet? ユーズドブック(洋書)-Nonfiction? ユーズドブック(洋書)-Professional&Technical? Substores-UnknownASINs-8 Subjects-Business&Investing-Biographies&Primers-PopularEconomics? Subjects-Business&Investing-General? Subjects-Computers&Internet-Games&StrategyGuides? Subjects-Nonfiction-Economics-General? Subjects-Professional&Technical-Accounting&Finance-Economics-General? Presentation Techniques Little, Brown? Dick Powell? Little,Brown? DickPowell? ジャンル別? ユーズドブック(洋書)-Arts&Photography? Substores-UnknownASINs-8 Subjects-Arts&Photography-Art-Instruction&Reference-General? Subjects-Arts&Photography-Art-General? Subjects-Arts&Photography-GraphicDesign-Commercial-General? My Year of Meat Picador? Ruth L. Ozeki? Picador? RuthL.Ozeki? ジャンル別? ユーズドブック(洋書)-Literature&Fiction? Substores-UnknownASINs-8 Subjects-Literature&Fiction-General-Contemporary? Substores-UnknownASINs-8 洋書
https://w.atwiki.jp/pyopyo0124/pages/70.html
CHAPTER II 前半 UP CHAPTER III? CHAPTER II Matthew Cuthbert is surprised 第2章 マシュー・カスバートの驚き（松本訳） の続き That was not what Mrs. Spencer had said; neither had the child tumbled out of the buggy nor had Matthew done anything astonishing. They had simply rounded a curve in the road and found themselves in the "Avenue." The "Avenue," so called by the Newbridge people, was a stretch of road four or five hundred yards long, 400～500ヤード＝365～451 m completely arched over with huge, wide-spreading apple-trees, planted years ago by an eccentric old farmer. Overhead was one long canopy of snowy fragrant bloom. 「snowy fragrant bloom」これが桜だったなら、fragrant bloomにはならない。木の肌や枝振りからも違いはわかるでしょうけれども、花の匂いがすると、どんな木かもわかるのでしょう Below the boughs the air was full of a purple twilight and far ahead a glimpse of painted sunset sky shone like a great rose window at the end of a cathedral aisle. Its beauty seemed to strike the child dumb. She leaned back in the buggy, her thin hands clasped before her, her face lifted rapturously to the white splendor above. 「rapturously」狂喜して。これ以降、raptとその仲間の単語が連発されます（4回） Even when they had passed out and were driving down the long slope to Newbridge she never moved or spoke. Still with rapt face she gazed afar into the sunset west, with eyes that saw visions trooping splendidly across that glowing background. Through Newbridge, a bustling little village where dogs barked at them and small boys hooted and curious faces peered from the windows, they drove, still in silence. When three more miles had dropped away behind them the child had not spoken. She could keep silence, it was evident, as energetically as she could talk. "I guess you re feeling pretty tired and hungry," Matthew ventured to say at last, accounting for her long visitation of dumbness with the only reason he could think of. "But we haven t very far to go now--only another mile." She came out of her reverie with a deep sigh and looked at him with the dreamy gaze of a soul that had been wondering afar, star-led. "Oh, Mr. Cuthbert," she whispered, "that place we came through--that white place--what was it?" "Well now, you must mean the Avenue," said Matthew after a few moments profound reflection. "It is a kind of pretty place." "Pretty? Oh, PRETTY doesn t seem the right word to use. Nor beautiful, either. They don t go far enough. Oh, it was wonderful--wonderful. It s the first thing I ever saw that couldn t be improved upon by imagination. It just satisfies me here"--she put one hand on her breast--"it made a queer funny ache and yet it was a pleasant ache. Did you ever have an ache like that, Mr. Cuthbert?" "Well now, I just can t recollect that I ever had." "I have it lots of time--whenever I see anything royally beautiful. But they shouldn t call that lovely place the Avenue. There is no meaning in a name like that. They should call it--let me see--the White Way of Delight. 「the White Way of Delight」おしゃべり以外でアンを特徴づけるエピソードと名付け癖。この「並木道」は訳者のみなさんを悩ませたような感じを受けます。歓喜の白路（村岡訳）→歓喜の白い路（中村訳）→歓喜の白い道（神山訳）→歓喜の白路（茅野訳）→歓びの白い路（松本訳）→喜びの白い道（掛川訳）。茅野訳を除けば、古い順に難しい漢字から易しい漢字の使い方になっていきます。耳で聞くなら、カンキノハクロではなくヨロコビノシロイミチがわかりやすいのですが、big wordsをたくさん使うアンの言葉ならば、漢語のほうが適切なのかも、と思えなくもありません。ちなみにアニメーションは神山訳に基くそうですけど、カンキノシロイミチではなく「ヨロコビノシロイミチ」で、音優先のようです Isn t that a nice imaginative name? When I don t like the name of a place or a person I always imagine a new one and always think of them so. There was a girl at the asylum whose name was Hepzibah Jenkins, 「Hepzibah Jenkins」松本訳注第2章(13) p. 458参照 but I always imagined her as Rosalia DeVere. 「DeVere」 Puffin Books版では、De Vere と De と Vere の間に空白が入っている 「Rosalia DeVere」松本訳注第2章(14) p. 458参照 Other people may call that place the Avenue, but I shall always call it the White Way of Delight. Have we really only another mile to go before we get home? I m glad and I m sorry. I m sorry because this drive has been so pleasant and I m always sorry when pleasant things end. Something still pleasanter may come after, but you can never be sure. And it s so often the case that it isn t pleasanter. That has been my experience anyhow. But I m glad to think of getting home. You see, I ve never had a real home since I can remember. It gives me that pleasant ache again just to think of coming to a really truly home. 「home」このおしゃべりの中だけで4回 home が出てくる。アンは get(tting) home に着くと表現もしていますが、地の文では house に到着と表現され（By the time they arrived at the house とか she followed him into the house）、home ではなく、建物としての家となる Oh, isn t that pretty!" They had driven over the crest of a hill. Below them was a pond, looking almost like a river so long and winding was it. A bridge spanned it midway and from there to its lower end, where an amber-hued belt of sand-hills shut it in from the dark blue gulf beyond, the water was a glory of many shifting hues--the most spiritual shadings of crocus and rose and ethereal green, with other elusive tintings for which no name has ever been found. Above the bridge the pond ran up into fringing groves of fir and maple and lay all darkly translucent in their wavering shadows. 「maple」Acer sp. カエデ。プリンスエドワード島には、カエデの仲間が複数種あるようです。ここに出てくるmapleがどの種類かは確定できません（やはりプリンスエドワード島に行かねばわからない……）。ですが、アヴォンリーにも確実にあるはずなのは、サトウカエデAcer saccharum。写真は、ヴァンダービルト大学の生物科学科 Steve Baskauf さんのページ、ウィキペディア（英）をどうぞ Here and there a wild plum leaned out from the bank like a white-clad girl tip-toeing to her own reflection. 「clad」clotheの過去分詞 From the marsh at the head of the pond came the clear, mournfully-sweet chorus of the frogs. 「frogs」カエルの種類は調べきれていません。数少ない動物の音。この『アン』には、あまり動物の声は表現されていません。木々（植物）の様子や風景の描写はたくさんありますが、動物は少ない There was a little gray house peering around a white apple orchard on a slope beyond and, although it was not yet quite dark, a light was shining from one of its windows. "That s Barry s pond," said Matthew. "Oh, I don t like that name, either. I shall call it--let me see--the Lake of Shining Waters. 「the Lake of Shining Waters」湖水か湖か。直訳すると「水が輝いている湖」「輝く水の湖」なんでしょうけど、ミズとミズウミと音が重なってしまうので（語源が水海だから仕方ありませんが）、これではよい訳にはなりません。輝く湖水（村岡訳）、輝く湖（中村訳）、輝く湖水（神山訳）、輝きの湖水（茅野訳）、輝く湖水（松本訳）、輝く湖（掛川訳）。ちなみにアニメーションは神山訳に基くそうですけど、「きらめきの湖」。英語にとらわれていない分、耳で聞いてわかりやすい（誰がこうしたんでしょう？） Yes, that is the right name for it. I know because of the thrill. When I hit on a name that suits exactly it gives me a thrill. Do things ever give you a thrill?" Matthew ruminated. "Well now, yes. It always kind of gives me a thrill to see them ugly white grubs that spade up in the cucumber beds. I hate the look of them." "Oh, I don t think that can be exactly the same kind of a thrill. Do you think it can? There doesn t seem to be much connection between grubs and lakes of shining waters, does there? But why do other people call it Barry s pond?" "I reckon because Mr. Barry lives up there in that house. Orchard Slope s the name of his place. If it wasn t for that big bush behind it you could see Green Gables from here. But we have to go over the bridge and round by the road, so it s near half a mile further." "Has Mr. Barry any little girls? Well, not so very little either--about my size." 「about my size.」size は、大きさであって年齢は指さないとは思うのですが、アンはsize を使っている。答えるマシューも年齢を言う。子供は体の大きさをいうより年齢をいうほうがいいのは当然ですが、size と尋ねるところに不思議さを感じました。なお、Puffin Books版では、ピリオドで終わらず、クエスチョンマーク "He s got one about eleven. 「He s got」He has got = He has。have got = have イギリス英語 Her name is Diana." 「Diana」松本訳注第2章(15) p. 459参照 "Oh!" with a long indrawing of breath. "What a perfectly lovely name!" "Well now, I dunno. There s something dreadful heathenish about it, seems to me. 「dreadful heathenish」恐しいほど異教徒のよう。Diana はローマ神話の女神（ウィキペディア（日））なので、キリスト教徒から見ると異教徒の名前。sensibleでないとマシューが思う（次の言葉）のはこのため I d ruther Jane or Mary or some sensible name like that. But when Diana was born there was a schoolmaster boarding there and they gave him the naming of her and he called her Diana." 「they gave him ...」この they は、Barrys（バリー家の人々、または、Mr and Mrs Barry） のはずですが、指している単語はありません。him は a schoolmaster。この校長先生は男性（女性なら、schoolmistress）。ステイシー先生が来るまで、アヴォンリーでは女性の先生はいなかったので（CHAPTER XXII with impression? Anne is Invited Out to Tea）、アヴォンリーの学校の校長なら女性であるはずはありません。が、しかし、アヴォンリーの学校は先生一人の学校なので、ここで言う schoolmaster がどういう立場なのかは不明 "I wish there had been a schoolmaster like that around when I was born, then. これは、「アンは、落ちついたほんとうにいい名前です」とマリラに言われる伏線。"Anne is a real good plain sensible name." CHAPTER III with impression? Marilla Cuthbert is Surprised Oh, here we are at the bridge. I m going to shut my eyes tight. I m always afraid going over bridges. I can t help imagining that perhaps just as we get to the middle, they ll crumple up like a jack-knife and nip us. So I shut my eyes. But I always have to open them for all when I think we re getting near the middle. 「open them」の them は前の文の my eyes Because, you see, if the bridge DID crumple up I d want to SEE it crumple. 仮定法過去 What a jolly rumble it makes! I always like the rumble part of it. Isn t it splendid there are so many things to like in this world? There we re over. Now I ll look back. Good night, dear Lake of Shining Waters. I always say good night to the things I love, just as I would to people. I think they like it. That water looks as if it was smiling at me." 「Good night」を言う。でも、アンは、次章で、そう言われて傷つく、の伏線 CHAPTER III with impression? Marilla Cuthbert is Surprised When they had driven up the further hill and around a corner Matthew said "We re pretty near home now. That s Green Gables over--" "Oh, don t tell me," she interrupted breathlessly, catching at his partially raised arm and shutting her eyes that she might not see his gesture. "Let me guess. I m sure I ll guess right." She opened her eyes and looked about her. They were on the crest of a hill. The sun had set some time since, 「since」前に but the landscape was still clear in the mellow afterlight. To the west a dark church spire rose up against a marigold sky. 「a marigold sky」松本訳注第2章(16) p. 459参照 Below was a little valley and beyond a long, gently-rising slope with snug farmsteads scattered along it. From one to another the child s eyes darted, eager and wistful. At last they lingered on one away to the left, 「they lingered on」linger 長居する、ぐずぐずする、いつまでも思案する。pointed のような単語ではないのは、アンがすぐにわかったことしていないことが伝わる。ここだけでは、悩んだのか、わかったけれでもすぐ言うと dream が覚めてしまいそうでいやだったのか、そういったことはわからない。とにかく、即断即決という様子ではない目の動きをした。they は child s eyes far back from the road, 「far back from the road」グリーンゲイブルズは道路から奥まったところにあると前章で紹介されている。"Green Gables was built at the furthest edge of his cleared land and there it was to this day, barely visible from the main road along which all the other Avonlea houses were so sociably situated." CHAPTER I with impression Mrs. Rachel Lynde is Surprised dimly white with blossoming trees in the twilight of the surrounding woods. Over it, in the stainless southwest sky, a great crystal-white star was shining like a lamp of guidance and promise. 「in the stainless southwest sky, a great crystal-white star」南西の空に白く輝く大きな星。この星は何？ここでは、すこし無理して、しし座のレグルス、と一応の結論としておきます。6月11日の日没後（8時）に南から西に見える明るい星（1等星以上）は、おとめ座のスピカ（青白色：ほぼ南）、しし座のレグルス（白色：西南西）、ふたご座のポルックス（黄みの橙色、ほとんど西）、こいぬ座のプロキオン（黄色、高度が低くて見えないかも）の4つ。このうち西側に見える白い星はレグルスだけ。高度も十分あります。9時ごろになって、ようやくスピカが南南西（南中が8時10分頃）。モードが意識していたかどうかはわかりませんが（意識していないに違いありませんが）、どんぴしゃの星はありません……。参考になりそうなページをいくつか。6月15日の21時の空はつるちゃんのプラネタリウムの６月の星空。レグルスの説明はつるちゃんのプラネタリウムのレグルス、ウィキペディア（日）。スピカの説明はつるちゃんのプラネタリウムのスピカ、ウィキペディア（日）。星座早見で6月11日の日没の時刻を調べたら、北緯45度では7時40分ごろ。シャーロットタウンが46度14分なので、誤差は小さいはず。8時なら「The sun had set some time since」として問題なし。9時は遅すぎる気がします。夜9時すぎに見える南西の白い星ならば、おとめ座のスピカで決まりですが…… "That s it, isn t it?" she said, pointing. Matthew slapped the reins on the sorrel s back delightedly. "Well now, you ve guessed it! But I reckon Mrs. Spencer described it so s you could tell." 「so s」＝ so as "No, she didn t--really she didn t. All she said might just as well have been about most of those other places. I hadn t any real idea what it looked like. But just as soon as I saw it I felt it was home. 「home」アンは home という Oh, it seems as if I must be in a dream. Do you know, my arm must be black and blue from the elbow up, 「from the elbow up」肘より up。ということは、肩のほう？、手のほう？ 肘から先（松本訳、中村訳）、肘のところから（村岡訳：これは肘より先と解釈するほうが自然？）、ひじから上（神山訳）、肘より上（茅野訳、掛川訳）。肘より上（肩のほう、上腕、二の腕）は upper arm、肘より先（前腕）は forearm というそうですが（ウィキペディア（英））、これは少々医学に偏っている使い方なので、実際のおしゃべりで、up がどっちなのかは不明。夢かどうか確かめるためにつねるのはどこ？と当時のプリンスエドワード島の人に尋ねないとだめかもしれませんが、今となっては不可能。右の頬ではないようですけど（日本ならそうじゃないかしら） for I ve pinched myself so many times today. Every little while a horrible sickening feeling would come over me and I d be so afraid it was all a dream. Then I d pinch myself to see if it was real--until suddenly I remembered that even supposing it was only a dream I d better go on dreaming as long as I could; so I stopped pinching. But it IS real and we re nearly home." With a sigh of rapture she relapsed into silence. Matthew stirred uneasily. アンに home を連発され、「we re nearly home」と言われれば落ち着かなくなるのは当然 He felt glad that it would be Marilla and not he who would have to tell this waif of the world that the home she longed for was not to be hers after all. 「hers」＝ her home They drove over Lynde s Hollow, where it was already quite dark, but not so dark that Mrs. Rachel could not see them from her window vantage, and up the hill and into the long lane of Green Gables. By the time they arrived at the house 「the house」ここでは、home ではない。建物としての house Matthew was shrinking from the approaching revelation with an energy he did not understand. It was 「It」これは、an energy でしょうか not of Marilla or himself he was thinking of the trouble this mistake was probably going to make for them, but of the child s disappointment. When he thought of that rapt light being quenched in her eyes he had an uncomfortable feeling that he was going to assist at murdering something--much the same feeling that came over him when he had to kill a lamb or calf or any other innocent little creature. The yard was quite dark as they turned into it and the poplar leaves were rustling silkily all round it. "Listen to the trees talking in their sleep," she whispered, as he lifted her to the ground. "What nice dreams they must have!" Then, holding tightly to the carpet-bag which contained "all her worldly goods," she followed him into the house. 「the house」アンは、home ではなく、建物に入っていく CHAPTER II 前半 UP CHAPTER III? 8 October 2007 今日 - | 昨日 - | Total - since 8 October 2007 last update 2007-10-08 18 51 44 (Mon)